“大明夷朝晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大明夷朝晖”出自哪首诗?
答案: “大明夷朝晖”出自: 唐代 李白的 《古风 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà míng yí cháo huī ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“大明夷朝晖”的上一句是什么?
答案:
“大明夷朝晖”的上一句是: 螮蝀入紫微 , 诗句拼音为: dì dōng rù zǐ wēi
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“大明夷朝晖”的下一句是什么?
答案: “大明夷朝晖”的下一句是: 浮云隔两曜 , 诗句拼音为: fú yún gé liǎng yào ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“大明夷朝晖”全诗
古风 二 (gǔ fēng èr)
蟾蜍薄太清,蚀此瑶台月。
圆光亏中天,金魄遂沦没。
螮蝀入紫微,大明夷朝晖。
浮云隔两曜,万象昏阴霏。
萧萧长门宫,昔是今已非。
桂蠹花不实,天霜下严威。
沈叹终永夕,感我涕沾衣。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平○平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平○平平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
○○平仄仄,仄仄仄○○。
“大明夷朝晖”繁体原文
古風 二
蟾蜍薄太清,蝕此瑤臺月。
圓光虧中天,金魄遂淪沒。
螮蝀入紫微,大明夷朝暉。
浮雲隔兩曜,萬象昏陰霏。
蕭蕭長門宮,昔是今已非。
桂蠹花不實,天霜下嚴威。
沈歎終永夕,感我涕沾衣。
“大明夷朝晖”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
蟾蜍薄太清,蚀此瑶台月。
平平平○平,平仄仄平仄。
圆光亏中天,金魄遂沦没。
仄平仄仄平,仄平平平平。
螮蝀入紫微,大明夷朝晖。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
浮云隔两曜,万象昏阴霏。
平平○平平,仄仄平仄平。
萧萧长门宫,昔是今已非。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
桂蠹花不实,天霜下严威。
○○平仄仄,仄仄仄○○。
沈叹终永夕,感我涕沾衣。
“大明夷朝晖”全诗注音
蟾蜍薄太清,蚀此瑶台月。
圆光亏中天,金魄遂沦没。
螮蝀入紫微,大明夷朝晖。
浮云隔两曜,万象昏阴霏。
萧萧长门宫,昔是今已非。
桂蠹花不实,天霜下严威。
沈叹终永夕,感我涕沾衣。
“大明夷朝晖”全诗翻译
译文:
蟾蜍在夜空稀薄,遮掩了这美丽的月亮。
圆月的光芒逐渐减弱,金色的光辉也逐渐消失。
青蛙跳入了紫微星宫,大明夷朝阳照耀。
浮云遮挡了两颗星辰,天地间昏暗无光。
凄凉的长门宫,过去的辉煌已成往事。
桂树被虫蛀,花朵无法绽放,天霜严厉地降临。
深深地叹息,直到永夜,感受到泪水湿透了衣衫。
“大明夷朝晖”相关诗句:
- 大明夷朝晖 出自 [唐] 李白 ·《古风 二 》
- 晖晖明朝阳 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其一 》
- 大似爝火凌朝晖 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 远水明朝晖 出自 [宋] 曹勋 ·《江皋曲 》
- 咫尺夷大明 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其八 》
- 明朝走夷陵 出自 [宋] 李复 ·《江行至黄牛庙山特奇秀晚檥舟庙下留诗於壁 》
- 明朝一棹夷陵过 出自 [宋] 何麟 ·《句 其一 》
- 春来朝日已晖晖 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之立春四绝句 其三 》
- 晖晖晓日明台殿 出自 [宋] 何贲 ·《和(于巽)祗谒真祠诗 》
- 夕照晖晖明远水 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 晖晖朝阳亭 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》
- 朝晖以夕晖 出自 [宋] 舒清国 ·《迎晖阁 》
- 晖晖残月明 出自 [宋] 陆游 ·《舍南杂兴三首 其一 》
- 明朝崇大道 出自 [唐] 李沛 ·《海水不扬波 》
- 来谒大明朝 出自 [唐] 张谓 ·《送杜侍御赴上都 》
- 昕朝覩大明 出自 [宋] 马廷鸾 ·《仰和皇太子殿下明禋庆成诗韵 其二 》
- 晨朝大明贺 出自 [宋] 张耒 ·《贺雨拜表 》
- 明朝大自在 出自 [宋] 戴复古 ·《苏希亮约客游刘兴伯大自在亭 》
- 同朝大明宫 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 一朝归大明 出自 [宋] 郭祥正 ·《观唐植夫所藏古墨 》