“鸣鸠雨後却呼妇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣鸠雨後却呼妇”出自哪首诗?
答案: “鸣鸠雨後却呼妇”出自: 宋代 陆游的 《晚秋出门戏作二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng jiū yǔ hòu què hū fù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“鸣鸠雨後却呼妇”的上一句是什么?
答案:
“鸣鸠雨後却呼妇”的上一句是: 横林摇落暮秋天 , 诗句拼音为: héng lín yáo luò mù qiū tiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“鸣鸠雨後却呼妇”的下一句是什么?
答案: “鸣鸠雨後却呼妇”的下一句是: 飞雀霜前先着绵 , 诗句拼音为: fēi què shuāng qián xiān zhe mián ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“鸣鸠雨後却呼妇”全诗
晚秋出门戏作二首 其一 (wǎn qiū chū mén xì zuò èr shǒu qí yī)
病叟倘徉古泽边,横林摇落暮秋天。
鸣鸠雨後却呼妇,飞雀霜前先着绵。
抱被每投僧榻宿,卷书时当酒家钱。
秋风想像芝房熟,北望商山一怅然。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鸣鸠雨後却呼妇”繁体原文
晚秋出門戲作二首 其一
病叟倘徉古澤邊,橫林搖落暮秋天。
鳴鳩雨後却呼婦,飛雀霜前先著綿。
抱被每投僧榻宿,卷書時當酒家錢。
秋風想像芝房熟,北望商山一悵然。
“鸣鸠雨後却呼妇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
病叟倘徉古泽边,横林摇落暮秋天。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
鸣鸠雨後却呼妇,飞雀霜前先着绵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
抱被每投僧榻宿,卷书时当酒家钱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风想像芝房熟,北望商山一怅然。
“鸣鸠雨後却呼妇”全诗注音
病叟倘徉古泽边,横林摇落暮秋天。
鸣鸠雨後却呼妇,飞雀霜前先着绵。
抱被每投僧榻宿,卷书时当酒家钱。
秋风想像芝房熟,北望商山一怅然。
“鸣鸠雨後却呼妇”全诗翻译
译文:
病叟孤单地漫步在古老的泽边,横林之间,枯黄的落叶在暮秋的天空中飘摇。
鸣鸠在雨后又呼唤着它的伴侣,飞雀在霜前早已找到温暖的绵巢。
病叟每次都带着被褥投宿在僧侣的榻上,有时卷起书卷,需要在酒家借用钱财。
秋风吹来,让人不禁想起芝草的香气,心中忍不住对商山的远方感慨萧瑟。
全诗写景描写着一个病叟在古泽边徘徊的情景,景色萧瑟凄美。古泽边的横林中,枯黄的落叶随着暮秋的风儿飘摇,形成了一幅萧瑟的画面。接着描写了鸣鸠和飞雀的生活,鸣鸠在雨后呼唤伴侣,飞雀在寒霜前早已找到了温暖的绵巢。病叟的生活贫苦,每次都只能投宿在僧侣的榻上,有时卷起书卷,需要在酒家借用钱财。最后,秋风吹来,令人心生感慨,忍不住怀念遥远的商山。全诗意境凄凉,抒发了病叟的孤独和对逝去时光的留恋之情。
“鸣鸠雨後却呼妇”相关诗句:
- 鸣鸠雨後却呼妇 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其一 》
- 雨霁鸠鸣呼妇急 出自 [宋] 李纲 ·《汴上有感 》
- 鸣鸠呼妇鳬浴晴 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 猛省呼晴鸠妇鸣 出自 [宋] 陈棣 ·《骤雨呈质夫兄 》
- 鸣鸠呼妇殊有情 出自 [宋] 王十朋 ·《雨止复用前韵 》
- 林间却喜鸠呼妇 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其三 》
- 雨歇鸠呼妇 出自 [宋] 李之仪 ·《自大乘将游汤泉道中 》
- 鸠鸣去妇却还时 出自 [宋] 陆游 ·《夜大雨连明晨起乃知之 》
- 断云收雨鸠呼妇 出自 [宋] 钱端琮 ·《暮春 》
- 锦鸠呼妇商量雨 出自 [宋] 赵鼎 ·《暮春 》
- 鹁鸠呼妇天欲雨 出自 [宋] 李之仪 ·《後圃 》
- 前村欲雨鸠呼妇 出自 [宋] 李处权 ·《梅二首 其二 》
- 雨天风急鸠呼妇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《观物 其一 》
- 山田雨足鸠呼妇 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵自诳简宾王二首 其一 》
- 鸠妇不鸣天雨寒 出自 [宋] 林光朝 ·《乞竹鸡 》
- 留得鸣鸠呼渴雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《王伯玉兄弟皆用叔文韵作诗见示答之 》
- 鸣鸠雨而逐妇兮言归以霁 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 雨後鸠鸣 出自 [宋] 释岩 ·《偈五首 其一 》
- 鸣鸠逐妇鸣中林 出自 [宋] 欧阳修 ·《鸣鸠 》
- 趁暖鸠呼妇 出自 [宋] 王洋 ·《游吕庵偶题 》