首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 书情献知己 > 巴云旧隐空

“巴云旧隐空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“巴云旧隐空”出自哪首诗？

答案： “巴云旧隐空”出自： 唐代 姚鹄的 《书情献知己》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bā yún jiù yǐn kōng ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题2：“巴云旧隐空”的上一句是什么？

答案： “巴云旧隐空”的上一句是： 日日恨何穷 , 诗句拼音为：rì rì hèn hé qióng ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。

问题3：“巴云旧隐空”的下一句是什么？

答案： “巴云旧隐空”的下一句是： 一为栖寓客 , 诗句拼音为： yī wèi qī yù kè ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“巴云旧隐空”全诗

书情献知己 (shū qíng xiàn zhī jǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 姚鹄。

日日恨何穷，巴云旧隐空。
一为栖寓客，二见北归鸿。
有道期攀桂，无门息转蓬。
赁居将罄比，乞食与僧同。
花月登临处，江山怅望中。
衆皆轻病骥，谁肯救焦桐。
坐惜春还至，愁吟夜每终。
谷寒思变律，叶晚怯回风。
谒蔡慙王粲，怜衡冀孔融。

仄仄仄平平，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。

rì rì hèn hé qióng ， bā yún jiù yǐn kōng 。
yī wèi qī yù kè ， èr jiàn běi guī hóng 。
yǒu dào qī pān guì ， wú mén xī zhuǎn péng 。
lìn jū jiāng qìng bǐ ， qǐ shí yǔ sēng tóng 。
huā yuè dēng lín chù ， jiāng shān chàng wàng zhōng 。
zhòng jiē qīng bìng jì ， shuí kěn jiù jiāo tóng 。
zuò xī chūn huán zhì ， chóu yín yè měi zhōng 。
gǔ hán sī biàn lǜ ， yè wǎn qiè huí fēng 。
yè cài cán wáng càn ， lián héng jì kǒng róng 。

“巴云旧隐空”繁体原文

書情獻知己

日日恨何窮，巴雲舊隱空。
一爲棲寓客，二見北歸鴻。
有道期攀桂，無門息轉蓬。
賃居將罄比，乞食與僧同。
花月登臨處，江山悵望中。
衆皆輕病驥，誰肯救焦桐。
坐惜春還至，愁吟夜每終。
谷寒思變律，葉晚怯迴風。
謁蔡慙王粲，憐衡冀孔融。

“巴云旧隐空”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄○。
日日恨何穷，巴云旧隐空。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一为栖寓客，二见北归鸿。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
有道期攀桂，无门息转蓬。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
赁居将罄比，乞食与僧同。

平仄平○仄，平平仄仄○。
花月登临处，江山怅望中。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
衆皆轻病骥，谁肯救焦桐。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
坐惜春还至，愁吟夜每终。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
谷寒思变律，叶晚怯回风。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
谒蔡慙王粲，怜衡冀孔融。

“巴云旧隐空”全诗注音

rì rì hèn hé qióng ， bā yún jiù yǐn kōng 。

日日恨何穷，巴云旧隐空。

yī wèi qī yù kè ， èr jiàn běi guī hóng 。

一为栖寓客，二见北归鸿。

yǒu dào qī pān guì ， wú mén xī zhuǎn péng 。

有道期攀桂，无门息转蓬。

lìn jū jiāng qìng bǐ ， qǐ shí yǔ sēng tóng 。

赁居将罄比，乞食与僧同。

huā yuè dēng lín chù ， jiāng shān chàng wàng zhōng 。

花月登临处，江山怅望中。

zhòng jiē qīng bìng jì ， shuí kěn jiù jiāo tóng 。

衆皆轻病骥，谁肯救焦桐。

zuò xī chūn huán zhì ， chóu yín yè měi zhōng 。

坐惜春还至，愁吟夜每终。

gǔ hán sī biàn lǜ ， yè wǎn qiè huí fēng 。

谷寒思变律，叶晚怯回风。

yè cài cán wáng càn ， lián héng jì kǒng róng 。

谒蔡慙王粲，怜衡冀孔融。

“巴云旧隐空”全诗翻译

译文：
日复一日的怨恨何其无穷，我在巴云山旧隐之地感觉空虚寂寥。
我曾作为一位流浪的旅客栖身于此，却又两次见到北飞的鸿雁。
我曾有心追求高尚的道德，却没有门路，只能徒然徘徊。
我曾租借住所，将要耗尽所有的积蓄，只能像僧人一样行乞过活。
当花朵绽放、月亮升起时，我登上高处，却在江山之间感到无限忧伤。
众人都轻视患病的千里马，谁会愿意拯救焦枯的桐树。
我坐在这里期盼着春天的归来，愁绪中夜晚的吟唱总是不断终结。
农谷的寒冷让我想起节令的转变，树叶在晚秋时因畏惧寒风而颤抖。
我谦卑地向蔡邕表达歉意，对王粲、蔡衡、孔融等人心怀爱慕和钦佩。



总结：

这首诗以作者内心的忧伤和困顿为主题，描述了他在巴云山隐居的经历。他感到自己无法得到所追求的道德和理想，生活贫困困顿，同时对世间的冷漠和轻视感到痛心。他沉浸在忧伤之中，期待春天的到来，却又担忧时光的流逝。诗中以自然景物的描绘，增强了情感的表达和对人生的思考。

“巴云旧隐空”诗句作者姚鹄介绍：

姚鹄，字居云，蜀人，登会昌三年进士第。诗一卷。更多...

“巴云旧隐空”相关诗句：

“巴云旧隐空”每个字的意思：

包含“巴云旧隐空”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂