“平生谬作安昌客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生谬作安昌客”出自哪首诗?
答案: “平生谬作安昌客”出自: 宋代 苏轼的 《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng miù zuò ān chāng kè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“平生谬作安昌客”的上一句是什么?
答案:
“平生谬作安昌客”的上一句是: 江南刺史已无肠 , 诗句拼音为: jiāng nán cì shǐ yǐ wú cháng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“平生谬作安昌客”的下一句是什么?
答案: “平生谬作安昌客”的下一句是: 略遣彭宣到後堂 , 诗句拼音为: lüè qiǎn péng xuān dào hòu táng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平生谬作安昌客”全诗
张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗 (zhāng zǐ yě nián bā shí wǔ shàng wén mǎi qiè shù gǔ lìng zuò shī)
锦里先生自笑狂,莫欺九尺鬓眉苍。
诗人老去鶑鶑在,公子归来燕燕忙。
柱下相君犹有齿,江南刺史已无肠。
平生谬作安昌客,略遣彭宣到後堂。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平生谬作安昌客”繁体原文
張子野年八十五尚聞買妾述古令作詩
錦里先生自笑狂,莫欺九尺鬢眉蒼。
詩人老去鶑鶑在,公子歸來燕燕忙。
柱下相君猶有齒,江南刺史已無腸。
平生謬作安昌客,略遣彭宣到後堂。
“平生谬作安昌客”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
锦里先生自笑狂,莫欺九尺鬓眉苍。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗人老去鶑鶑在,公子归来燕燕忙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
柱下相君犹有齿,江南刺史已无肠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生谬作安昌客,略遣彭宣到後堂。
“平生谬作安昌客”全诗注音
锦里先生自笑狂,莫欺九尺鬓眉苍。
诗人老去鶑鶑在,公子归来燕燕忙。
柱下相君犹有齿,江南刺史已无肠。
平生谬作安昌客,略遣彭宣到後堂。
“平生谬作安昌客”全诗翻译
译文:
锦里先生自嘲狂放不羁,却不要轻视他九尺长的鬓发和苍老的眉宇。
诗人渐渐老去,但依然兴致勃勃地留在这里,而公子却匆匆忙忙地归来。
柱下的相君还保留着牙齿,而江南的刺史已经没有了胆量。
平生我过分谦虚地做着安昌客的角色,稍稍打发了彭宣到后堂。
全文
总结:
这篇古文描述了锦里先生自嘲狂放不羁的性格,以及他的鬓发和眉宇的特点。接着,诗人对自己老去的境况有所感慨,但依然保持着对生活的热爱。然后,文中提到了柱下的相君仍然保持着牙齿,而江南的刺史已经失去了胆量。最后,作者谦虚地称自己是安昌客,并向彭宣送客。整篇文章以简短的对话形式展现了不同角色的生活状态和心境。
“平生谬作安昌客”总结赏析
赏析:这首诗由苏轼创作,以豪放幽默的语言,描述了张子野(指自己)年老仍然心情豁达,且保持幽默的态度。诗人自嘲自己的髮鬓已经斑白,但依然心境豁达,不拘小节。他以“鶑鶑”、“燕燕忙”等生动的词语描绘了生活的琐碎,表现出他对人生的豁达和对岁月的淡然。在最后两句中,诗人提及了自己的官职和彭宣(指自己的弟弟苏辙)进入内宅,巧妙地借题发挥,既显露了诗人的自嘲,又透露出对家庭的关心。
“平生谬作安昌客”相关诗句:
- 平生谬作安昌客 出自 [宋] 苏轼 ·《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗 》
- 办作安昌客 出自 [宋] 范成大 ·《和周子充侍郎见寄乐府戏赠之作 》
- 作善安平过一生 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其八 》
- 平生谬经纶 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 却笑平生谬 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵张抚干送行二首 其二 》
- 平生信谬悠 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父作诗别行简索仆同赋 》
- 平生惯作江湖客 出自 [宋] 王迈 ·《晚过白沙 》
- 平生不解作热客 出自 [宋] 张耒 ·《仲夏 》
- 五年谬作江湖客 出自 [宋] 吕本中 ·《喜雨 》
- 平生谬欲师古人 出自 [宋] 吕本中 ·《和赵承之 》
- 谬向平生着苦辛 出自 [唐] 李中 ·《叙吟二首 一 》
- 他时傥与安昌客 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端阳日湖上宴集 》
- 且让安昌作帝师 出自 [宋] 陆文圭 ·《和张仲实绝句四首 其四 》
- 平生不识武昌楼 出自 [宋] 高似孙 ·《答武昌吴广文 》
- 平生嘿识玩诗昌 出自 [宋] 陈造 ·《次王巡检韵三首 其二 》
- 平生愿学昌黎伯 出自 [宋] 王十朋 ·《小小园纳凉 》
- 前年谬入文昌里 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送宋宏甫出守邠州 》
- 西昌有客学南昌 出自 [宋] 杨万里 ·《跋萧彦毓梅坡诗集 》
- 久客幸平安 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二 》
- 人生不作安期生 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》