“草根露冷沾芒屦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草根露冷沾芒屦”出自哪首诗?
答案: “草根露冷沾芒屦”出自: 宋代 陈深的 《赠周山人 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo gēn lù lěng zhān máng jù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“草根露冷沾芒屦”的上一句是什么?
答案:
“草根露冷沾芒屦”的上一句是: 一毫荣辱不惊心 , 诗句拼音为: yī háo róng rǔ bù jīng xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“草根露冷沾芒屦”的下一句是什么?
答案: “草根露冷沾芒屦”的下一句是: 柏子烟清暖布衾 , 诗句拼音为: bǎi zǐ yān qīng nuǎn bù qīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“草根露冷沾芒屦”全诗
赠周山人 其一 (zèng zhōu shān rén qí yī)
牀头曾不置黄金,野褐纶巾善陆沉。
七十康强疑有道,一毫荣辱不惊心。
草根露冷沾芒屦,柏子烟清暖布衾。
时启青囊看山水,行歌行入白云深。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“草根露冷沾芒屦”繁体原文
贈周山人 其一
牀頭曾不置黄金,野褐綸巾善陸沉。
七十康强疑有道,一毫榮辱不驚心。
草根露冷沾芒屨,柏子烟清暖布衾。
時啟青囊看山水,行歌行入白雲深。
“草根露冷沾芒屦”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
牀头曾不置黄金,野褐纶巾善陆沉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
七十康强疑有道,一毫荣辱不惊心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草根露冷沾芒屦,柏子烟清暖布衾。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
时启青囊看山水,行歌行入白云深。
“草根露冷沾芒屦”全诗注音
牀头曾不置黄金,野褐纶巾善陆沉。
七十康强疑有道,一毫荣辱不惊心。
草根露冷沾芒屦,柏子烟清暖布衾。
时启青囊看山水,行歌行入白云深。
“草根露冷沾芒屦”全诗翻译
译文:
床头曾经没有放置黄金,穿着朴素的丝绸巾巧妙地效仿陆沉的风格。
七十岁依然身体健康,似乎领悟到了一些道理,心中毫不动摇于荣耀或耻辱。
草根依稀感受着凉露,沾湿了粗糙的麻履,柏木香气弥漫,温暖的棉被蓬松舒适。
不时地拿起那个青布囊,审视山水间的景色,高歌一曲,步入深邃的白云之中。
总结:
这首诗以描写一位年过七旬的老者为主线,抒发了他淡泊名利,坦然面对人生荣辱的心态。他过去没有追求过财富,简朴的生活方式仿佛是向陆沉学习。老者七十高龄,却身体强健,似乎领悟到了一些深刻的道理,使他能够泰然处之,不为荣誉与耻辱所动摇。诗中描绘了清晨的自然景象,草根沾露,柏木散发香气,温暖的棉被,以及老者时常拿起的青布囊,展示了他对自然与人生的审视与体验。最后两句"时启青囊看山水,行歌行入白云深"寓意着老者积极向上的心态,随着岁月的流逝,仍然保持着对美好事物的追求,勇敢地步入未知的领域。整首诗抒发了对淡泊名利、宁静自在、积极进取的生活态度。
“草根露冷沾芒屦”相关诗句:
- 草根露冷沾芒屦 出自 [宋] 陈深 ·《赠周山人 其一 》
- 草露湿芒屦 出自 [宋] 苏轼 ·《梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵 》
- 草露双芒屦 出自 [宋] 杨至质 ·《送茅山刘书记游南岳 》
- 草根露纤芒 出自 [宋] 沈与求 ·《腊月二十六夜大雪投晓霁色恍然鸟语啁啾便有春意感而赋之 》
- 草露沾衣冷 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐中庭 》
- 露下草根冷 出自 [宋] 李纲 ·《画草虫八物 络纬 》
- 草根冷露黏湿萤 出自 [宋] 陆游 ·《荆谿馆夜坐 》
- 露曦芒屦滑 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其一 》
- 草屦不畏冰雪沾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬日送暹上人 》
- 草露湿我屦 出自 [宋] 释圆悟 ·《山中四首 其二 》
- 西斋竹露冷沾莎 出自 [唐] 齐己 ·《寄郑谷郎中 》
- 紫薇花露沾衣冷 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜 》
- 湿萤沾草根 出自 [宋] 陆游 ·《夜登城楼 》
- 草露湿芒履 出自 [宋] 陆游 ·《夜出偏门还三山 》
- 草露湿芒鞋 出自 [宋] 毛滂 ·《送僧常妙还永嘉 》
- 草露湿芒鞵 出自 [宋] 陆游 ·《晚寒自东村步归 》
- 泪沾宿草根仍冻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙浦二都官展墓由大明精舍而归 其二 》
- 露沾湖草晚 出自 [唐] 张籍 ·《送李评事游越 》
- 白露沾蕙草 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送评事十九叔入秦 》
- 白露沾碧草 出自 [唐] 曹邺 ·《将赴天平职书怀寄翰林从兄 》