“雨师连夜檄玄冥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雨师连夜檄玄冥”出自哪首诗?

答案:雨师连夜檄玄冥”出自: 宋代 范成大 《三次喜雨诗韵少伸嘉颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shī lián yè xí xuán míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“雨师连夜檄玄冥”的上一句是什么?

答案:雨师连夜檄玄冥”的上一句是: 天籁侵晨占少女 , 诗句拼音为: tiān lài qīn chén zhàn shào nǚ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“雨师连夜檄玄冥”的下一句是什么?

答案:雨师连夜檄玄冥”的下一句是: 作霖岂必求商野 , 诗句拼音为: zuò lín qǐ bì qiú shāng yě ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“雨师连夜檄玄冥”全诗

三次喜雨诗韵少伸嘉颂 (sān cì xǐ yǔ shī yùn shǎo shēn jiā sòng)

朝代:宋    作者: 范成大

向非贤牧政通灵,几负松陵耒耜经。
天籁侵晨占少女,雨师连夜檄玄冥
作霖岂必求商野,召见谁能右汉庭。
闻有追锋传好语,从今侧耳为君听。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

xiàng fēi xián mù zhèng tōng líng , jǐ fù sōng líng lěi sì jīng 。
tiān lài qīn chén zhàn shào nǚ , yǔ shī lián yè xí xuán míng 。
zuò lín qǐ bì qiú shāng yě , zhào jiàn shuí néng yòu hàn tíng 。
wén yǒu zhuī fēng chuán hǎo yǔ , cóng jīn cè ěr wèi jūn tīng 。

“雨师连夜檄玄冥”繁体原文

三次喜雨詩韻少伸嘉頌

嚮非賢牧政通靈,幾負松陵耒耜經。
天籟侵晨占少女,雨師連夜檄玄冥。
作霖豈必求商野,召見誰能右漢庭。
聞有追鋒傳好語,從今側耳爲君聽。

“雨师连夜檄玄冥”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
向非贤牧政通灵,几负松陵耒耜经。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天籁侵晨占少女,雨师连夜檄玄冥。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
作霖岂必求商野,召见谁能右汉庭。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
闻有追锋传好语,从今侧耳为君听。

“雨师连夜檄玄冥”全诗注音

xiàng fēi xián mù zhèng tōng líng , jǐ fù sōng líng lěi sì jīng 。

向非贤牧政通灵,几负松陵耒耜经。

tiān lài qīn chén zhàn shào nǚ , yǔ shī lián yè xí xuán míng 。

天籁侵晨占少女,雨师连夜檄玄冥。

zuò lín qǐ bì qiú shāng yě , zhào jiàn shuí néng yòu hàn tíng 。

作霖岂必求商野,召见谁能右汉庭。

wén yǒu zhuī fēng chuán hǎo yǔ , cóng jīn cè ěr wèi jūn tīng 。

闻有追锋传好语,从今侧耳为君听。

“雨师连夜檄玄冥”全诗翻译

译文:

向那些不是贤者却能通灵,几次背负着松陵的耒耜行走经书之间。
天籁的声音侵入了清晨,少女们预示着雨师将在连夜发出檄文传唤玄冥。
作为一名霖(雨)师,又何必去寻求商野的帮助,只需召见谁能在汉朝朝廷中居右之位。
听说有人传递着对追求锋锐的良言,从今天起,我将侧耳倾听,愿为君主效力。

总结:

诗人倾慕不凡之人,这些人能够超越凡俗,与灵界通灵,而非凡者却不必然能通灵。诗人表示自己对于政务处理非常在行,并能运用松陵的耒耜(农耕工具)来引申自己在政治中的智慧。接下来,诗人提到了一个女子能预知天籁之音,以及雨师(掌管雨水的神灵)的檄文,预示着某些重要事件的发生。然后,诗人谈及自己作为雨师,不必依赖商野(其他国家或地方)的帮助,只要召见合适的人,就能在汉朝的朝廷中获得尊重地位。最后,诗人称听闻有人传授锋锐的良言,表示自己愿意倾听并为君主效力。全诗传达了诗人对不凡之人的钦慕,并展现了他自身在政治和神秘事物方面的能力和决心。

“雨师连夜檄玄冥”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“雨师连夜檄玄冥”相关诗句: