“鹁鸠呼妇天欲雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹁鸠呼妇天欲雨”出自哪首诗？
答案： “鹁鸠呼妇天欲雨”出自： 宋代 李之仪的 《後圃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bó jiū hū fù tiān yù yǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“鹁鸠呼妇天欲雨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鹁鸠呼妇天欲雨”已经是第一句了。
问题3：“鹁鸠呼妇天欲雨”的下一句是什么？
答案： “鹁鸠呼妇天欲雨”的下一句是： 杏子退花鶑未雏 , 诗句拼音为： xìng zǐ tuì huā yīng wèi chú ，诗句平仄：平平仄平仄仄。
“鹁鸠呼妇天欲雨”全诗
後圃 (hòu pǔ)
鹁鸠呼妇天欲雨，杏子退花鶑未雏。
庭前已觉绿半毯，酒面忽有红双鳬。
芳物恋客不忍去，主人好贤谁复如。
会应百岁享此乐，何妨画作重屏图。
？平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄○。
仄○仄仄仄仄仄，平○仄仄○○平。
“鹁鸠呼妇天欲雨”繁体原文
後圃
鵓鳩呼婦天欲雨，杏子退花鶑未雛。
庭前已覺綠半毯，酒面忽有紅雙鳬。
芳物戀客不忍去，主人好賢誰復如。
會應百歲享此樂，何妨畫作重屏圖。
“鹁鸠呼妇天欲雨”韵律对照
？平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
鹁鸠呼妇天欲雨，杏子退花鶑未雏。
○平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
庭前已觉绿半毯，酒面忽有红双鳬。
平仄仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄○。
芳物恋客不忍去，主人好贤谁复如。
仄○仄仄仄仄仄，平○仄仄○○平。
会应百岁享此乐，何妨画作重屏图。
“鹁鸠呼妇天欲雨”全诗注音
鹁鸠呼妇天欲雨，杏子退花鶑未雏。
庭前已觉绿半毯，酒面忽有红双鳬。
芳物恋客不忍去，主人好贤谁复如。
会应百岁享此乐，何妨画作重屏图。
“鹁鸠呼妇天欲雨”全诗翻译
译文：
鹁鸠呼唤伴侣，天空预示着即将下雨，杏花凋谢，山鶑尚未孵化。
庭前的绿色已经展现了地面的一半，酒杯上突然出现了红色的双鳬图案。
芳香物品使客人不舍离去，主人善良贤达，无人可与媲美。
若能长命百岁，享受这样的快乐时光，又何妨将这一幕画下来，作为珍贵的屏风图案。
全文总结：全文描绘了四个场景，通过自然景物和人物行为来表达作者对逍遥快乐生活的向往。鹁鸠呼唤伴侣，天气转变预示着雨水即将降临，而庭前景色和酒席上的图案也增添了生活的情趣。同时，文字间透露着主人的善良和贤达，让人留恋不舍。最后，作者提及长命百岁并欢乐的展望，意味着对美好生活的渴望，将这幅美好的景象画作重屏图，寓意着珍视此乐事。整篇文章以自然景物和人物生活为蓝本，抒发了对幸福快乐生活的热爱和向往。
“鹁鸠呼妇天欲雨”相关诗句：
- 鹁鸠呼妇天欲雨 出自 [宋] 李之仪 ·《後圃 》
- 前村欲雨鸠呼妇 出自 [宋] 李处权 ·《梅二首 其二 》
- 鹁鸠夫妇孤村雨 出自 [宋] 于石 ·《春事 》
- 雨天风急鸠呼妇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《观物 其一 》
- 鸠妇仳离天欲雨 出自 [宋] 章甫 ·《即事 》
- 鹁鸠晴唤妇 出自 [宋] 王之道 ·《和詹德秀出南汰二首 其二 》
- 雨歇鸠呼妇 出自 [宋] 李之仪 ·《自大乘将游汤泉道中 》
- 鹁鸠唤妇皆和声 出自 [宋] 邹浩 ·《有感 》
- 鹁鸠唤妇远将晴 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 鸣鸠雨後却呼妇 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其一 》
- 山田雨足鸠呼妇 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵自诳简宾王二首 其一 》
- 雨霁鸠鸣呼妇急 出自 [宋] 李纲 ·《汴上有感 》
- 断云收雨鸠呼妇 出自 [宋] 钱端琮 ·《暮春 》
- 锦鸠呼妇商量雨 出自 [宋] 赵鼎 ·《暮春 》
- 桑暗鹁鸠呼 出自 [宋] 陈尧道 ·《春日田园杂兴 》
- 劳尔鹁鸠呼 出自 [宋] 释圆悟 ·《小立 》
- 鸠占欲雨唤夫妇 出自 [宋] 刘黻 ·《王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字 》
- 天晴呼妇雨逐妇 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 雨霁鹁鸠喜 出自 [宋] 陆游 ·《平水 》
- 鸠妇不鸣天雨寒 出自 [宋] 林光朝 ·《乞竹鸡 》