“草露湿人衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草露湿人衣”出自哪首诗?
答案: “草露湿人衣”出自: 唐代 宋之问的 《王子乔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo lù shī rén yī ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“草露湿人衣”的上一句是什么?
答案:
“草露湿人衣”的上一句是: 空望山头草 , 诗句拼音为: kōng wàng shān tóu cǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“草露湿人衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“草露湿人衣”已经是最后一句了。
“草露湿人衣”全诗
王子乔 (wáng zǐ qiáo)
王子乔,爱神仙,七月七日上宾天。
白虎摇瑟凤吹笙,乘骑云气吸日精。
吸日精,长不归,遗庙今在而人非。
空望山头草,草露湿人衣。
○仄平,仄平平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄○仄仄○平,○○平仄仄仄平。
仄仄平,○仄平,○仄平仄平平平。
○仄平平仄,仄仄仄平○。
“草露湿人衣”繁体原文
王子喬
王子喬,愛神仙,七月七日上賓天。
白虎搖瑟鳳吹笙,乘騎雲氣吸日精。
吸日精,長不歸,遺廟今在而人非。
空望山頭草,草露溼人衣。
“草露湿人衣”韵律对照
○仄平,仄平平,仄仄仄仄仄平平。
王子乔,爱神仙,七月七日上宾天。
仄仄○仄仄○平,○○平仄仄仄平。
白虎摇瑟凤吹笙,乘骑云气吸日精。
仄仄平,○仄平,○仄平仄平平平。
吸日精,长不归,遗庙今在而人非。
○仄平平仄,仄仄仄平○。
空望山头草,草露湿人衣。
“草露湿人衣”全诗注音
王子乔,爱神仙,七月七日上宾天。
白虎摇瑟凤吹笙,乘骑云气吸日精。
吸日精,长不归,遗庙今在而人非。
空望山头草,草露湿人衣。
“草露湿人衣”全诗翻译
译文:
王子乔,爱上了仙女,七月七日登上天宫。
白色的虎摇动着古琴,凤凰吹奏着笙箫。他骑着云朵,吸收着太阳的精华。
吸收太阳的精华,他久久不回来,留下的神庙依然存在,而人却已不在。
我空望着山头的青草,青草上沾满了露水,湿透了我的衣裳。
“草露湿人衣”相关诗句:
- 草露湿人衣 出自 [唐] 宋之问 ·《王子乔 》
- 露重草衣湿 出自 [唐] 陈羽 ·《五言秋夜南间寺江尚院翫月一首 》
- 草露湿君衣 出自 [唐] 宋之问 ·《相和歌辞 王子乔 》
- 暗惊草露湿征衣 出自 [宋] 姜特立 ·《乍还里舍 》
- 草露湿衣香雾重 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋对月 》
- 满身草露湿衣香 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其三 》
- 草露从教湿短衣 出自 [宋] 陆游 ·《归兴二首 其二 》
- 空余草露湿罗衣 出自 [唐] 孟浩然 ·《高阳池送朱二 》
- 秋露湿人衣 出自 [宋] 吴儆 ·《代陈无己述怀 》
- 草露湿人足 出自 [宋] 刘一止 ·《独居会稽官舍送僧游龟溪因记寄声弊庐 》
- 凄凉风露湿人衣 出自 [宋] 罗与之 ·《夜宿郁木福地尚羊明月间遐想仙风得五十六字 其二 》
- 五更河露湿人衣 出自 [宋] 罗适 ·《题天台茅桥 》
- 夜寒风露湿人衣 出自 [宋] 黄庚 ·《山中 》
- 五更河露湿人衣 出自 [宋] 曾会 ·《寄泉僧定诸 》
- 竹风零露湿人衣 出自 [宋] 李弥逊 ·《筠矶待月 》
- 竹根香露湿人衣 出自 [宋] 熊禾 ·《咏武夷怀朱晦翁 》
- 暗露湿萤仍湿草 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晓行 》
- 不湿人衣却湿头 出自 [宋] 杨万里 ·《壬子正月四日後圃行散四首 其一 》
- 月华露湿衣 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二七 》
- 寒露湿衣裾 出自 [宋] 汪元量 ·《泸州 》