“如哑无处诉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如哑无处诉”出自哪首诗?
答案: “如哑无处诉”出自: 宋代 释德洪的 《陈莹中自合浦迁郴州时余同粹中寓百丈粹中请迓之以病不果粹中独行作此送之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú yǎ wú chù sù ,诗句平仄: 。
问题2:“如哑无处诉”的上一句是什么?
答案:
“如哑无处诉”的上一句是: 我怀希夷老 , 诗句拼音为:wǒ huái xī yí lǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“如哑无处诉”的下一句是什么?
答案: “如哑无处诉”的下一句是: 忽闻得生还 , 诗句拼音为: hū wén dé shēng huán ,诗句平仄:仄○仄平平。
“如哑无处诉”全诗
陈莹中自合浦迁郴州时余同粹中寓百丈粹中请迓之以病不果粹中独行作此送之 (chén yíng zhōng zì hé pǔ qiān chēn zhōu shí yú tóng cuì zhōng yù bǎi zhàng cuì zhōng qǐng yà zhī yǐ bìng bù guǒ cuì zhōng dú xíng zuò cǐ sòng zhī)
我怀希夷老,如哑无处诉。
忽闻得生还,失声喜能语。
想见如镜中,仙风拂眉宇。
欲问华严宗,忽觉隔吴楚。
摄衣出从之,久疾恐顿仆。
佳哉蜀道人,精爽驰揵武。
殷勤愿偕行,得书即径去。
我生百无求,青山满门户。
公卿一□□,掉头不回顾。
斯人独难忘,自不知其故。
夙昔当问佛,□□亦法侣。
达书理故事,已办住山斧。
太虚吾斧柄,能□□收取。
仄平平平仄,○仄平仄仄。
仄○仄平平,仄平仄平仄。
仄仄○仄○,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
○平仄平○,仄平仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平仄??,仄平仄○仄。
平平仄○仄,仄仄平○仄。
仄仄○仄仄,??仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平??○仄。
“如哑无处诉”繁体原文
陳瑩中自合浦遷郴州時余同粹中寓百丈粹中請迓之以病不果粹中獨行作此送之
我懷希夷老,如啞無處訴。
忽聞得生還,失聲喜能語。
想見如鏡中,仙風拂眉宇。
欲問華嚴宗,忽覺隔吳楚。
攝衣出從之,久疾恐頓仆。
佳哉蜀道人,精爽馳揵武。
殷勤願偕行,得書即徑去。
我生百無求,青山滿門户。
公卿一□□,掉頭不回顧。
斯人獨難忘,自不知其故。
夙昔當問佛,□□亦法侣。
達書理故事,已辦住山斧。
太虚吾斧柄,能□□收取。
“如哑无处诉”韵律对照
仄平平平仄,○仄平仄仄。
我怀希夷老,如哑无处诉。
仄○仄平平,仄平仄平仄。
忽闻得生还,失声喜能语。
仄仄○仄○,平平仄平仄。
想见如镜中,仙风拂眉宇。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
欲问华严宗,忽觉隔吴楚。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
摄衣出从之,久疾恐顿仆。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
佳哉蜀道人,精爽驰揵武。
○平仄平○,仄平仄仄仄。
殷勤愿偕行,得书即径去。
仄平仄平平,平平仄平仄。
我生百无求,青山满门户。
平平仄??,仄平仄○仄。
公卿一□□,掉头不回顾。
平平仄○仄,仄仄平○仄。
斯人独难忘,自不知其故。
仄仄○仄仄,??仄仄仄。
夙昔当问佛,□□亦法侣。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
达书理故事,已办住山斧。
仄平平仄仄,平??○仄。
太虚吾斧柄,能□□收取。
“如哑无处诉”全诗注音
我怀希夷老,如哑无处诉。
忽闻得生还,失声喜能语。
想见如镜中,仙风拂眉宇。
欲问华严宗,忽觉隔吴楚。
摄衣出从之,久疾恐顿仆。
佳哉蜀道人,精爽驰揵武。
殷勤愿偕行,得书即径去。
我生百无求,青山满门户。
公卿一□□,掉头不回顾。
斯人独难忘,自不知其故。
夙昔当问佛,□□亦法侣。
达书理故事,已办住山斧。
太虚吾斧柄,能□□收取。
“如哑无处诉”全诗翻译
译文:
我怀念希夷老师,就像是哑巴无处倾诉一样。
突然听闻他复生了,失声喜悦可以言语了。
心中想象见到他,像镜中的倒影,仙风拂过他的眉宇。
本想向他请教华严宗的道理,却忽然觉得隔着千里吴楚的距离。
便急忙整理衣冠,准备跟随他,怕他因长期的疾病而摔倒受伤。
蜀道人啊,真是令人赞叹不已,精神爽朗,奔驰如武士。
真诚地希望能与他同行,得到他手写的书信,便立刻启程离去。
我生来百无所求,青山满目,家门繁盛。
不管公卿贵族还是普通人,我掉头就不回头看。
只有这位蜀道人,我怎么也忘不掉,却不知为何。
很久以前曾问过佛,原来他也是佛法的同伴。
领悟到书中的故事,已经把山斧事情办妥。
太虚山的斧柄,可以悟得无欲无求,将万象纳于心中。
全文总结:这段古文表达了作者对希夷老师的怀念之情以及对他的追随之心。在听闻希夷老师复生后,作者充满喜悦,渴望再次见到他并向他请教佛法。作者赞美蜀道人的精神和风采,希望能与他同行并得到他的指点。整篇文章表达了作者对高尚品德和智慧的向往,以及对追求真理的热忱。
“如哑无处诉”总结赏析
这首诗《陈莹中自合浦迁郴州时余同粹中寓百丈粹中请迓之以病不果粹中独行作此送之》是释德洪创作的,内容表达了诗人内心的情感和对一位道士的送别之情。以下是赏析:
在这首诗中,诗人释德洪表现出一种对生命的喜悦和对友人的深情告别之情。诗人以自己怀念老友陈莹中的心情开篇,形容自己曾经失去语言能力,但现在却听到他重获新生的消息而喜出望外。这个消息让他如梦初醒,仿佛镜中重见亲友。
接下来,诗人表达了自己的渴望,他希望能够亲自前往与陈莹中相会,但由于身体状况不佳,担心旅途中身体会支持不住。然而,他对陈莹中的友情与对道士的敬佩驱使着他,他愿意努力克服一切困难,前去相送。
诗中也反映了诗人对修行者的景仰和对佛法的信仰。他提到了佛教经典《华严经》和道士的修行,表达了自己对这些精神追求的尊重和理解。
最后,诗人强调了自己对世俗功名的淡漠,他心中只有山野与友情。这首诗以一种深沉而纯粹的情感,表达了诗人对友情和修行的崇高敬意。
“如哑无处诉”相关诗句:
- 如哑无处诉 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中自合浦迁郴州时余同粹中寓百丈粹中请迓之以病不果粹中独行作此送之 》
- 无处告诉狂如痴 出自 [宋] 袁说友 ·《江行有惠梅花者因忆杜少陵云江上被花恼不彻无处告诉只颠狂遂借此意而吟 》
- 哑哑如老乌 出自 [宋] 王十朋 ·《馆中三月晦日闻鶑胡邦衡有诗用东坡酴醾韵有君侧无谗人发口不须婉句某次韵 》
- 被恼诉无处 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 客愁无诉处 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风泊黄浦 》
- 寸心无诉处 出自 [宋] 陈孔硕 ·《挽吕东莱先生 其二 》
- 无奈乌哑哑 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 八 》
- 人间无处堪翻诉 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起窥园十绝 其四 》
- 莫道颠狂无诉处 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其三 》
- 回纥诉称无用处 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 阴山道 疾贪虏也 》
- 斯民何处诉无辜 出自 [宋] 王义山 ·《送按察王佥事除行台察院 其一 》
- 无处告诉只颠狂 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 一 》
- 无处告诉杜老颠 出自 [宋] 韩淲 ·《山间南圃海棠花开 》
- 心知无处可告诉 出自 [宋] 释德洪 ·《七月七日晚步至齐云楼走笔赠吴邦直 》
- 无处告诉只欲死 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其九 》
- 噤口无言如害哑 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其二 》
- 仆诉无衣婢诉饥 出自 [宋] 许应龙 ·《自叹 》
- 哑哑三匝夜乌啼 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴四首 其三 》
- 饥乌哑哑枝上啼 出自 [宋] 唐庚 ·《友人还乡有感 》
- 折扬黄华笑哑哑 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》