“旧隐即云林”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旧隐即云林”出自哪首诗?

答案:旧隐即云林”出自: 唐代 姚合 《题杭州南亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù yǐn jí yún lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“旧隐即云林”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“旧隐即云林”已经是第一句了。

问题3:“旧隐即云林”的下一句是什么?

答案:旧隐即云林”的下一句是: 思归日日深 , 诗句拼音为: sī guī rì rì shēn ,诗句平仄:平平仄仄平

“旧隐即云林”全诗

题杭州南亭 (tí háng zhōu nán tíng)

朝代:唐    作者: 姚合

旧隐即云林,思归日日深。
如今来此地,无复有前心。
古石生灵草,长松栖异禽。
暮潮檐下过,溅浪湿衣襟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiù yǐn jí yún lín , sī guī rì rì shēn 。
rú jīn lái cǐ dì , wú fù yǒu qián xīn 。
gǔ shí shēng líng cǎo , cháng sōng qī yì qín 。
mù cháo yán xià guò , jiàn làng shī yī jīn 。

“旧隐即云林”繁体原文

題杭州南亭

舊隱即雲林,思歸日日深。
如今來此地,無復有前心。
古石生靈草,長松栖異禽。
暮潮簷下過,濺浪濕衣襟。

“旧隐即云林”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
旧隐即云林,思归日日深。

平平平仄仄,平仄仄平平。
如今来此地,无复有前心。

仄仄平平仄,平平平仄平。
古石生灵草,长松栖异禽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暮潮檐下过,溅浪湿衣襟。

“旧隐即云林”全诗注音

jiù yǐn jí yún lín , sī guī rì rì shēn 。

旧隐即云林,思归日日深。

rú jīn lái cǐ dì , wú fù yǒu qián xīn 。

如今来此地,无复有前心。

gǔ shí shēng líng cǎo , cháng sōng qī yì qín 。

古石生灵草,长松栖异禽。

mù cháo yán xià guò , jiàn làng shī yī jīn 。

暮潮檐下过,溅浪湿衣襟。

“旧隐即云林”全诗翻译

译文:
古时隐居的地方如今成了一片茂密的林木,对归乡的思念日复一日地加深。
如今来到这个地方,已经不再怀有当初的心愿。
古老的石头上长满了茂盛的草,高大的松树上栖息着奇特的鸟类。
夕阳西下,潮水涌过檐下,溅起的浪花湿了我的衣襟。

“旧隐即云林”诗句作者姚合介绍:

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。更多...

“旧隐即云林”相关诗句: