“竹斋正对寒江启”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹斋正对寒江启”出自哪首诗?
答案: “竹斋正对寒江启”出自: 宋代 杨万里的 《题唐德明建一斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú zhāi zhèng duì hán jiāng qǐ ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题2:“竹斋正对寒江启”的上一句是什么?
答案:
“竹斋正对寒江启”的上一句是: 城南前江後山趾 , 诗句拼音为:chéng nán qián jiāng hòu shān zhǐ
,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题3:“竹斋正对寒江启”的下一句是什么?
答案: “竹斋正对寒江启”的下一句是: 不嫌渔火乱书灯 , 诗句拼音为: bù xián yú huǒ luàn shū dēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“竹斋正对寒江启”全诗
题唐德明建一斋 (tí táng dé míng jiàn yī zhāi)
城南前江後山趾,竹斋正对寒江启。
不嫌渔火乱书灯,只苦橹声惊睡美。
平生刺头钻故纸,晚知此道无多子。
从渠散漫汗牛书,笑倚江枫弄江水。
平平平平仄平仄,仄平○仄平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“竹斋正对寒江启”繁体原文
題唐德明建一齋
城南前江後山趾,竹齋正對寒江啟。
不嫌漁火亂書燈,只苦櫓聲驚睡美。
平生刺頭鑽故紙,晚知此道無多子。
從渠散漫汗牛書,笑倚江楓弄江水。
“竹斋正对寒江启”韵律对照
平平平平仄平仄,仄平○仄平平仄。
城南前江後山趾,竹斋正对寒江启。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
不嫌渔火乱书灯,只苦橹声惊睡美。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平生刺头钻故纸,晚知此道无多子。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
从渠散漫汗牛书,笑倚江枫弄江水。
“竹斋正对寒江启”全诗注音
城南前江後山趾,竹斋正对寒江启。
不嫌渔火乱书灯,只苦橹声惊睡美。
平生刺头钻故纸,晚知此道无多子。
从渠散漫汗牛书,笑倚江枫弄江水。
“竹斋正对寒江启”全诗翻译
译文:
城南前有江水流过,山峦耸立在江的后面,竹制的小楼就在寒江边上开启着。
并不嫌渔民的火光扰乱着书写的灯光,只是感到疲劳地被划桨声吵醒美好的睡梦。
一生都在刺头钻研古籍,晚年才知道这条道路上并没有太多的收获。
从他散漫地写下汗牛充栋的书,笑看着自己依靠江边的枫树玩弄江水。
全诗写诗人的生活环境,居住在城南,江水在前,山峦在后,而竹斋则正好面对着江水。他在此地写作,不受渔民的火光干扰,却为划桨声打扰睡美的时光而苦恼。他一生都致力于钻研古籍,但直到晚年才明白这条路上并没有太多的收获。他散漫地写下了许多充满智慧的作品,不禁笑看着自己倚靠江边的枫树,玩弄着江水。整首诗以简洁明了的文字表达了诗人对生活的感慨和对晚年所得的领悟。
“竹斋正对寒江启”相关诗句:
- 竹斋正对寒江启 出自 [宋] 杨万里 ·《题唐德明建一斋 》
- 书窗正对云洞启 出自 [宋] 陆游 ·《木山 》
- 空斋对竹林 出自 [唐] 韦应物 ·《酬令狐司录善福精舍见赠 》
- 绝妙茅斋对竹林 出自 [宋] 陈普 ·《爱日 其一 》
- 西山相对卧寒斋 出自 [宋] 朱松 ·《寄人 》
- 寒斋篁竹间 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其三 》
- 竹斋引寒泉 出自 [唐] 权德舆 ·《送崔谕德致政东归 》
- 夜棋留客竹斋寒 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠浚仪朱学士 》
- 绿池寒竹绕书斋 出自 [宋] 李虚己 ·《题义门胡氏华林书院 其二 》
- 江边栏槛竹中斋 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄愚卿二首 其一 》
- 萧斋闲对竹青青 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三 》
- 江鸥对我正忻然 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其八 》
- 种竹寒暄对此君 出自 [宋] 杨亿 ·《赠张季常 》
- 寒对竹轩陵霰雪 出自 [宋] 苏颂 ·《和北轩薜荔 》
- 种竹寒暄对此君 出自 [宋] 杨亿 ·《题张居士壁 》
- 窗竹灯寒夜对谈 出自 [宋] 李复 ·《寄旧同游 》
- 江头绿竹对僧家 出自 [宋] 郑獬 ·《阻风游铜陵护法寺 》
- 斋心启真秘 出自 [宋] 朱熹 ·《宿武夷观妙堂二首 其二 》
- 清梵晨斋启 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 回廊启斋扉 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》