“明朝大自在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明朝大自在”出自哪首诗？
答案： “明朝大自在”出自： 宋代 戴复古的 《苏希亮约客游刘兴伯大自在亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng cháo dà zì zài ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“明朝大自在”的上一句是什么？
答案：
“明朝大自在”的上一句是： 浮生无百年 , 诗句拼音为： fú shēng wú bǎi nián
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“明朝大自在”的下一句是什么？
答案： “明朝大自在”的下一句是： 谁办载花船 , 诗句拼音为： shuí bàn zǎi huā chuán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“明朝大自在”全诗
苏希亮约客游刘兴伯大自在亭 (sū xī liàng yuē kè yóu liú xīng bǎi dà zì zài tíng)
偶尔来江上，从君到酒边。
雨晴花弄日，风定柳凝烟。
适意共一笑，浮生无百年。
明朝大自在，谁办载花船。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“明朝大自在”繁体原文
蘇希亮約客游劉興伯大自在亭
偶爾來江上，從君到酒邊。
雨晴花弄日，風定柳凝烟。
適意共一笑，浮生無百年。
明朝大自在，誰辦載花船。
“明朝大自在”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
偶尔来江上，从君到酒边。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雨晴花弄日，风定柳凝烟。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
适意共一笑，浮生无百年。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
明朝大自在，谁办载花船。
“明朝大自在”全诗注音
偶尔来江上，从君到酒边。
雨晴花弄日，风定柳凝烟。
适意共一笑，浮生无百年。
明朝大自在，谁办载花船。
“明朝大自在”全诗翻译
译文：
偶尔来到江边，与君一起走到酒店旁边。
雨后天晴，花儿在阳光下嬉戏，风停了，柳树上的烟雾凝聚。
舒适愉悦地共同笑一笑，人生虽短暂，但也没有百年。
明天的日子无限美好，谁来组织载满鲜花的船。
总结：
诗人描绘了江边美丽的景色，以及与朋友共享快乐时光的情境。表达了人生短暂，珍惜当下的观念，并展望了美好的未来。
“明朝大自在”相关诗句：
- 明朝大自在 出自 [宋] 戴复古 ·《苏希亮约客游刘兴伯大自在亭 》
- 明朝犹自放朝谒 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和主人喜诸客见过之什 》
- 明朝上（尚）自有清明 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇（伯三六○八一） 》
- 大隠在朝市 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其一 》
- 大父昔在朝 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其三 》
- 一朝归大明 出自 [宋] 郭祥正 ·《观唐植夫所藏古墨 》
- 晨朝大明贺 出自 [宋] 林之奇 ·《贺雨拜表 》
- 同朝大明宫 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 昕朝覩大明 出自 [宋] 马廷鸾 ·《仰和皇太子殿下明禋庆成诗韵 其二 》
- 晨朝大明贺 出自 [宋] 张耒 ·《贺雨拜表 》
- 大明朝万邦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卧陶轩 》
- 来谒大明朝 出自 [唐] 孙逖 ·《送杜侍御赴上都 》
- 入朝大明宫 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 旦起理发 》
- 来谒大明朝 出自 [唐] 张谓 ·《送杜侍御赴上都 》
- 大明夷朝晖 出自 [唐] 李白 ·《古风 二 》
- 大明朝东出 出自 [宋] 文天祥 ·《发陵州 》
- 大明辞朝暾 出自 [唐] 员半千 ·《陇头水 》
- 明朝崇大道 出自 [唐] 李沛 ·《海水不扬波 》
- 大隠从来在朝市 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄王察院 其三 》
- 大隠尝闻在朝市 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜 》