“粪壤与菌芝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“粪壤与菌芝”出自哪首诗?

答案:粪壤与菌芝”出自: 宋代 袁说友 《题陈氏净香亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèn rǎng yǔ jūn zhī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“粪壤与菌芝”的上一句是什么?

答案:粪壤与菌芝”的上一句是: 望公潇洒中 , 诗句拼音为: wàng gōng xiāo sǎ zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“粪壤与菌芝”的下一句是什么?

答案:粪壤与菌芝”的下一句是: 何当亭上游 , 诗句拼音为: hé dāng tíng shàng yóu ,诗句平仄:平○平仄平

“粪壤与菌芝”全诗

题陈氏净香亭 (tí chén shì jìng xiāng tíng)

朝代:宋    作者: 袁说友

人生乐事难,清节视险夷。
遇坎而履坦,讵以得丧亏。
我观万物间,独此琅玕宜。
颀然挺冰操,得之风雨时。
秋风桐飞翻,夏雨民怨咨。
怵迫真乃见,嗟物如一岐。
此君岂其然,风雨而不移。
娟娟净明月,细细香浮漪。
此理固千载,俗士难与知。
洮湖着危亭,千亩胸中奇。
植此凛凛节,照公堂堂姿。
仕已轻浮云,喜愠不一施。
山高空翠湿,草劲便疾吹。
此风此雨至,公乎无磷缁。
我方索米久,官事成痴儿。
望公潇洒中,粪壤与菌芝
何当亭上游,细诵简斋诗。

平平仄仄○,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
平平仄平○,仄平平仄平。
平平平平平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄○仄平。
仄平仄○平,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄平平,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,平平平○平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
平○平仄平,仄仄仄平平。

rén shēng lè shì nán , qīng jié shì xiǎn yí 。
yù kǎn ér lǚ tǎn , jù yǐ dé sàng kuī 。
wǒ guān wàn wù jiān , dú cǐ láng gān yí 。
qí rán tǐng bīng cāo , dé zhī fēng yǔ shí 。
qiū fēng tóng fēi fān , xià yǔ mín yuàn zī 。
chù pò zhēn nǎi jiàn , jiē wù rú yī qí 。
cǐ jūn qǐ qí rán , fēng yǔ ér bù yí 。
juān juān jìng míng yuè , xì xì xiāng fú yī 。
cǐ lǐ gù qiān zǎi , sú shì nán yǔ zhī 。
táo hú zhe wēi tíng , qiān mǔ xiōng zhōng qí 。
zhí cǐ lǐn lǐn jié , zhào gōng táng táng zī 。
shì yǐ qīng fú yún , xǐ yùn bù yī shī 。
shān gāo kōng cuì shī , cǎo jìn biàn jí chuī 。
cǐ fēng cǐ yǔ zhì , gōng hū wú lín zī 。
wǒ fāng suǒ mǐ jiǔ , guān shì chéng chī ér 。
wàng gōng xiāo sǎ zhōng , fèn rǎng yǔ jūn zhī 。
hé dāng tíng shàng yóu , xì sòng jiǎn zhāi shī 。

“粪壤与菌芝”繁体原文

題陳氏凈香亭

人生樂事難,清節視險夷。
遇坎而履坦,詎以得喪虧。
我觀萬物間,獨此琅玕宜。
頎然挺冰操,得之風雨時。
秋風桐飛翻,夏雨民怨咨。
怵迫真乃見,嗟物如一岐。
此君豈其然,風雨而不移。
娟娟凈明月,細細香浮漪。
此理固千載,俗士難與知。
洮湖著危亭,千畝胸中奇。
植此凜凜節,照公堂堂姿。
仕已輕浮雲,喜慍不一施。
山高空翠濕,草勁便疾吹。
此風此雨至,公乎無磷緇。
我方索米久,官事成癡兒。
望公瀟洒中,糞壤與菌芝。
何當亭上遊,細誦簡齋詩。

“粪壤与菌芝”韵律对照

平平仄仄○,平仄仄仄平。
人生乐事难,清节视险夷。

仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
遇坎而履坦,讵以得丧亏。

仄○仄仄○,仄仄平平平。
我观万物间,独此琅玕宜。

平平仄平○,仄平平仄平。
颀然挺冰操,得之风雨时。

平平平平平,仄仄平仄平。
秋风桐飞翻,夏雨民怨咨。

仄仄平仄仄,平仄○仄平。
怵迫真乃见,嗟物如一岐。

仄平仄○平,平仄平仄平。
此君岂其然,风雨而不移。

平平仄平仄,仄仄平平平。
娟娟净明月,细细香浮漪。

仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
此理固千载,俗士难与知。

平平仄平平,平仄平○平。
洮湖着危亭,千亩胸中奇。

仄仄仄仄仄,仄平平平平。
植此凛凛节,照公堂堂姿。

仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
仕已轻浮云,喜愠不一施。

平平○仄仄,仄仄仄仄○。
山高空翠湿,草劲便疾吹。

仄平仄仄仄,平平平○平。
此风此雨至,公乎无磷缁。

仄平仄仄仄,平仄平平平。
我方索米久,官事成痴儿。

仄平平仄○,仄仄仄仄平。
望公潇洒中,粪壤与菌芝。

平○平仄平,仄仄仄平平。
何当亭上游,细诵简斋诗。

“粪壤与菌芝”全诗注音

rén shēng lè shì nán , qīng jié shì xiǎn yí 。

人生乐事难,清节视险夷。

yù kǎn ér lǚ tǎn , jù yǐ dé sàng kuī 。

遇坎而履坦,讵以得丧亏。

wǒ guān wàn wù jiān , dú cǐ láng gān yí 。

我观万物间,独此琅玕宜。

qí rán tǐng bīng cāo , dé zhī fēng yǔ shí 。

颀然挺冰操,得之风雨时。

qiū fēng tóng fēi fān , xià yǔ mín yuàn zī 。

秋风桐飞翻,夏雨民怨咨。

chù pò zhēn nǎi jiàn , jiē wù rú yī qí 。

怵迫真乃见,嗟物如一岐。

cǐ jūn qǐ qí rán , fēng yǔ ér bù yí 。

此君岂其然,风雨而不移。

juān juān jìng míng yuè , xì xì xiāng fú yī 。

娟娟净明月,细细香浮漪。

cǐ lǐ gù qiān zǎi , sú shì nán yǔ zhī 。

此理固千载,俗士难与知。

táo hú zhe wēi tíng , qiān mǔ xiōng zhōng qí 。

洮湖着危亭,千亩胸中奇。

zhí cǐ lǐn lǐn jié , zhào gōng táng táng zī 。

植此凛凛节,照公堂堂姿。

shì yǐ qīng fú yún , xǐ yùn bù yī shī 。

仕已轻浮云,喜愠不一施。

shān gāo kōng cuì shī , cǎo jìn biàn jí chuī 。

山高空翠湿,草劲便疾吹。

cǐ fēng cǐ yǔ zhì , gōng hū wú lín zī 。

此风此雨至,公乎无磷缁。

wǒ fāng suǒ mǐ jiǔ , guān shì chéng chī ér 。

我方索米久,官事成痴儿。

wàng gōng xiāo sǎ zhōng , fèn rǎng yǔ jūn zhī 。

望公潇洒中,粪壤与菌芝。

hé dāng tíng shàng yóu , xì sòng jiǎn zhāi shī 。

何当亭上游,细诵简斋诗。

“粪壤与菌芝”全诗翻译

译文:

人生中的快乐事情是很难得的,保持清廉正直,看待危险和困难如同视坦途一样。面对坎坷,怎么可能因此失去失利呢?我观察万物之间,只有这琅玕(指高洁的德行)是最宜的。像挺拔的冰柱一样,它在风雨中显得更加坚定。秋风吹动桐叶翻飞,夏雨带来民众的怨言。在困厄和逼迫面前,才能真正看出人的品行,唉,人事就像一条岐路分叉。这位君子岂是偶然的呢,在风雨中丝毫不动摇。明亮的月光照耀,细小的香气漂浮在水面上。这样的道理固然千载不变,但是常人难以理解。洮湖畔有座危亭,千亩心胸中蕴藏着奇异。在此种下坚定的品德,照耀在公堂之上,展现庄严的姿态。官职虽然如轻浮的云彩,但欢喜和愠怒不是随意施展的。山峰高耸,云彩飘渺,草木坚韧,一阵风吹即倒。在这样的风雨中,公子却不会有丝毫颓废。我已经久等米粮,官事却像痴子一般无法完成。盼望公子在潇洒的行进中,能像肥沃的土地上生长着各种珍奇的蘑菇。何时才能在亭子上游荡,细细地吟诵简朴的斋诗呢?
全诗表达了作者对高洁清廉品德的赞扬,以及在逆境和挫折面前的坚持和不动摇。作者通过自然景物的描绘,抒发了对人生的感慨和对公正正直的追求,最终寄望于能够在宁静的环境中,沉浸于诗文的吟咏。

“粪壤与菌芝”诗句作者袁说友介绍:

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一二○二),同知枢密院事。三年,迁参知政事(《宋史》卷三八、二一三)。寻加大学士致仕。四年卒,年六十五。有《东塘集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。 袁说友诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗七卷)爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首,附於卷末。更多...

“粪壤与菌芝”相关诗句: