“雨雪连三日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨雪连三日”出自哪首诗?
答案: “雨雪连三日”出自: 宋代 陆游的 《癸丑上元三夕皆大雨雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ xuě lián sān rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雨雪连三日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨雪连三日”已经是第一句了。
问题3:“雨雪连三日”的下一句是什么?
答案: “雨雪连三日”的下一句是: 孤城冷欲冰 , 诗句拼音为: gū chéng lěng yù bīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“雨雪连三日”全诗
癸丑上元三夕皆大雨雪 (guǐ chǒu shàng yuán sān xī jiē dà yǔ xuě)
雨雪连三日,孤城冷欲冰。
泥深唯响屐,风恶更吹灯。
空恼追欢客,何关在定僧。
一杯尝豉候,寒影对崚嶒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“雨雪连三日”繁体原文
癸丑上元三夕皆大雨雪
雨雪連三日,孤城冷欲冰。
泥深唯響屐,風惡更吹燈。
空惱追歡客,何關在定僧。
一杯嘗豉候,寒影對崚嶒。
“雨雪连三日”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨雪连三日,孤城冷欲冰。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
泥深唯响屐,风恶更吹灯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
空恼追欢客,何关在定僧。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一杯尝豉候,寒影对崚嶒。
“雨雪连三日”全诗注音
雨雪连三日,孤城冷欲冰。
泥深唯响屐,风恶更吹灯。
空恼追欢客,何关在定僧。
一杯尝豉候,寒影对崚嶒。
“雨雪连三日”全诗翻译
译文:
雨雪连绵三日,孤城寒冷如冰。泥泞深处只有履声回响,狂风更加猛烈地吹灭了灯烛。心头空荡荡地恼怒追逐欢乐的客人,又何妨呆在寺中与那位心境已定的僧人相伴。倒满了一杯豉汤等待,寒影对着崚嶒的高山。
总结:
诗人描绘了连绵的雨雪使孤城变得寒冷,城中泥泞深处传来履行的回声,狂风吹灭了灯火。诗人感到空荡荡的恼怒,追忆逝去的欢乐客人,然而他认为与安定心境的僧人相处更加值得。最后,诗人等待着一杯豉汤,寒影映照在高山之上。
“雨雪连三日”相关诗句:
- 雨雪连三日 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑上元三夕皆大雨雪 》
- 三日连绵雪 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 风雨连三日 出自 [宋] 王质 ·《和王充道夜坐二首 其二 》
- 黑雨连三日 出自 [宋] 戴表元 ·《霪雨溪涨抵郭可畏 》
- 冻雨连三日 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实喜晴二首 其一 》
- 风雨连三日 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 密雨连三日 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李知几 》
- 孤村风雨连三日 出自 [宋] 陆游 ·《雨中 》
- 连三日雨晚晴新 出自 [宋] 陈着 ·《出门寄弟覩子得 》
- 雨昏郡郭连三日 出自 [宋] 陆游 ·《因王给事回使奉寄 》
- 十日三雨雪 出自 [宋] 刘敞 ·《复雪二首 其一 》
- 连连三日霖 出自 [唐] 白居易 ·《秋霖中过尹纵之仙游山居 》
- 断云连雨雪 出自 [宋] 释斯植 ·《送敏上人归永嘉 》
- 雨雪故连春 出自 [宋] 魏了翁 ·《恭挽宁宗皇帝 其二 》
- 连日雨花多听雨 出自 [宋] 朱士麟 ·《光福寺 其二 》
- 三月雪连夜 出自 [唐] 温庭筠 ·《嘲三月十八日雪 》
- 三月雪连夜 出自 [唐] 杜甫 ·《阙题 》
- 雪峰连辊三球 出自 [宋] 释渊 ·《偈 》
- 将放雪飞连夜雨 出自 [宋] 陈着 ·《次韵孙古岩冬景 》
- 连朝积雨前宵雪 出自 [宋] 陈造 ·《呈程帅五首 其二 》