“心外觅长生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心外觅长生”出自哪首诗？
答案： “心外觅长生”出自： 唐代 齐己的 《与聂尊师话道》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn wài mì cháng shēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“心外觅长生”的上一句是什么？
答案：
“心外觅长生”的上一句是： 药中迷九转 , 诗句拼音为： yào zhōng mí jiǔ zhuǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“心外觅长生”的下一句是什么？
答案： “心外觅长生”的下一句是： 毕竟荒原上 , 诗句拼音为： bì jìng huāng yuán shàng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“心外觅长生”全诗
与聂尊师话道 (yǔ niè zūn shī huà dào)
伯阳遗妙旨，杳杳与冥冥。
说即非难说，行还不易行。
药中迷九转，心外觅长生。
毕竟荒原上，一盘蒿陇平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“心外觅长生”繁体原文
與聶尊師話道
伯陽遺妙旨，杳杳與冥冥。
說即非難說，行還不易行。
藥中迷九轉，心外覓長生。
畢竟荒原上，一盤蒿隴平。
“心外觅长生”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
伯阳遗妙旨，杳杳与冥冥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
说即非难说，行还不易行。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
药中迷九转，心外觅长生。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
毕竟荒原上，一盘蒿陇平。
“心外觅长生”全诗注音
伯阳遗妙旨，杳杳与冥冥。
说即非难说，行还不易行。
药中迷九转，心外觅长生。
毕竟荒原上，一盘蒿陇平。
“心外觅长生”全诗翻译
译文：
伯阳留下了深奥的思想，深不可测，似乎遥不可及。
言说出来虽然并不难，但要真正去实践却并不容易。
像迷失在药物的迷雾中，寻求长生之道却在心的外部。
归根结底，在这荒芜的原野上，一切终将归于平庸无奇。
“心外觅长生”相关诗句：
- 心外觅长生 出自 [唐] 齐己 ·《与聂尊师话道 》
- 不渭心外觅 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一○ 》
- 心外非他觅 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 持经功德分第十五 其七 》
- 浪自觅长生 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七十七 》
- 要觅长生路 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 五 》
- 若觅长生路 出自 [宋] 释怀古 ·《烂柯山二首 其一 》
- 痴心要觅长房符 出自 [宋] 释文珦 ·《戍妇词 》
- 欲骑鹤背觅长生 出自 [唐] 白居易 ·《酬赠李链师见招 》
- 不须浮海觅长生 出自 [宋] 赵文 ·《睡起 》
- 同人有志觅长生 出自 [宋] 秦观 ·《自警 》
- 世人若觅长生药 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 却因何处觅长生 出自 [宋] 李光 ·《客醉而亟归不虑畏涂之可戒当爲罪首丞令不行与吏慢丞命其罪均也以爲不然则县令先入又何逃焉因次韵戏答德循且诮深山道人眷眷炬火非胥靡登危而不栗者遂并以寄之 》
- 更觅长生游海上 出自 [宋] 赵希逢 ·《和巧松 其三 》
- 本觅长生却短祚 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 一 》
- 逢人欲觅长生药 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 如何不觅长生药 出自 [宋] 葛秋崖 ·《唐明皇游月宫 》
- 何当共觅长生诀 出自 [宋] 程公许 ·《揆初之日承父用晦以余前岁登玉华楼翫月借宋青山诗韵赋诗称寿仍和答之并示甥侄 》
- 三山空觅草长生 出自 [宋] 林景熙 ·《读秦纪 》
- 时人若觅长生药 出自 [唐] 马湘 ·《又诗二首 二 》
- 觅心无处觅 出自 [宋] 释法薰 ·《二祖赞 》