“伟一魁三相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伟一魁三相”出自哪首诗?
答案: “伟一魁三相”出自: 宋代 李处权的 《同吕倅小饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěi yī kuí sān xiāng ,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题2:“伟一魁三相”的上一句是什么?
答案:
“伟一魁三相”的上一句是: 夫君出世家 , 诗句拼音为: fū jūn chū shì jiā
,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题3:“伟一魁三相”的下一句是什么?
答案: “伟一魁三相”的下一句是: 人物方辈出 , 诗句拼音为: rén wù fāng bèi chū ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“伟一魁三相”全诗
同吕倅小饮 (tóng lǚ cuì xiǎo yǐn)
一日不作诗,已觉神不王。
一日不饮酒,更苦舌本强。
梁王自堕马,贾傅恨无状。
寥寥千载後,有怀意谁谅。
夫君出世家,伟一魁三相。
人物方辈出,事业雅相尚。
笑我守丘壑,踪迹更漫浪。
尚余杯中物,足以助豪放。
相逢倾五斗,老子未多让。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平○○。
平仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄○仄○。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
“伟一魁三相”繁体原文
同吕倅小飲
一日不作詩,已覺神不王。
一日不飲酒,更苦舌本彊。
梁王自墮馬,賈傅恨無狀。
寥寥千載後,有懷意誰諒。
夫君出世家,偉一魁三相。
人物方輩出,事業雅相尚。
笑我守丘壑,蹤跡更漫浪。
尚餘杯中物,足以助豪放。
相逢傾五斗,老子未多讓。
“伟一魁三相”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
一日不作诗,已觉神不王。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄。
一日不饮酒,更苦舌本强。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
梁王自堕马,贾傅恨无状。
平平平仄仄,仄平仄平仄。
寥寥千载後,有怀意谁谅。
平平仄仄平,仄仄平○○。
夫君出世家,伟一魁三相。
平仄平仄仄,仄仄仄○仄。
人物方辈出,事业雅相尚。
仄仄仄平仄,平仄○仄○。
笑我守丘壑,踪迹更漫浪。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
尚余杯中物,足以助豪放。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
相逢倾五斗,老子未多让。
“伟一魁三相”全诗注音
一日不作诗,已觉神不王。
一日不饮酒,更苦舌本强。
梁王自堕马,贾傅恨无状。
寥寥千载後,有怀意谁谅。
夫君出世家,伟一魁三相。
人物方辈出,事业雅相尚。
笑我守丘壑,踪迹更漫浪。
尚余杯中物,足以助豪放。
相逢倾五斗,老子未多让。
“伟一魁三相”全诗翻译
译文:
一天不写诗,就感觉精神不振,无法做好统治的工作。一天不喝酒,更觉得舌头受罪,原本坚强的舌头如今也疲弱不堪。梁王自己摔下马,贾傅对他恨之入骨,觉得他没有作为一国之君的风度。经过千载岁月的变迁,后人有怀念之情,但有谁能真正体谅他的心意呢?
夫君出身显赫,家境显赫,在位时有伟大的政绩,在历史中排名前三。当时人才辈出,事业也以雅致相重,而如今仅剩下我一个孤零零地守在丘壑之中,踪迹随波逐流。
虽然还剩下杯中的美酒,足以助我豪放不羁。若有幸遇到你,我会倒满五斗酒,尽情与你畅谈,就算我是老子,也不会多让一分。
“伟一魁三相”相关诗句:
- 伟一魁三相 出自 [宋] 李处权 ·《同吕倅小饮 》
- 三衢有魁相 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 丞相都督信国公文公 》
- 每闻魁伟论 出自 [宋] 胡寅 ·《赠邢子友 》
- 顾公甚魁伟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻送顾子敦河北都运二首 其一 》
- 有伟伦魁彦 出自 [宋] 高斯得 ·《邹枢密挽诗 》
- 决科魁伟英 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 枢密闽广宣抚使陈公 》
- 有竹甚魁伟 出自 [宋] 曾几 ·《东轩小室即事五首 其一 》
- 魁上建星三相对 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 一 》
- 魁梧奇伟值文房 出自 [宋] 邓忠臣 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 三年一抡魁 出自 [宋] 王迈 ·《代简奉寄三山方时父遇游几叟明复 》
- 三千笔下一魁荣 出自 [宋] 袁说友 ·《蜀进士许成子魁天下用其殿前赋诗韵以志喜 》
- 一榜三魁同我里 出自 [宋] 林希逸 ·《送蔡弥坚西上 》
- 三载天庭出一魁 出自 [宋] 王迈 ·《送吴魁君谋叔告赴召二首 其一 》
- 一邑三魁今所难 出自 [宋] 虞兟 ·《鹿鸣宴 》
- 伟夫子一言兮诚有取於三仁 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 微子 》
- 百花魁中此爲魁 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》
- 三三相连十欠一 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 三 》
- 四季早魁三 出自 [宋] 陈宓 ·《庚午宴新举人 》
- 象可应魁三 出自 [宋] 许及之 ·《送钱大受帅广东 其一 》
- 谬应魁三象 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 槐 》