“饥民仅得食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥民仅得食”出自哪首诗?
答案: “饥民仅得食”出自: 宋代 冯楫的 《劝谕赈济诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī mín jǐn dé shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“饥民仅得食”的上一句是什么?
答案:
“饥民仅得食”的上一句是: 相共行赈济 , 诗句拼音为: xiāng gòng xíng zhèn jì
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“饥民仅得食”的下一句是什么?
答案: “饥民仅得食”的下一句是: 免困饿而毙 , 诗句拼音为: miǎn kùn è ér bì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“饥民仅得食”全诗
劝谕赈济诗 (quàn yù zhèn jì shī)
我朝未第日,乡间逢岁饥。
两率闾里人,相共行赈济。
饥民仅得食,免困饿而毙。
及我登第後,被罪归田里。
寻复拜召命,迤逦治行计。
忽见道途间,小儿有遗弃。
复自劝乡邦,割己用施惠。
日饭八千人,八旬乃休止。
于时已麦熟,粮食相接济。
我始趋行朝,蒙恩长宗寺。
初本不望报,人以为能事。
利司具切奏,还官不容避。
今年又少歉,我适帅泸水。
无户备饭食,所济俱用米。
聊舍三百斛,十中活一二。
又以一千石,减价平行市。
每石减十钱,庶几无涌贵。
更有不熟处,资简潼川类。
计用减价粜,所祈均获济。
我非财有余,但愍民不易。
一时所施行,乐为之识记。
仄平仄仄仄,平○平仄平。
仄仄平仄平,○仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平○,仄平仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄平○平,平平○平仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄○仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄○仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
○仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄平平仄仄。
“饥民仅得食”繁体原文
勸諭賑濟詩
我朝未第日,鄉間逢歲饑。
兩率閭里人,相共行賑濟。
饑民僅得食,免困餓而斃。
及我登第後,被罪歸田里。
尋復拜召命,迤邐治行計。
忽見道途間,小兒有遺棄。
復自勸鄉邦,割己用施惠。
日飯八千人,八旬乃休止。
于時已麥熟,糧食相接濟。
我始趨行朝,蒙恩長宗寺。
初本不望報,人以爲能事。
利司具切奏,還官不容避。
今年又少歉,我適帥瀘水。
無戶備飯食,所濟俱用米。
聊舍三百斛,十中活一二。
又以一千石,減價平行市。
每石減十錢,庶幾無湧貴。
更有不熟處,資簡潼川類。
計用減價糶,所祈均獲濟。
我非財有餘,但愍民不易。
一時所施行,樂爲之識記。
“饥民仅得食”韵律对照
仄平仄仄仄,平○平仄平。
我朝未第日,乡间逢岁饥。
仄仄平仄平,○仄○仄仄。
两率闾里人,相共行赈济。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
饥民仅得食,免困饿而毙。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
及我登第後,被罪归田里。
平仄仄仄仄,平仄仄○仄。
寻复拜召命,迤逦治行计。
仄仄仄平○,仄平仄○仄。
忽见道途间,小儿有遗弃。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
复自劝乡邦,割己用施惠。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
日饭八千人,八旬乃休止。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
于时已麦熟,粮食相接济。
仄仄平○平,平平○平仄。
我始趋行朝,蒙恩长宗寺。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
初本不望报,人以为能事。
仄○仄仄仄,平平仄平仄。
利司具切奏,还官不容避。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
今年又少歉,我适帅泸水。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
无户备饭食,所济俱用米。
平仄○仄仄,仄○仄仄仄。
聊舍三百斛,十中活一二。
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
又以一千石,减价平行市。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
每石减十钱,庶几无涌贵。
○仄仄仄仄,平仄平平仄。
更有不熟处,资简潼川类。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
计用减价粜,所祈均获济。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
我非财有余,但愍民不易。
仄平仄仄○,仄平平仄仄。
一时所施行,乐为之识记。
“饥民仅得食”全诗注音
我朝未第日,乡间逢岁饥。
两率闾里人,相共行赈济。
饥民仅得食,免困饿而毙。
及我登第後,被罪归田里。
寻复拜召命,迤逦治行计。
忽见道途间,小儿有遗弃。
复自劝乡邦,割己用施惠。
日饭八千人,八旬乃休止。
于时已麦熟,粮食相接济。
我始趋行朝,蒙恩长宗寺。
初本不望报,人以为能事。
利司具切奏,还官不容避。
今年又少歉,我适帅泸水。
无户备饭食,所济俱用米。
聊舍三百斛,十中活一二。
又以一千石,减价平行市。
每石减十钱,庶几无涌贵。
更有不熟处,资简潼川类。
计用减价粜,所祈均获济。
我非财有余,但愍民不易。
一时所施行,乐为之识记。
“饥民仅得食”全诗翻译
译文:
我朝未第日,乡间遇到年岁饥荒。
两率闾里人,相互共同行赈济。
饥民仅得食物,免去困饿而丧命。
及我登上功名之后,遭受罪责被流放回田间。
不久又被召回任职,仔细制定治理方案。
突然在路途间,看到有个小孩被遗弃。
我自己再次劝告乡邦,割舍个人收入来施以恩惠。
每日供给八千人的饭食,直到八旬才停止。
这时庄稼已经成熟,粮食接连送来救济。
我开始趋赴朝廷,受恩于长宗寺。
起初并未期望得到回报,但人们认为我能力出众。
利用官员的奏章严切请求,回官后没有逃避。
今年又因灾歉收较少,我刚好带兵去泸水地区。
没有储备粮食,所有救济都用了米粒。
只好舍弃三百斛,十中能维持一二。
并且将一千石粮食,减价与市场同行。
每石减少十钱,好让价格保持平稳。
还有些地方未成熟,资助简潼川一带。
经过细心计划的粮食减价,所祈求的都得到了救济。
我并不富裕,但是心怀怜悯,愿意帮助民众渡过难关。
我所施行的这些善举,会被人铭记并欢欣乐喜。
全文总结:文章描述了作者在朝廷任职后,遇到岁月饥荒的情景。他在乡间见到饥民,决定自己割舍收入来救济灾民,并运用智慧减价救济粮食。虽然他并不富裕,但出于怜悯心,乐于助人。这些行为被人铭记,成为令人欢欣的事迹。
“饥民仅得食”相关诗句:
- 饥民仅得食 出自 [宋] 冯楫 ·《劝谕赈济诗 》
- 乞食空肠仅不饥 出自 [宋] 毛滂 ·《僧惠澄从余学诗 》
- 民饥须是食 出自 [宋] 邵雍 ·《浩歌吟 其二 》
- 饥民食糟真可怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹食糟民示赵鹏翔 》
- 岁饥民食糟糠窄 出自 [宋] 陆游 ·《寄奉新高令 》
- 得食仅半菽 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》
- 饥得以食寒得衣 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈待制自富沙移守京口 》
- 饥肠欲得食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《野鸽 》
- 饥乌不得食 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀五首 其二 》
- 饥蚕未得食 出自 [宋] 苏辙 ·《题王生画三蚕蜻蜓二首 其一 》
- 夺得饥民鬼手中 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其一 》
- 救得饥民岁又周 出自 [宋] 虞俦 ·《戏书 》
- 如何熟得济民饥 出自 [宋] 许及之 ·《送郑南秀解秩东归 》
- 自闻民饥不得视 出自 [宋] 陈襄 ·《通判国博命赋假山 》
- 安得疲民免饥死 出自 [宋] 陆游 ·《僧庐 》
- 牛羊得食人转饥 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 寻食不得饥飞来 出自 [唐] 鲍溶 ·《巢乌行 》
- 苦饥始得食一虫 出自 [唐] 司空曙 ·《杜鹃行 》
- 苦饥始得食一虫 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃行 》
- 饥不得食心如何 出自 [宋] 石介 ·《待士熙道未至 》