“旧隐即云林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧隐即云林”出自哪首诗?
答案: “旧隐即云林”出自: 唐代 姚合的 《题杭州南亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù yǐn jí yún lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“旧隐即云林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旧隐即云林”已经是第一句了。
问题3:“旧隐即云林”的下一句是什么?
答案: “旧隐即云林”的下一句是: 思归日日深 , 诗句拼音为: sī guī rì rì shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“旧隐即云林”全诗
题杭州南亭 (tí háng zhōu nán tíng)
旧隐即云林,思归日日深。
如今来此地,无复有前心。
古石生灵草,长松栖异禽。
暮潮檐下过,溅浪湿衣襟。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“旧隐即云林”繁体原文
題杭州南亭
舊隱即雲林,思歸日日深。
如今來此地,無復有前心。
古石生靈草,長松栖異禽。
暮潮簷下過,濺浪濕衣襟。
“旧隐即云林”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
旧隐即云林,思归日日深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
如今来此地,无复有前心。
仄仄平平仄,平平平仄平。
古石生灵草,长松栖异禽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暮潮檐下过,溅浪湿衣襟。
“旧隐即云林”全诗注音
旧隐即云林,思归日日深。
如今来此地,无复有前心。
古石生灵草,长松栖异禽。
暮潮檐下过,溅浪湿衣襟。
“旧隐即云林”全诗翻译
译文:
古时隐居的地方如今成了一片茂密的林木,对归乡的思念日复一日地加深。
如今来到这个地方,已经不再怀有当初的心愿。
古老的石头上长满了茂盛的草,高大的松树上栖息着奇特的鸟类。
夕阳西下,潮水涌过檐下,溅起的浪花湿了我的衣襟。
“旧隐即云林”相关诗句:
- 旧隐即云林 出自 [唐] 姚合 ·《题杭州南亭 》
- 旧即湖山隐 出自 [唐] 贾岛 ·《题张博士新居 》
- 曾居旧隐林 出自 [唐] 杨逵 ·《送邹尊师归洞庭 》
- 旧隐松林下 出自 [唐] 于鹄 ·《寻李逸人旧居 》
- 曾居旧隐林 出自 [唐] 杨夔 ·《送邹尊师归洞庭 》
- 翰林旧隐多遗迹 出自 [宋] 韦骧 ·《杨内翰读书堂 》
- 云萝荒旧隐 出自 [宋] 穆修 ·《赠适公上人 》
- 云泉隐旧庐 出自 [唐] 耿湋 ·《题清源寺 》
- 云低旧隐堂 出自 [宋] 吕陶 ·《杨寺丞挽词 》
- 旧隐白云峰 出自 [唐] 喻凫 ·《上高侍御 》
- 云烟迷旧隐 出自 [宋] 王安中 ·《次韵答任德夫夹滩见贶长句并呈崔彦圣 》
- 巴云旧隐空 出自 [唐] 姚鹄 ·《书情献知己 》
- 旧隐白云深 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《别敬侍郎 》
- 云林隐法堂 出自 [唐] 王维 ·《过福禅师兰若 》
- 相君旧隐对云岑 出自 [宋] 刘敞 ·《立春後游杜城陈丞相郊园 》
- 好向云泉营旧隐 出自 [唐] 刘兼 ·《送二郎君归长安 》
- 云边旧念青山隐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵石温之都官见赠 》
- 知君旧隐嵩云下 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠李从贵 》
- 未能同隐云林下 出自 [唐] 白居易 ·《同崔十八寄元浙东王陕州 》
- 深隐云林始学仙 出自 [唐] 杜光庭 ·《题鸿都观 》