“土膏杂粪壤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“土膏杂粪壤”出自哪首诗?
答案: “土膏杂粪壤”出自: 宋代 苏轼的 《柏石图诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǔ gāo zá fèn rǎng ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“土膏杂粪壤”的上一句是什么?
答案:
“土膏杂粪壤”的上一句是: 但爱平地美 , 诗句拼音为: dàn ài píng dì měi
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“土膏杂粪壤”的下一句是什么?
答案: “土膏杂粪壤”的下一句是: 成坏几何耳 , 诗句拼音为: chéng huài jǐ hé ěr ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“土膏杂粪壤”全诗
柏石图诗 (bǎi shí tú shī)
柏生两石间,天命本如此。
虽云生之艰,与石相终始。
韩子俯仰人,但爱平地美。
土膏杂粪壤,成坏几何耳。
君看此槎牙,岂有可移理。
苍龙转玉骨,黑虎抱金柅。
画师亦可人,使我毛发起。
当年落笔意,正欲讥韩子。
仄平仄仄○,平仄仄○仄。
平平平平平,仄仄○平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
“土膏杂粪壤”繁体原文
柏石圖詩
柏生兩石間,天命本如此。
雖云生之艱,與石相終始。
韓子俯仰人,但愛平地美。
土膏雜糞壤,成壞幾何耳。
君看此槎牙,豈有可移理。
蒼龍轉玉骨,黑虎抱金柅。
畫師亦可人,使我毛髮起。
當年落筆意,正欲譏韓子。
“土膏杂粪壤”韵律对照
仄平仄仄○,平仄仄○仄。
柏生两石间,天命本如此。
平平平平平,仄仄○平仄。
虽云生之艰,与石相终始。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
韩子俯仰人,但爱平地美。
仄○仄仄仄,平仄仄平仄。
土膏杂粪壤,成坏几何耳。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
君看此槎牙,岂有可移理。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
苍龙转玉骨,黑虎抱金柅。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
画师亦可人,使我毛发起。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
当年落笔意,正欲讥韩子。
“土膏杂粪壤”全诗注音
柏生两石间,天命本如此。
虽云生之艰,与石相终始。
韩子俯仰人,但爱平地美。
土膏杂粪壤,成坏几何耳。
君看此槎牙,岂有可移理。
苍龙转玉骨,黑虎抱金柅。
画师亦可人,使我毛发起。
当年落笔意,正欲讥韩子。
“土膏杂粪壤”全诗翻译
译文:
柏树在两块石头间生长,这是天命所定。虽然说生长过程困难重重,但与石头相伴始终。韩子低头抬头观察着人们,只喜欢平坦的美景。土壤的肥沃与贫瘠,终究决定了作物的好坏。你看这些槎牙,哪有可以随意移动的道理。苍龙变化为玉骨,黑虎拥有金柅,画师也能表现出人的神态,使得我的毛发都竖了起来。当初落笔的意图,正是要讽刺韩子的。
总结:
这段古文描写了柏树生长在两块石头间的情景,强调了天命的必然性。同时,通过比喻土壤与人的关系,以及描绘动物的形态,表达了对韩子的讽刺之意。
“土膏杂粪壤”相关诗句:
- 土膏杂粪壤 出自 [宋] 苏轼 ·《柏石图诗 》
- 土壤膏且沃 出自 [宋] 华镇 ·《古风 》
- 高平沃壤真土膏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非谢前教授饷泽州瓦砚 》
- 全在粪壤 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 置身粪壤中 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一○ 》
- 朝离粪壤区 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 水青 》
- 有壤莫粪田 出自 [宋] 姜特立 ·《岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作 》
- 粪壤叨蒙荣 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 粪壤瘗杯樽 出自 [宋] 薛季宣 ·《送张漕还停舟樊港访退谷 》
- 身与粪壤幷 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 聚壤粪园桑 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其八 》
- 粪壤悉反除 出自 [宋] 韩琦 ·《康乐园 》
- 粪壤获饶培 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 悉除粪壤念 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 孤豚眠粪壤 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 意谓粪壤间 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 平时乃粪壤 出自 [宋] 孔平仲 ·《墙东新圃 》
- 糟丘成粪壤 出自 [宋] 曹勋 ·《空城雀二首 其二 》
- 粪壤自青红 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞唐书局後丛莽中得芸香一本之作用其韵 》
- 粪壤出菌芝 出自 [宋] 苏轼 ·《韩退之孟郊墓铭云以昌其诗举此问王定国当昌其身耶抑昌其诗也来诗下语未契作此答之 》