“邂逅飞沈同一理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅飞沈同一理”出自哪首诗?
答案: “邂逅飞沈同一理”出自: 宋代 刘子翬的 《行夫寄黄山榧子有诗因同来韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu fēi shěn tóng yī lǐ ,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题2:“邂逅飞沈同一理”的上一句是什么?
答案:
“邂逅飞沈同一理”的上一句是: 士怀瓌玮勿自神 , 诗句拼音为: shì huái guī wěi wù zì shén
,诗句平仄: 仄仄平○平仄仄 。
问题3:“邂逅飞沈同一理”的下一句是什么?
答案: “邂逅飞沈同一理”的下一句是: 子才超矣会晔然 , 诗句拼音为: zǐ cái chāo yǐ huì yè rán ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“邂逅飞沈同一理”全诗
行夫寄黄山榧子有诗因同来韵 (xíng fū jì huáng shān fěi zǐ yǒu shī yīn tóng lái yùn)
老坡文中哮阚声,凛凛常如对英峙。
琅然讽咏兴凌云,瞠若追攀颡流泚。
玉山妙唱久寂寥,可与言诗有之子。
裁牋远饷风露新,坐我千尺黄山底。
初挼玄縠出冰霜,小嚼清香泛窗几。
已轻魏帝昵蒲桃,肯许唐贤魁绿李。
极知人口无正味,苦谈甘酸各矜美。
不经真识为品题,此物初筵几不齿。
青菁有用拔蒿莱,白粲无酬腐糠粃。
士怀瓌玮勿自神,邂逅飞沈同一理。
子才超矣会晔然,外泽中真期是以。
味果固已驱烦邪,味道更须沦骨髓。
仄平平○平仄平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄○平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平○仄,仄平平平仄平仄。
仄平平仄平仄○,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄○平○仄仄。
仄仄仄仄○平平,仄仄○平平仄仄。
“邂逅飞沈同一理”繁体原文
行夫寄黄山榧子有詩因同來韵
老坡文中哮闞聲,凜凜常如對英峙。
琅然諷詠興凌雲,瞠若追攀顙流泚。
玉山妙唱久寂寥,可與言詩有之子。
裁牋遠餉風露新,坐我千尺黄山底。
初挼玄縠出冰霜,小嚼清香泛窗几。
已輕魏帝昵蒲桃,肯許唐賢魁綠李。
極知人口無正味,苦談甘酸各矜美。
不經真識爲品題,此物初筵幾不齒。
青菁有用拔蒿萊,白粲無酬腐糠粃。
士懷瓌瑋勿自神,邂逅飛沈同一理。
子才超矣會曄然,外澤中真期是以。
味果固已驅煩邪,味道更須淪骨髓。
“邂逅飞沈同一理”韵律对照
仄平平○平仄平,仄仄平○仄平仄。
老坡文中哮阚声,凛凛常如对英峙。
平平仄仄○平平,平仄平平仄平仄。
琅然讽咏兴凌云,瞠若追攀颡流泚。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
玉山妙唱久寂寥,可与言诗有之子。
○平仄仄平仄平,仄仄平仄平平仄。
裁牋远饷风露新,坐我千尺黄山底。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
初挼玄縠出冰霜,小嚼清香泛窗几。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
已轻魏帝昵蒲桃,肯许唐贤魁绿李。
仄平平仄平○仄,仄平平平仄平仄。
极知人口无正味,苦谈甘酸各矜美。
仄平平仄平仄○,仄仄平平仄仄仄。
不经真识为品题,此物初筵几不齿。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
青菁有用拔蒿莱,白粲无酬腐糠粃。
仄平平仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
士怀瓌玮勿自神,邂逅飞沈同一理。
仄平平仄仄仄平,仄仄○平○仄仄。
子才超矣会晔然,外泽中真期是以。
仄仄仄仄○平平,仄仄○平平仄仄。
味果固已驱烦邪,味道更须沦骨髓。
“邂逅飞沈同一理”全诗注音
老坡文中哮阚声,凛凛常如对英峙。
琅然讽咏兴凌云,瞠若追攀颡流泚。
玉山妙唱久寂寥,可与言诗有之子。
裁牋远饷风露新,坐我千尺黄山底。
初挼玄縠出冰霜,小嚼清香泛窗几。
已轻魏帝昵蒲桃,肯许唐贤魁绿李。
极知人口无正味,苦谈甘酸各矜美。
不经真识为品题,此物初筵几不齿。
青菁有用拔蒿莱,白粲无酬腐糠粃。
士怀瓌玮勿自神,邂逅飞沈同一理。
子才超矣会晔然,外泽中真期是以。
味果固已驱烦邪,味道更须沦骨髓。
“邂逅飞沈同一理”全诗翻译
译文:
老坡文中哮阚声,凛凛的常像在向英峙山发出呼唤。
琅然的讽咏兴奋地高耸云端,仿佛追随着流泚的颡流之景。
玉山的美妙歌声久已寂寥,宛如能够与诗言相较的儿子。
裁剪篇章远送风露的新鲜,坐在黄山千尺之巅。
初时玄縠茶叶展开冰霜,稍作品味,散发清香,漂浮于窗台之上。
已然轻弃魏帝喜欢的蒲桃,又怎会赞许唐代贤才的绿李。
深知人们的口味各异,苦和甜各有所美。
不经过真正的领悟,难以品味出此物初次登场时的可贵。
青菁有用于拔除蒿莱,白粲无法报答腐糠粃。
士人心怀宝玉,不必自视过于神圣,偶然遇到困顿也是大自然的道理。
子才超然出众,能与智者相辉映,外泽中真有期于此。
味道的果实固然能排除烦恼的烦邪,但更需要沉浸于骨髓之中,才能品味出其真正的滋味。
全诗描述了作者对茶叶的赞美和理解。茶叶犹如响彻山谷的哮阚声,像是在向英峙山致敬。作者用琅然的讽咏来表达对茶的兴奋,仿佛追随着流泚的山川美景。茶叶的美妙歌声已久未闻,却能媲美诗词的儿子。裁剪的茶叶经过风露的滋润,作者坐在黄山之巅,品味着它。初开的茶叶展开如玄縠,散发着清香,犹如美景悬浮在窗台。作者不以魏帝喜欢的蒲桃为意,也不认可唐代贤才爱的绿李。他深知人们的口味各异,苦与甜各有所美。他认为真正的领悟是品味这茶叶初次登场时的可贵之处。作者将青菁比作能拔除蒿莱的有益植物,而将白粲比作不能还报腐糠粃的平庸物品。他认为士人应当心怀宝玉,但不必自视过于神圣,偶然遇到困顿也是大自然的道理。虽然他自信超然出众,但他仍然愿意与智者相互学习。最后,作者认为味道的果实固然能排除烦恼,但要真正品味出茶叶的滋味,更需要将其沉浸于骨髓之中。整篇诗歌表达了对茶叶的赞美,以及作者对品味与体悟的思考。
“邂逅飞沈同一理”相关诗句:
- 邂逅飞沈同一理 出自 [宋] 刘子翬 ·《行夫寄黄山榧子有诗因同来韵 》
- 飞鸣邂逅一宵同 出自 [宋] 张耒 ·《许同尘示张八侍郎避暑览馆中旧题绝句俾之同作次韵 》
- 邂逅一尊同 出自 [宋] 周必大 ·《送芮国器察院漕广东 》
- 邂逅一尊同 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈段元衡 》
- 兹楼邂逅一尊同 出自 [宋] 王十朋 ·《至九江陪林守黄中登庾楼出示旧诗 》
- 邂逅幽人一笑同 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈先生 》
- 邂逅绀宇同一觞 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 石门邂逅一樽同 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴庚辰余游谢康乐石门与老洪道士痛饮赋诗既还山阴王仲信爲予作石门瀑布图今二十有四年开图感叹作二首 其二 》
- 一德君臣邂逅同 出自 [宋] 释道潜 ·《寄子开内翰 》
- 一席虚斋邂逅同 出自 [宋] 华镇 ·《送史道源往宛丘 》
- 邂逅清甘一勺同 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和张掾新泉三绝句 其二 》
- 邂逅舣舟同一笑 出自 [宋] 许景衡 ·《赠仁上人 》
- 邂逅僧轩一席同 出自 [宋] 李之仪 ·《送戴道人 》
- 邂逅相逢同一笑 出自 [宋] 李之仪 ·《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间 》
- 邂逅招提一笑同 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其一 》
- 邂逅升沈皆是命 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道再以诗见寄 》
- 挥毫邂逅沈东阳 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵何子温龙图见赠 》
- 浮生邂逅理难久 出自 [宋] 方回 ·《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵 》
- 邂逅心事同 出自 [宋] 邹浩 ·《靖节堂分题得重字 》
- 邂逅复兹同 出自 [宋] 赵蕃 ·《再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其一 》