“民饥须是食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“民饥须是食”出自哪首诗？
答案： “民饥须是食”出自： 宋代 邵雍的 《浩歌吟 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mín jī xū shì shí ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“民饥须是食”的上一句是什么？
答案：
“民饥须是食”的上一句是： 鸿飞远去秋 , 诗句拼音为： hóng fēi yuǎn qù qiū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“民饥须是食”的下一句是什么？
答案： “民饥须是食”的下一句是： 食外尽悠悠 , 诗句拼音为： shí wài jìn yōu yōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“民饥须是食”全诗
浩歌吟 其二 (hào gē yín qí èr)
嘉善既难投，先生宜罢休。
履霜犹可救，灭木更何求。
兽困重来日，鸿飞远去秋。
民饥须是食，食外尽悠悠。
平仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“民饥须是食”繁体原文
浩歌吟 其二
嘉善既難投，先生宜罷休。
履霜猶可救，滅木更何求。
獸困重來日，鴻飛遠去秋。
民饑須是食，食外盡悠悠。
“民饥须是食”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
嘉善既难投，先生宜罢休。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
履霜犹可救，灭木更何求。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
兽困重来日，鸿飞远去秋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
民饥须是食，食外尽悠悠。
“民饥须是食”全诗注音
嘉善既难投，先生宜罢休。
履霜犹可救，灭木更何求。
兽困重来日，鸿飞远去秋。
民饥须是食，食外尽悠悠。
“民饥须是食”全诗翻译
译文：
嘉善虽然不易投靠，先生应该考虑放弃了。
踩在霜地上的草鞋还能得救，但被熄灭的火柴再怎么期盼也无法复燃。
动物即使陷入困境，也会有重生的日子，而大雁飞往远方则是秋季的常态。
民众饥饿时只能靠食物解决，食物之外的事情都只能暂时搁置。
总结：
这首诗通过四句简练的对仗句，传达了一种无奈和豁达的情感。诗人用嘉善难投和灭木难求来暗示世事无常，有时候我们应该适时放弃，顺其自然。而动物的自然规律和民众的基本需求，则提醒人们应该尊重自然的规律，解决当下的问题，不要过于纠结未来的事情。整体氛围淡然从容，带着些许哲理启示。
“民饥须是食”相关诗句：
- 民饥须是食 出自 [宋] 邵雍 ·《浩歌吟 其二 》
- 饥民仅得食 出自 [宋] 冯楫 ·《劝谕赈济诗 》
- 如饥须食渴须水 出自 [宋] 陈轩 ·《上竺寺记赞 》
- 饥民食糟真可怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹食糟民示赵鹏翔 》
- 岁饥民食糟糠窄 出自 [宋] 陆游 ·《寄奉新高令 》
- 民饥当念可须嗔 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相宰钱塘 》
- 应是细民饥 出自 [宋] 俞桂 ·《久雨 》
- 云是饥民哭 出自 [宋] 郭祥正 ·《前春雪 》
- 饥食肉糜应是好 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其一 》
- 民须粒食缾无粟 出自 [宋] 史弥宁 ·《绣衣行送赵道中寺丞 》
- 是处民乏食 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 五十三 》
- 明知食是民之天 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 止饥须是饭 出自 [宋] 释慧空 ·《与虚上人 》
- 饥民忍饥守乡土 出自 [宋] 陈造 ·《陈伯固使君祷雨得雪爲作 》
- 更把民饥作己饥 出自 [宋] 黄干 ·《喜雨用前韵 其四 》
- 忍饥犹自念民饥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 若论亲民须是令 出自 [宋] 王遂 ·《送王冠卿罢郡归 其二 》
- 时兮食兮民之须 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝宓犠氏之乐歌 》
- 民饥犹己饥 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲咏施粥 》
- 産民之身赋民食 出自 [宋] 李觏 ·《闵雨诗 》