“梅树雨鸠呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅树雨鸠呼”出自哪首诗?
答案: “梅树雨鸠呼”出自: 宋代 苏泂的 《寄周晋仙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi shù yǔ jiū hū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“梅树雨鸠呼”的上一句是什么?
答案:
“梅树雨鸠呼”的上一句是: 相思不相见 , 诗句拼音为: xiāng sī bù xiāng jiàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“梅树雨鸠呼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梅树雨鸠呼”已经是最后一句了。
“梅树雨鸠呼”全诗
寄周晋仙 (jì zhōu jìn xiān)
四海周风子,推敲孰似渠。
官应憎骨相,老不上髭须。
醉帽欹花落,吟身信杖扶。
相思不相见,梅树雨鸠呼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“梅树雨鸠呼”繁体原文
寄周晉仙
四海周風子,推敲孰似渠。
官應憎骨相,老不上髭鬚。
醉帽欹花落,吟身信杖扶。
相思不相見,梅樹雨鳩呼。
“梅树雨鸠呼”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
四海周风子,推敲孰似渠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
官应憎骨相,老不上髭须。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉帽欹花落,吟身信杖扶。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
相思不相见,梅树雨鸠呼。
“梅树雨鸠呼”全诗注音
四海周风子,推敲孰似渠。
官应憎骨相,老不上髭须。
醉帽欹花落,吟身信杖扶。
相思不相见,梅树雨鸠呼。
“梅树雨鸠呼”全诗翻译
译文:
四海中有许多风流才子,思考推敲古文,有谁能比得上他。官场应该憎恶权力骄横的人,老者却不急于染上髭须。戴着倾斜的醉帽,花瓣像雨一样飘落,吟咏时信步依靠着拐杖。相思之情虽然无法相见,梅树下雨声似鸠鸟呼唤。
全诗写才子孤高独立,官场不屈,老者淡泊名利,醉后吟咏情怀,以及相思之苦。
“梅树雨鸠呼”相关诗句:
- 梅树雨鸠呼 出自 [宋] 苏泂 ·《寄周晋仙 》
- 冈树鸠呼雨 出自 [宋] 释正觉 ·《礼大阳明安塔道中得句 》
- 树罅鸣鸠相应呼 出自 [宋] 张耒 ·《荒园 》
- 畏雨愁呼鸠 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 拙鸠呼雨缓 出自 [宋] 徐月溪 ·《智果庵 》
- 正厌鸠呼雨 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 雨歇鸠呼妇 出自 [宋] 李之仪 ·《自大乘将游汤泉道中 》
- 苍鸠呼雨屋东啼 出自 [宋] 张耒 ·《屋东 》
- 野鸠妬客招呼雨 出自 [宋] 林景熙 ·《重游镜曲次韵 》
- 前村欲雨鸠呼妇 出自 [宋] 李处权 ·《梅二首 其二 》
- 断云收雨鸠呼妇 出自 [宋] 钱端琮 ·《暮春 》
- 鸣鸠雨後却呼妇 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其一 》
- 鸠自呼晴蛙唤雨 出自 [宋] 许及之 ·《刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其三 》
- 数声相应鸠呼雨 出自 [宋] 陆游 ·《夏末野兴二首 其一 》
- 鹁鸠呼妇天欲雨 出自 [宋] 李之仪 ·《後圃 》
- 强呼膏雨鸠闲管 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其七 》
- 留得鸣鸠呼渴雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《王伯玉兄弟皆用叔文韵作诗见示答之 》
- 雨天风急鸠呼妇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《观物 其一 》
- 锦鸠呼妇商量雨 出自 [宋] 赵鼎 ·《暮春 》
- 山田雨足鸠呼妇 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵自诳简宾王二首 其一 》