“不能成佛不能僊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不能成佛不能僊”出自哪首诗？
答案： “不能成佛不能僊”出自： 宋代 戴复古的 《万安江上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù néng chéng fó bù néng xiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不能成佛不能僊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不能成佛不能僊”已经是第一句了。
问题3：“不能成佛不能僊”的下一句是什么？
答案： “不能成佛不能僊”的下一句是： 虚度人间六十年 , 诗句拼音为： xū dù rén jiān liù shí nián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“不能成佛不能僊”全诗
万安江上 (wàn ān jiāng shàng)
不能成佛不能僊，虚度人间六十年。
镜里姿容虽老矣，酒边意气尚飘然。
安排玉白花红句，趁办橙黄橘绿天。
无柰秋风动归兴，明朝问讯下江船。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“不能成佛不能僊”繁体原文
萬安江上
不能成佛不能僊，虛度人間六十年。
鏡裏姿容雖老矣，酒邊意氣尚飄然。
安排玉白花紅句，趁辦橙黄橘綠天。
無柰秋風動歸興，明朝問訊下江船。
“不能成佛不能僊”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
不能成佛不能僊，虚度人间六十年。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
镜里姿容虽老矣，酒边意气尚飘然。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
安排玉白花红句，趁办橙黄橘绿天。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
无柰秋风动归兴，明朝问讯下江船。
“不能成佛不能僊”全诗注音
不能成佛不能僊，虚度人间六十年。
镜里姿容虽老矣，酒边意气尚飘然。
安排玉白花红句，趁办橙黄橘绿天。
无柰秋风动归兴，明朝问讯下江船。
“不能成佛不能僊”全诗翻译
译文：
不能成佛不能仙，虚度人间六十年。
虽然镜里的姿容已经显现老态，但在酒边的意气仍然飘扬。
安排玉白花红的句子，趁办橙黄橘绿的天。
可惜秋风无法动摇我回乡的兴致，明天早上就问询下江船。
总结：
这首诗表达了作者对人生无常的认识和对光阴易逝的感叹。他意识到自己无法成佛或成仙，只能在人间度过有限的六十年。虽然岁月已经使他的容颜显现衰老，但他的精神仍然像酒一样飘然而动。他用美丽的诗句来布置人生的岁月，追求鲜艳多彩的生活。尽管秋风拂动着归乡的心思，他仍将在明天早晨启程向江船咨询，继续他的人生旅程。整首诗透露着对时光流逝和生命意义的思考。
“不能成佛不能僊”相关诗句：
- 不能成佛不能僊 出自 [宋] 戴复古 ·《万安江上 》
- 不能成事只能言 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉 其二 》
- 默僊不成秽僊老 出自 [唐] 皎然 ·《荅韦山人隐起龙文药瓢歌 》
- 佛眼不能觑 出自 [宋] 释法泉 ·《偈七首 其一 》
- 佛也不能断 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十一 》
- 能住即能僊 出自 [宋] 刘克庄 ·《鲤湖 》
- 佛也不能逃劫数 出自 [宋] 戴复古 ·《寄报恩长老恭率翁 》
- 礼佛看经总不能 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴与子坦子聿游湖上六首 其五 》
- 佛狸竟死不能兵 出自 [宋] 张藴 ·《瓜洲 》
- 阗健不能懃念佛 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十二时 七 》
- 三世诸佛不能知 出自 [宋] 释心道 ·《偈 》
- 读书不合能讥佛 出自 [宋] 陈藻 ·《送蔡伯畛往潮州四首 其一 》
- 七不能堪一不成 出自 [宋] 仇远 ·《寄戚子云 》
- 画不能成诗不到 出自 [宋] 范成大 ·《野景 》
- 佛也不能觑他缝罅 出自 [宋] 释惟一 ·《雪峰化士请赞 》
- 又不能彷佛其清尘 出自 [宋] 岳珂 ·《徐浩谢赐书帖赞 》
- 劣能成字不成篇 出自 [宋] 范成大 ·《一龛 》
- 未能成佛浑闲事 出自 [宋] 陆游 ·《西林傅庵主求定庵诗二首 其二 》
- 固知参请能成佛 出自 [宋] 李之仪 ·《和友人见寄三首 其三 》
- 能成三昧生佛前 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》