“艳随芳酒正浮醅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艳随芳酒正浮醅”出自哪首诗?
答案: “艳随芳酒正浮醅”出自: 宋代 邵雍的 《东轩消梅初开劝客酒二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn suí fāng jiǔ zhèng fú pēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“艳随芳酒正浮醅”的上一句是什么?
答案:
“艳随芳酒正浮醅”的上一句是: 香逐暖风初出谷 , 诗句拼音为: xiāng zhú nuǎn fēng chū chū gǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“艳随芳酒正浮醅”的下一句是什么?
答案: “艳随芳酒正浮醅”的下一句是: 佳宾会取东君意 , 诗句拼音为: jiā bīn huì qǔ dōng jūn yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“艳随芳酒正浮醅”全诗
东轩消梅初开劝客酒二首 其一 (dōng xuān xiāo méi chū kāi quàn kè jiǔ èr shǒu qí yī)
为爱消梅胜早梅,数枝先发日徘徊。
若教岭表腊前尽,安有洛阳正後开。
香逐暖风初出谷,艳随芳酒正浮醅。
佳宾会取东君意,莫负乘春此际来。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“艳随芳酒正浮醅”繁体原文
東軒消梅初開勸客酒二首 其一
爲愛消梅勝早梅,數枝先發日徘徊。
若教嶺表臘前盡,安有洛陽正後開。
香逐暖風初出谷,艷隨芳酒正浮醅。
佳賓會取東君意,莫負乘春此際來。
“艳随芳酒正浮醅”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
为爱消梅胜早梅,数枝先发日徘徊。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
若教岭表腊前尽,安有洛阳正後开。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
香逐暖风初出谷,艳随芳酒正浮醅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佳宾会取东君意,莫负乘春此际来。
“艳随芳酒正浮醅”全诗注音
为爱消梅胜早梅,数枝先发日徘徊。
若教岭表腊前尽,安有洛阳正後开。
香逐暖风初出谷,艳随芳酒正浮醅。
佳宾会取东君意,莫负乘春此际来。
“艳随芳酒正浮醅”全诗翻译
译文:
为爱消梅胜早梅,数枝先发日徘徊。
若教岭表腊前尽,安有洛阳正後开。
香逐暖风初出谷,艳随芳酒正浮醅。
佳宾会取东君意,莫负乘春此际来。
总结:
这首古文诗歌描述了春季中梅花的美丽和消失,与人们对爱情的追求和珍惜之情。它以对比手法展现了爱情的持久与美丽,类似于早梅与消梅的对比。诗人借梅花之象,表达了对爱情的渴望和珍惜之情。诗中运用了生动的自然景象,通过梅花和芳酒的形象,生动地描绘了春季的美景和氛围。佳宾与东君的约会象征着爱情的相会和美好时光的分享。整首诗意境深远,富有古代文人的情怀和对美的追求。
“艳随芳酒正浮醅”总结赏析
赏析:这首诗是邵雍创作的《东轩消梅初开劝客酒二首》之一,表现了梅花盛开的景象,以及饮酒欢宴的场面。诗人通过对梅花的描写,抒发了对美好春天的向往和对友情的珍惜之情。
首先,诗人以“为爱消梅胜早梅”开篇,表达了对初开的梅花的喜爱。他认为,这些初绽的梅花胜过了早开的梅花,可能是因为初开的梅花更加娇嫩、新鲜。这种对美的追求体现了诗人的情感。
接下来,诗人提到梅花的开放时间,暗示了春天的迅速来临。他说“数枝先发日徘徊”,暗示春天已经在门外等候。然后,他又提到“若教岭表腊前尽,安有洛阳正后开”,意味着尽管梅花盛开,但在不同的地理位置,梅花开放的时间会有所不同,这种差异也增添了春天的神秘感。
接下来的几句描述了梅花散发的香气和芳酒的美味,将诗人的情感与饮宴欢乐联系在一起。他说“香逐暖风初出谷”,暗示着春天的温暖和花香弥漫的氛围。他还提到“佳宾会取东君意”,强调了友情和欢聚的重要性,不要错过这美好的时刻。
总的来说,这首诗以婉约的笔法,描绘了春天梅花盛开的景象,表达了对美好时光和友情的向往之情。
“艳随芳酒正浮醅”相关诗句:
- 艳随芳酒正浮醅 出自 [宋] 邵雍 ·《东轩消梅初开劝客酒二首 其一 》
- 树正含芳酒正醅 出自 [宋] 陶弼 ·《桃 》
- 暖醅浮处酒盈瓯 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其三 》
- 酒斟盏里浮醅绿 出自 [宋] 陈渊 ·《寄傲轩 》
- 嫩菊浮香酒泼醅 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其一 》
- 酒拨浮醅绿似渑 出自 [宋] 欧阳修 ·《病告中怀子华原父 》
- 清浮蚁酒醅初拨 出自 [宋] 陈舜俞 ·《奉酬长文舍人出城见示之句 》
- 酒面拨醅浮大白 出自 [宋] 欧阳修 ·《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其一 》
- 清浮酒蚁醅初拨 出自 [宋] 欧阳修 ·《春酬长文舍人出城见示之句 》
- 不随羣艳竞年芳 出自 [宋] 韩元吉 ·《红梅 》
- 酒艳浮瑶席 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应游金壁池 其一 》
- 波光灧艳酒浮卮 出自 [宋] 项安世 ·《卫州东湖 》
- 芳菲易歇随浮岚 出自 [宋] 阳枋 ·《宝佑三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒侄 》
- 寒醅艳玉杯 出自 [宋] 周必大 ·《壬戌冬至胡季亨伯信仲威叔贤相过洛花一朵正开置酒赏之王南剑偶遣矮人献笑坐中以开闭长短爲戏因成四韵 》
- 艳艳浮蛆劝满斟 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其二 》
- 酒酣正芳景 出自 [唐] 孟郊 ·《春日同韦郎中使君送邹儒立少府扶侍赴云阳 》
- 满浮芳酒春梅动 出自 [宋] 方回 ·《怀秋崖 》
- 正宜尊酒对芳年 出自 [唐] 施肩吾 ·《惜花词 》
- 菊蘂香随酒蚁浮 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹演甫秋日见寄 》
- 水藕浮琼醅 出自 [宋] 李廌 ·《邓城道中怀旧时德麟相拉至江北三县 》