“故人零落今无几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人零落今无几”出自哪首诗?
答案: “故人零落今无几”出自: 宋代 王炎的 《次韵子大四绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén líng luò jīn wú jǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“故人零落今无几”的上一句是什么?
答案:
“故人零落今无几”的上一句是: 归来自喜一身轻 , 诗句拼音为: guī lái zì xǐ yī shēn qīng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“故人零落今无几”的下一句是什么?
答案: “故人零落今无几”的下一句是: 独幸相逢底里倾 , 诗句拼音为: dú xìng xiāng féng dǐ lǐ qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“故人零落今无几”全诗
次韵子大四绝 其一 (cì yùn zǐ dà sì jué qí yī)
世路羊肠久惮行,归来自喜一身轻。
故人零落今无几,独幸相逢底里倾。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故人零落今无几”繁体原文
次韻子大四絕 其一
世路羊腸久憚行,歸來自喜一身輕。
故人零落今無幾,獨幸相逢底裏傾。
“故人零落今无几”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
世路羊肠久惮行,归来自喜一身轻。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人零落今无几,独幸相逢底里倾。
“故人零落今无几”全诗注音
世路羊肠久惮行,归来自喜一身轻。
故人零落今无几,独幸相逢底里倾。
“故人零落今无几”全诗翻译
译文:
世路弯曲如羊肠,长久以来一直厌倦行走,归来时心中自喜,只身轻松自在。
旧时的朋友纷纷离去,如今几乎没有多少了,幸运的是我们相逢在这里,倾诉心底的感受。
总结:
诗人倾诉了他在世途中行走的厌倦和疲惫,但当他回归故乡时,心情却变得轻松愉悦。他感叹旧时的友人多已散去,如今能够独自幸运地与一个重逢,并在心灵间互相倾诉。整体上,诗中表达了在世事变迁中寻觅真挚情感的渴望。
“故人零落今无几”相关诗句:
- 故人零落今无几 出自 [宋] 陆游 ·《东归有日书怀 》
- 故人零落今无几 出自 [宋] 王炎 ·《次韵子大四绝 其一 》
- 故人零落今余几 出自 [宋] 俞德邻 ·《泊东馆 》
- 故家零落今余几 出自 [宋] 范成大 ·《送文处厚归蜀类试 》
- 故人零落今何在 出自 [宋] 陆游 ·《禹祠 》
- 故人零落已无多 出自 [唐] 刘长卿 ·《七里滩重送 》
- 故人零落已无多 出自 [唐] 严维 ·《重送新安刘员外 》
- 零落今几个 出自 [宋] 陆游 ·《短景 》
- 故家零落今朝遇 出自 [宋] 王阮 ·《谢赵宰拜襄敏墓并留题二首 其二 》
- 只今零落几株残 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 故人零落尽 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其四 》
- 故人多零落 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 零落答故人 出自 [唐] 张说 ·《代书寄吉十一 》
- 零落几人存 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭尹师鲁 》
- 零落故宫无入路 出自 [唐] 王建 ·《九日登丛台 》
- 死生零落余无几 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬孙延仲龙图 》
- 故人零落风前叶 出自 [宋] 韩元吉 ·《周济美挽词 》
- 故人生死惊零落 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日东阜寄南团闻待两夕而回 其二 》
- 故人零落晓来星 出自 [宋] 叶茵 ·《南塘偶成 》
- 零落故人非白社 出自 [宋] 史嵩之 ·《中秋对月 》