“草露湿我屦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草露湿我屦”出自哪首诗？
答案： “草露湿我屦”出自： 宋代 释圆悟的 《山中四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎo lù shī wǒ jù ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“草露湿我屦”的上一句是什么？
答案：
“草露湿我屦”的上一句是： 西岭收残晖 , 诗句拼音为： xī lǐng shōu cán huī
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“草露湿我屦”的下一句是什么？
答案： “草露湿我屦”的下一句是： 松风吹我衣 , 诗句拼音为： sōng fēng chuī wǒ yī ，诗句平仄：平平○仄○。
“草露湿我屦”全诗
山中四首 其二 (shān zhōng sì shǒu qí èr)
疎林过微雨，西岭收残晖。
草露湿我屦，松风吹我衣。
坐久四山暝，吟余独鸟飞。
归来不知晚，萝月盈窗扉。
○平○平仄，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平○仄○。
仄仄仄平○，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
“草露湿我屦”繁体原文
山中四首 其二
疎林過微雨，西嶺收殘暉。
草露濕我屨，松風吹我衣。
坐久四山暝，吟餘獨鳥飛。
歸來不知晚，蘿月盈窗扉。
“草露湿我屦”韵律对照
○平○平仄，平仄○平平。
疎林过微雨，西岭收残晖。
仄仄仄仄仄，平平○仄○。
草露湿我屦，松风吹我衣。
仄仄仄平○，○平仄仄平。
坐久四山暝，吟余独鸟飞。
平平仄平仄，平仄平平平。
归来不知晚，萝月盈窗扉。
“草露湿我屦”全诗注音
疎林过微雨，西岭收残晖。
草露湿我屦，松风吹我衣。
坐久四山暝，吟余独鸟飞。
归来不知晚，萝月盈窗扉。
“草露湿我屦”全诗翻译
译文：
疏密的林木中飘过微细的雨，西边的岭山收敛残留的晚霞。草地上的露水沾湿了我的鞋履，松树的风吹拂着我的衣衫。坐在这里已经有些时光，四周的山峦在暮色中渐渐变得模糊，我在此吟咏，只有孤独的鸟儿翩翩飞过。回程时不觉已经入夜，萝卜花般的明月垂挂在窗扉之前，让人不禁怀古追思。
全诗写景清新，描绘了疏林微雨、山岭晚霞、草地露水、松风衣衫等自然景象，以及夜幕降临后的吟咏和窗前明月。通过这些描写，传达出诗人对自然的感悟和情感抒发，既有对山水之美的赞美，也有对时光流转和人生离合的思考。
“草露湿我屦”相关诗句：
- 草露湿我屦 出自 [宋] 释圆悟 ·《山中四首 其二 》
- 草露湿芒屦 出自 [宋] 苏轼 ·《梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵 》
- 露重巾屦湿 出自 [宋] 刘学箕 ·《僊洲呈刘伯益沈庄仲 》
- 暗露湿萤仍湿草 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晓行 》
- 草露双芒屦 出自 [宋] 杨至质 ·《送茅山刘书记游南岳 》
- 草根露冷沾芒屦 出自 [宋] 陈深 ·《赠周山人 其一 》
- 草露湿人衣 出自 [唐] 宋之问 ·《王子乔 》
- 露湿野草花 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《郊意 》
- 宿草露殊湿 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 》
- 露湿草绵芊 出自 [唐] 李白 ·《对雨 》
- 草露湿芒履 出自 [宋] 陆游 ·《夜出偏门还三山 》
- 露草虫丝湿 出自 [唐] 陈闰 ·《罢官後却归旧居 》
- 露下湿百草 出自 [宋] 谢翱 ·《怀峨眉家先生 》
- 露滋庭草湿 出自 [唐] 张生妻 ·《梦中歌 四 》
- 草露湿人足 出自 [宋] 刘一止 ·《独居会稽官舍送僧游龟溪因记寄声弊庐 》
- 草露湿寒蛩 出自 [宋] 陈师道 ·《观兖文忠公家六一堂图书 》
- 湿萤粘露草 出自 [宋] 艾可翁 ·《家兄有和再用韵 其二 》
- 蔓草湿零露 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋闺词 》
- 草露湿君衣 出自 [唐] 宋之问 ·《相和歌辞 王子乔 》
- 草露青鞋湿 出自 [宋] 陆游 ·《暮归 》