“平时乃粪壤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平时乃粪壤”出自哪首诗?
答案: “平时乃粪壤”出自: 宋代 孔平仲的 《墙东新圃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shí nǎi fèn rǎng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“平时乃粪壤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平时乃粪壤”已经是第一句了。
问题3:“平时乃粪壤”的下一句是什么?
答案: “平时乃粪壤”的下一句是: 此日遣杷锄 , 诗句拼音为: cǐ rì qiǎn pá chú ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“平时乃粪壤”全诗
墙东新圃 (qiáng dōng xīn pǔ)
平时乃粪壤,此日遣杷锄。
岂徒植花卉,兼列果与蔬。
去家无百步,幽境若村墟。
君公兹避世,聊慰忆荒庐。
春风寻细草,夜月倚高梧。
穿垣置小户,直接东城隅。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
“平时乃粪壤”繁体原文
牆東新圃
平時乃糞壤,此日遣杷鋤。
豈徒植花卉,兼列果與蔬。
去家無百步,幽境若村墟。
君公茲避世,聊慰憶荒廬。
春風尋細草,夜月倚高梧。
穿垣置小戶,直接東城隅。
“平时乃粪壤”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平时乃粪壤,此日遣杷锄。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
岂徒植花卉,兼列果与蔬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
去家无百步,幽境若村墟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
君公兹避世,聊慰忆荒庐。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春风寻细草,夜月倚高梧。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
穿垣置小户,直接东城隅。
“平时乃粪壤”全诗注音
平时乃粪壤,此日遣杷锄。
岂徒植花卉,兼列果与蔬。
去家无百步,幽境若村墟。
君公兹避世,聊慰忆荒庐。
春风寻细草,夜月倚高梧。
穿垣置小户,直接东城隅。
“平时乃粪壤”全诗翻译
译文:
平时虽然只是在肮脏的土地上劳作,但今天却拿起锄头前来耕种。不仅仅种植花卉,还有各种果树和蔬菜。离开家门不过百步之遥,来到这幽静的乡野。你们众位贵族放弃了尘世的繁华,来此避世,只是为了慰藉自己心中的怀旧之情。春风中寻找细嫩的草芽,夜晚依靠高大的梧桐树,建起简朴的小屋,直接在东城角落安家落户。
总结:
这首诗以古代田园生活为背景,描述了一个贵族放下尘世繁华,来到乡间种植花卉、果树和蔬菜的情景。作者通过描绘自然景观,以及贵族的隐居生活,表达了对宁静自然的向往和对尘世名利的厌弃之情。整首诗流露出清新淡雅的田园意境。
“平时乃粪壤”相关诗句:
- 平时乃粪壤 出自 [宋] 孔平仲 ·《墙东新圃 》
- 粪壤埋根气不平 出自 [宋] 苏辙 ·《补种牡丹二绝 其一 》
- 全在粪壤 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 粪壤与菌芝 出自 [宋] 袁说友 ·《题陈氏净香亭 》
- 买居悲粪壤 出自 [宋] 冯山 ·《和程濬治之秘监赠杨竦中立朝散 》
- 匿瑕漫粪壤 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 彘肥因粪壤 出自 [唐] 白居易 ·《叹鲁二首 一 》
- 朝离粪壤区 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 水青 》
- 置身粪壤中 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一○ 》
- 粪壤悉反除 出自 [宋] 韩琦 ·《康乐园 》
- 粪壤瘗杯樽 出自 [宋] 薛季宣 ·《送张漕还停舟樊港访退谷 》
- 粪壤孕么麽 出自 [宋] 方回 ·《池亭秋思 》
- 粪壤擢珠树 出自 [唐] 柳宗元 ·《新植海石榴 》
- 意谓粪壤间 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 不及粪壤力 出自 [宋] 罗与之 ·《短歌行 》
- 糟丘成粪壤 出自 [宋] 曹勋 ·《空城雀二首 其二 》
- 粪壤是盻盼 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《孤雁 》
- 黄金委粪壤 出自 [宋] 史浩 ·《寄题胜金阁 》
- 粪壤自青红 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞唐书局後丛莽中得芸香一本之作用其韵 》
- 阳陂与粪壤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月七日见卖瓠者 》