首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次东坡雪诗十六韵三首 其一 > 遮尽粪壤涴

“遮尽粪壤涴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遮尽粪壤涴”出自哪首诗？

答案： “遮尽粪壤涴”出自： 宋代 项安世的 《次东坡雪诗十六韵三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhē jìn fèn rǎng wò ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题2：“遮尽粪壤涴”的上一句是什么？

答案： “遮尽粪壤涴”的上一句是： 改却松篁青 , 诗句拼音为： gǎi què sōng huáng qīng ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题3：“遮尽粪壤涴”的下一句是什么？

答案： “遮尽粪壤涴”的下一句是： 独有井成穿 , 诗句拼音为： dú yǒu jǐng chéng chuān ，诗句平仄：仄仄仄平○。

“遮尽粪壤涴”全诗

次东坡雪诗十六韵三首 其一 (cì dōng pō xuě shī shí liù yùn sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

久从云共商，稍与霰相和。
初看稀可数，渐觉多难奈。
如尘塞道起，似块当空堕。
练捣万家砧，糠扬千廪簸。
学舞势僛僛，争辉明瑳瑳。
崑岭玉成灰，闽溪茶出磨。
瘠土总生腴，衡门亦堆货。
樵苏带粉檐，刍秆如冰剉。
朱毂化瑶车，华鞍变毡坐。
儿看废晨诵，犬走妨宵卧。
漫天一远近，盖地均坎坷。
改却松篁青，遮尽粪壤涴。
独有井成穿，惟余江带破。
处处作花衢，家家産盐课。
银富不忧贫，米多宁患饿。
比兴岂无因，贱贫聊自贺。

仄○平仄平，仄仄仄○○。
平○平仄仄，仄仄平○仄。
○平仄仄仄，仄仄○○○。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平平○○。
平仄仄平平，平平○仄○。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平○仄平仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平仄仄平平，仄平平○仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。

jiǔ cóng yún gòng shāng ， shāo yǔ xiàn xiāng hé 。
chū kàn xī kě shù ， jiàn jué duō nán nài 。
rú chén sāi dào qǐ ， sì kuài dāng kōng duò 。
liàn dǎo wàn jiā zhēn ， kāng yáng qiān lǐn bò 。
xué wǔ shì qī qī ， zhēng huī míng cuō cuō 。
kūn lǐng yù chéng huī ， mǐn xī chá chū mó 。
jí tǔ zǒng shēng yú ， héng mén yì duī huò 。
qiáo sū dài fěn yán ， chú gǎn rú bīng cuò 。
zhū gū huà yáo chē ， huá ān biàn zhān zuò 。
ér kàn fèi chén sòng ， quǎn zǒu fáng xiāo wò 。
màn tiān yī yuǎn jìn ， gài dì jūn kǎn kě 。
gǎi què sōng huáng qīng ， zhē jìn fèn rǎng wò 。
dú yǒu jǐng chéng chuān ， wéi yú jiāng dài pò 。
chù chù zuò huā qú ， jiā jiā chǎn yán kè 。
yín fù bù yōu pín ， mǐ duō níng huàn è 。
bǐ xīng qǐ wú yīn ， jiàn pín liáo zì hè 。

“遮尽粪壤涴”繁体原文

次東坡雪詩十六韻三首 其一

久從雲共商，稍與霰相和。
初看稀可數，漸覺多難奈。
如塵塞道起，似塊當空墮。
練擣萬家砧，糠揚千廩簸。
學舞勢僛僛，爭輝明瑳瑳。
崑嶺玉成灰，閩溪茶出磨。
瘠土總生腴，衡門亦堆貨。
樵蘇带粉檐，芻稈如冰剉。
朱轂化瑶車，華鞍變氈坐。
兒看廢晨誦，犬走妨宵卧。
漫天一遠近，蓋地均坎坷。
改却松篁青，遮盡糞壤涴。
獨有井成穿，惟餘江带破。
處處作花衢，家家産鹽課。
銀富不憂貧，米多寧患餓。
比興豈無因，賤貧聊自賀。

“遮尽粪壤涴”韵律对照

仄○平仄平，仄仄仄○○。
久从云共商，稍与霰相和。

平○平仄仄，仄仄平○仄。
初看稀可数，渐觉多难奈。

○平仄仄仄，仄仄○○○。
如尘塞道起，似块当空堕。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
练捣万家砧，糠扬千廪簸。

仄仄仄平平，平平平○○。
学舞势僛僛，争辉明瑳瑳。

平仄仄平平，平平○仄○。
崑岭玉成灰，闽溪茶出磨。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
瘠土总生腴，衡门亦堆货。

平平仄仄平，平仄○平仄。
樵苏带粉檐，刍秆如冰剉。

平仄仄平平，平平仄平仄。
朱毂化瑶车，华鞍变毡坐。

平○仄平仄，仄仄○平仄。
儿看废晨诵，犬走妨宵卧。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
漫天一远近，盖地均坎坷。

仄仄平平平，平仄仄仄仄。
改却松篁青，遮尽粪壤涴。

仄仄仄平○，平平平仄仄。
独有井成穿，惟余江带破。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
处处作花衢，家家産盐课。

平仄仄平平，仄平平○仄。
银富不忧贫，米多宁患饿。

仄○仄平平，仄平平仄仄。
比兴岂无因，贱贫聊自贺。

“遮尽粪壤涴”全诗注音

jiǔ cóng yún gòng shāng ， shāo yǔ xiàn xiāng hé 。

久从云共商，稍与霰相和。

chū kàn xī kě shù ， jiàn jué duō nán nài 。

初看稀可数，渐觉多难奈。

rú chén sāi dào qǐ ， sì kuài dāng kōng duò 。

如尘塞道起，似块当空堕。

liàn dǎo wàn jiā zhēn ， kāng yáng qiān lǐn bò 。

练捣万家砧，糠扬千廪簸。

xué wǔ shì qī qī ， zhēng huī míng cuō cuō 。

学舞势僛僛，争辉明瑳瑳。

kūn lǐng yù chéng huī ， mǐn xī chá chū mó 。

崑岭玉成灰，闽溪茶出磨。

jí tǔ zǒng shēng yú ， héng mén yì duī huò 。

瘠土总生腴，衡门亦堆货。

qiáo sū dài fěn yán ， chú gǎn rú bīng cuò 。

樵苏带粉檐，刍秆如冰剉。

zhū gū huà yáo chē ， huá ān biàn zhān zuò 。

朱毂化瑶车，华鞍变毡坐。

ér kàn fèi chén sòng ， quǎn zǒu fáng xiāo wò 。

儿看废晨诵，犬走妨宵卧。

màn tiān yī yuǎn jìn ， gài dì jūn kǎn kě 。

漫天一远近，盖地均坎坷。

gǎi què sōng huáng qīng ， zhē jìn fèn rǎng wò 。

改却松篁青，遮尽粪壤涴。

dú yǒu jǐng chéng chuān ， wéi yú jiāng dài pò 。

独有井成穿，惟余江带破。

chù chù zuò huā qú ， jiā jiā chǎn yán kè 。

处处作花衢，家家産盐课。

yín fù bù yōu pín ， mǐ duō níng huàn è 。

银富不忧贫，米多宁患饿。

bǐ xīng qǐ wú yīn ， jiàn pín liáo zì hè 。

比兴岂无因，贱贫聊自贺。

“遮尽粪壤涴”全诗翻译

译文：

久以来，我们常常一同在云中商讨，稍稍与小雪相伴而来。刚开始看起来还稀少可数，渐渐觉得许多难以解决。就像尘土堵塞了道路，宛如块石坠空而下。我们练习捣砧，糠秕飘扬千百次。学舞姿态僵硬，争相辉映闪耀。好似昆岭上的玉石最终化成灰尘，福建溪中的茶叶经历了磨砺。瘠薄的土地也能生出肥沃，衡门也堆满了货物。
樵苏头上带着粉红的斗笠，屋檐上的刍草如同冰凉的剉子。朱红的马车变成了普通的瑶族交通工具，华美的鞍鞯被替换成了厚实的毡布垫。孩子们看着破旧的晨诵，咆哮的狗阻碍着夜晚的休息。天空中无论远近，地面上皆是坎坷不平。我们决定改变，将青松和竹篁都用来遮掩那些肮脏的粪土。独有井水穿过，唯剩江水带着污浊。
每个地方都有花街，每个家庭都有盐税。富有的人不用担忧贫穷，多得米食更不会忍受饥饿。用比兴的手法，岂能没有借鉴的原因？贫贱之中，我们自然要自我庆贺。

“遮尽粪壤涴”诗句作者项安世介绍：

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。　项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“遮尽粪壤涴”相关诗句：

“遮尽粪壤涴”每个字的意思：

包含“遮尽粪壤涴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂