“飞飞同一原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞飞同一原”出自哪首诗?
答案: “飞飞同一原”出自: 宋代 王十朋的 《畎亩十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi fēi tóng yī yuán ,诗句平仄: 。
问题2:“飞飞同一原”的上一句是什么?
答案:
“飞飞同一原”的上一句是: 彼微双鶺鴒 , 诗句拼音为:bǐ wēi shuāng jī líng
,诗句平仄: 。
问题3:“飞飞同一原”的下一句是什么?
答案: “飞飞同一原”的下一句是: 急难喻兄弟 , 诗句拼音为: jí nàn yù xiōng dì ,诗句平仄:平平平仄平。
“飞飞同一原”全诗
畎亩十首 其六 (quǎn mǔ shí shǒu qí liù)
彼微双鶺鴒,飞飞同一原。
急难喻兄弟,义着周雅篇。
周公代武王,大义今古传。
人孰无兄弟,急难斯见焉。
愿怀周公心,无媿诗人言。
仄平平?平,平平平仄平。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
平仄平平仄,仄○平仄平。
仄平平平平,平仄平平平。
“飞飞同一原”繁体原文
畎畝十首 其六
彼微雙鶺鴒,飛飛同一原。
急難喻兄弟,義著周雅篇。
周公代武王,大義今古傳。
人孰無兄弟,急難斯見焉。
願懷周公心,無媿詩人言。
“飞飞同一原”韵律对照
仄平平?平,平平平仄平。
彼微双鶺鴒,飞飞同一原。
仄○平平仄,仄仄平仄平。
急难喻兄弟,义着周雅篇。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
周公代武王,大义今古传。
平仄平平仄,仄○平仄平。
人孰无兄弟,急难斯见焉。
仄平平平平,平仄平平平。
愿怀周公心,无媿诗人言。
“飞飞同一原”全诗注音
彼微双鶺鴒,飞飞同一原。
急难喻兄弟,义着周雅篇。
周公代武王,大义今古传。
人孰无兄弟,急难斯见焉。
愿怀周公心,无媿诗人言。
“飞飞同一原”全诗翻译
译文:
彼微小的双鹭鸥,飞翔在同一片天空。
在紧急困难时能够说明兄弟情义,是体现在《周颂》这篇雅乐之中。
周公代替武王行使职务,伟大的义举被传颂至今。
世间哪有没有兄弟情义的人,只有在紧急困难之时才能显现出来。
愿怀有像周公一样的仁义之心,毫不羞愧地传承诗人的赞美之言。
全诗主题表达了在紧急困难时兄弟之间的真挚情义以及对周公仁义行为的赞美。彼微小的双鹭鸥象征微小而珍贵的友情,它们飞翔在同一片天空中,象征兄弟之间同舟共济、共同面对困难。诗人通过周公代替武王执政的历史典故,强调了大义的传承和重要性。他认为兄弟之情在世间是普遍存在的,但只有在紧急困难的时刻才能真正显现出来。最后,诗人表达了愿意怀有像周公一样仁义之心的愿望,并自豪地接受诗人对他的赞美。整首诗以简洁明快的语言传达了兄弟情义和忠诚美德,体现了古人对于高尚道德品质的追求。
“飞飞同一原”相关诗句:
- 飞飞同一原 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其六 》
- 满原烟草蝶飞飞 出自 [宋] 陆游 ·《初夏行平水道中 》
- 飞潜同一性 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答柳柳州食虾蟆 》
- 双飞同一死 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 池州通判权州事赵公 》
- 奋飞同一觞 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其五 》
- 飞鸣邂逅一宵同 出自 [宋] 张耒 ·《许同尘示张八侍郎避暑览馆中旧题绝句俾之同作次韵 》
- 兰艾一燎同飞灰 出自 [宋] 陈造 ·《雨未止再次前韵二首 其二 》
- 话与飞翰同一过 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王济州 》
- 邂逅飞沈同一理 出自 [宋] 刘子翬 ·《行夫寄黄山榧子有诗因同来韵 》
- 一自飞来不更飞 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感时四首 其二 》
- 飞去飞来一双白 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 风前一叶故飞飞 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 其一 》
- 一飞直欲飞上天 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 一任南飞又北飞 出自 [唐] 薛涛 ·《柳絮 》
- 一飞直欲飞上天 出自 [唐] 王建 ·《乌夜啼 》
- 卷一有「伯劳飞迟燕飞疾」八句 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 》
- 一飞一飞知几时 出自 [宋] 余复 ·《文笔峰 》
- 飞飞一何闲 出自 [唐] 韩愈 ·《题炭谷湫祠堂 》
- 飞飞一不早 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其四 》
- 飞蝇解飞不飞去 出自 [宋] 杨万里 ·《初二日苦热 》