“浪自觅长生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浪自觅长生”出自哪首诗?
答案: “浪自觅长生”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 七十七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: làng zì mì cháng shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“浪自觅长生”的上一句是什么?
答案:
“浪自觅长生”的上一句是: 终归不免死 , 诗句拼音为: zhōng guī bù miǎn sǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“浪自觅长生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“浪自觅长生”已经是最后一句了。
“浪自觅长生”全诗
诗三百三首 七十七 (shī sān bǎi sān shǒu qī shí qī)
纵你居犀角,饶君带虎睛。
桃枝将辟秽,蒜壳取为璎。
暖腹茱萸酒,空心枸杞羹。
终归不免死,浪自觅长生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“浪自觅长生”繁体原文
詩三百三首 七十七
縱你居犀角,饒君帶虎睛。
桃枝將辟穢,蒜殼取爲瓔。
暖腹茱萸酒,空心枸杞羹。
終歸不免死,浪自覓長生。
“浪自觅长生”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
纵你居犀角,饶君带虎睛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
桃枝将辟秽,蒜壳取为璎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暖腹茱萸酒,空心枸杞羹。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
终归不免死,浪自觅长生。
“浪自觅长生”全诗注音
纵你居犀角,饶君带虎睛。
桃枝将辟秽,蒜壳取为璎。
暖腹茱萸酒,空心枸杞羹。
终归不免死,浪自觅长生。
“浪自觅长生”全诗翻译
译文:
纵使你住在犀牛的角上,也难掩你那锐利如虎的目光。
就像桃枝能排除秽物一样,蒜壳也能变成美丽的璎珞。
喝一杯温暖的茱萸酒,吃一碗空心的枸杞羹。
终究逃不过死亡的命运,白白浪费时间去追求长生不死。
“浪自觅长生”总结赏析
《诗三百三首 七十七》赏析:
这首诗出自寒山之手,以它独特的形式和深刻的内涵吸引着读者。这首诗总共包含四句,每句都表现了不同的意象和思考。
首句“纵你居犀角,饶君带虎睛。”,以“纵”和“饶”两个动词引出诗人的反讽之笔。作者暗示,即使你居住在象牙塔中(犀角),或者拥有犀利的眼光(虎睛),也难以避免某些事物的诱惑和玷污。这里通过对高尚与诱惑的对比,强调了人性的脆弱。
第二句“桃枝将辟秽,蒜壳取为璎。”,描绘了清新与珍贵之物。桃枝象征纯洁,蒜壳则被用来制作美丽的饰物(璎)。这里作者可能在探讨物质和精神之间的关系,以及内在与外在之间的反差。
第三句“暖腹茱萸酒,空心枸杞羹。”,描述了美食和饮品。茱萸酒和枸杞羹是中药中常见的食材,有滋补的功效。这句表达了对享受生活和寻找快乐的渴望,但也暗示着人生的短暂。
最后一句“终归不免死,浪自觅长生。”,道出了生死与长生的命运。无论多么追求长生不老,最终人还是难逃生老病死的宿命。这里的“浪自觅长生”可能指的是人们一生中不断追求各种事物,但最终仍然面临生命的局限。
“浪自觅长生”相关诗句:
- 浪自觅长生 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七十七 》
- 若觅长生路 出自 [宋] 释怀古 ·《烂柯山二首 其一 》
- 要觅长生路 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 五 》
- 心外觅长生 出自 [唐] 齐己 ·《与聂尊师话道 》
- 世人若觅长生药 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 逢人欲觅长生药 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 欲骑鹤背觅长生 出自 [唐] 白居易 ·《酬赠李链师见招 》
- 却因何处觅长生 出自 [宋] 李光 ·《客醉而亟归不虑畏涂之可戒当爲罪首丞令不行与吏慢丞命其罪均也以爲不然则县令先入又何逃焉因次韵戏答德循且诮深山道人眷眷炬火非胥靡登危而不栗者遂并以寄之 》
- 不须浮海觅长生 出自 [宋] 赵文 ·《睡起 》
- 如何不觅长生药 出自 [宋] 葛秋崖 ·《唐明皇游月宫 》
- 同人有志觅长生 出自 [宋] 秦观 ·《自警 》
- 时人若觅长生药 出自 [唐] 马湘 ·《又诗二首 二 》
- 何当共觅长生诀 出自 [宋] 程公许 ·《揆初之日承父用晦以余前岁登玉华楼翫月借宋青山诗韵赋诗称寿仍和答之并示甥侄 》
- 三山空觅草长生 出自 [宋] 林景熙 ·《读秦纪 》
- 本觅长生却短祚 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 一 》
- 更觅长生游海上 出自 [宋] 赵希逢 ·《和巧松 其三 》
- 长淮自风浪 出自 [宋] 张舜民 ·《行运河辛大观先行以此走寄 》
- 长江浪生船去难 出自 [宋] 吕本中 ·《怀京师 》
- 长恐忽然生白浪 出自 [唐] 吴融 ·《太湖石歌 》
- 长啸生风白浪起 出自 [宋] 刘克庄 ·《达摩渡芦图 》