“冷话听残更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷话听残更”出自哪首诗?
答案: “冷话听残更”出自: 宋代 洪适的 《道中怀景卢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lěng huà tīng cán gèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“冷话听残更”的上一句是什么?
答案:
“冷话听残更”的上一句是: 床头何夕月 , 诗句拼音为: chuáng tóu hé xī yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“冷话听残更”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“冷话听残更”已经是最后一句了。
“冷话听残更”全诗
道中怀景卢 (dào zhōng huái jǐng lú)
宦路多睽别,春游隔弟兄。
频年再登陛,十日又离京。
吏责仓台少,官曹省闼清。
床头何夕月,冷话听残更。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“冷话听残更”繁体原文
道中懷景盧
宦路多睽別,春游隔弟兄。
頻年再登陛,十日又離京。
吏責倉臺少,官曹省闥清。
床頭何夕月,冷話聽殘更。
“冷话听残更”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宦路多睽别,春游隔弟兄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
频年再登陛,十日又离京。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏责仓台少,官曹省闼清。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
床头何夕月,冷话听残更。
“冷话听残更”全诗注音
宦路多睽别,春游隔弟兄。
频年再登陛,十日又离京。
吏责仓台少,官曹省闼清。
床头何夕月,冷话听残更。
“冷话听残更”全诗翻译
译文:
官场之路常常面临离别之苦,春天游玩时与亲弟兄隔阂。
屡次年复年地再次登上朝廷的阶梯,又有十天离开京城。
执掌官职,管理仓台的责任并不多,官府办事处的门闾清静干净。
夜晚,在床头,仰望夜空中的明月,寒冷中闻听着残余时刻的钟声。
全诗主要描述了诗人在宦途上经历的离别与辛劳,以及官场的清贞之地。诗人时而凝望夜空下的明月,时而聆听残更时的钟声,情感凄凉。
“冷话听残更”相关诗句:
- 冷话听残更 出自 [宋] 洪适 ·《道中怀景卢 》
- 城南百里话更残 出自 [宋] 袁说友 ·《同莫子章方舟下龟溪 》
- 更听秦民话去思 出自 [宋] 强至 ·《依韵酬献陈州王密学见寄二首 其一 》
- 秉烛听残更 出自 [宋] 范成大 ·《既离成都故人送者远至汉嘉分袂其尤远而相及於峨眉之上者六人范季申郭中行杨商卿嗣勳李良仲谭德称口占此诗留别 》
- 袖手听残更 出自 [宋] 陈造 ·《雪夜与师是棋次前韵 》
- 静听到残更 出自 [宋] 方回 ·《不寐十首 其七 》
- 听残更点如年 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其八 》
- 淮阳旅舍听残更 出自 [宋] 张耒 ·《闻鹎鵊 》
- 夜寒和雨听残更 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其一 》
- 篝灯读易听更残 出自 [宋] 陈必复 ·《漫赋 》
- 听彻残更断晓闉 出自 [宋] 林季仲 ·《赵守泛舟康侍郎有诗次韵 》
- 更残忽听荒城角 出自 [宋] 黄庚 ·《月夜登楼 》
- 雨滴残更不忍听 出自 [宋] 葛绍体 ·《和袁抱瓮 》
- 卧听残更下丽谯 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜枕上 》
- 无眠辗转听更残 出自 [宋] 陈起 ·《秋夜怀康节 》
- 展转残更听过鸦 出自 [宋] 林希逸 ·《初八早枕上作 》
- 更点听残钟鼓院 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其四 》
- 见《冷斋夜话》及《玉壶清话》 出自 [唐] 陶谷 ·《春(一作「风」)光好(今按:《全宋词》亦未收,故补之)(谷爲学士,奉使。恃上国势,下视江左,辞色毅然不可犯。韩熙载命歌妓秦弱兰诈爲驿卒女,每日敝衣持帚洒扫,陶悦之,与狎,因赠一词,名《春光好》云云。明 》
- (此诗又见《冷斋夜话》卷十、《苕溪渔隐丛话前集》卷五六、《诗话总龟》卷三九引《东坡诗话》、《云卧纪谭》等书 出自 [唐] 王梵志 ·《一○九 》
- 晓风残月更残更 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晓行 》