“农夫罗拜鸦飞起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农夫罗拜鸦飞起”出自哪首诗?
答案: “农夫罗拜鸦飞起”出自: 宋代 苏轼的 《鸦种麦行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng fū luó bài yā fēi qǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“农夫罗拜鸦飞起”的上一句是什么?
答案:
“农夫罗拜鸦飞起”的上一句是: 如今老鸦种麦更辛勤 , 诗句拼音为: rú jīn lǎo yā zhòng mài gèng xīn qín
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“农夫罗拜鸦飞起”的下一句是什么?
答案: “农夫罗拜鸦飞起”的下一句是: 劝农使者来行水 , 诗句拼音为: quàn nóng shǐ zhě lái xíng shuǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平○仄。
“农夫罗拜鸦飞起”全诗
鸦种麦行 (yā zhòng mài xíng)
霜林老鸦闲无用,畦东拾麦畦西种。
畦西种得青猗猗,畦东已作牛尾稀。
明年麦熟芒攒槊,农夫未食鸦先啄。
徐行俯仰若自矜,鼓翅跳踉上牛角。
忆昔舜耕历山鸟为耘,如今老鸦种麦更辛勤。
农夫罗拜鸦飞起,劝农使者来行水。
平平仄平平平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄平仄平平,○平仄平仄仄○平平。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
“农夫罗拜鸦飞起”繁体原文
鴉種麥行
霜林老鴉閑無用,畦東拾麥畦西種。
畦西種得青猗猗,畦東已作牛尾稀。
明年麥熟芒攢槊,農夫未食鴉先啄。
徐行俯仰若自矜,鼓翅跳踉上牛角。
憶昔舜耕歷山鳥爲耘,如今老鴉種麥更辛勤。
農夫羅拜鴉飛起,勸農使者來行水。
“农夫罗拜鸦飞起”韵律对照
平平仄平平平仄,平平仄仄平平仄。
霜林老鸦闲无用,畦东拾麦畦西种。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
畦西种得青猗猗,畦东已作牛尾稀。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
明年麦熟芒攒槊,农夫未食鸦先啄。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
徐行俯仰若自矜,鼓翅跳踉上牛角。
仄仄仄平仄平仄平平,○平仄平仄仄○平平。
忆昔舜耕历山鸟为耘,如今老鸦种麦更辛勤。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
农夫罗拜鸦飞起,劝农使者来行水。
“农夫罗拜鸦飞起”全诗注音
霜林老鸦闲无用,畦东拾麦畦西种。
畦西种得青猗猗,畦东已作牛尾稀。
明年麦熟芒攒槊,农夫未食鸦先啄。
徐行俯仰若自矜,鼓翅跳踉上牛角。
忆昔舜耕历山鸟为耘,如今老鸦种麦更辛勤。
农夫罗拜鸦飞起,劝农使者来行水。
“农夫罗拜鸦飞起”全诗翻译
译文:
霜林中的老鸦无所事事,一边在东边的麦田里捡拾麦穗,一边在西边的田地里播种。
西边的麦田里长出了茂盛的青绿色麦苗,而东边的麦田则只有稀稀拉拉的几株。
明年当麦子成熟,芒稃密密麻麻地布满田野,农夫还未来得及收割,老鸦却先一步啄食。
老鸦徐徐飞行,自信地昂首挺胸,扇动翅膀跳跃着站在牛的角上。
回忆过去,舜帝耕作时山中的鸟儿为他除草,如今老鸦却更加辛勤地在种植麦子。
农夫纷纷朝老鸦鞠躬致敬,劝告农务官员前去浇水。
“农夫罗拜鸦飞起”相关诗句:
- 农夫罗拜鸦飞起 出自 [宋] 苏轼 ·《鸦种麦行 》
- 农夫未食鸦先啄 出自 [宋] 苏轼 ·《鸦种麦行 》
- 飞起欲栖鸦 出自 [宋] 盛松坡 ·《乌石山僧舍 》
- 飞鸦起暮林 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和周承议登仙源宫楼 》
- 又飞一白慰农夫 出自 [宋] 王迈 ·《和黄遇卿二白韵 》
- 惊起群鸦绕树飞 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其一八 》
- 鸦啄髑髅飞不起 出自 [宋] 赵知军 ·《句 其二 》
- 宿枝不稳鸦飞起 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤箫阁翫月 其二 》
- 农夫农夫莫怨怒 出自 [宋] 陈宓 ·《长夏叹 》
- 起搜汤饼扫飞罗 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔治颍川水磨作诗戏之 》
- 农夫农妇毕丝麻 出自 [宋] 吴可 ·《村居 》
- 农妇农夫相往还 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 万鸦退飞一鸦落 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》
- 农夫搔动征夫苦 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 却引新夫拜故夫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《清明感旧 》
- 老农持锸拜 出自 [唐] 刘长卿 ·《题独孤使君湖上林亭 》
- 几点鸦飞与鹭飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其一○ 》
- 鸦鸦飞去草青青 出自 [宋] 苏泂 ·《雨中水阁闲眺 其二 》
- 已拜劝农田畯赐 出自 [宋] 朱南杰 ·《延陵道中即事三绝 其一 》
- 明朝老农拜潭侧 出自 [宋] 欧阳修 ·《百子坑赛龙 》