“江上只今无盗贼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江上只今无盗贼”出自哪首诗？
答案： “江上只今无盗贼”出自： 宋代 周紫芝的 《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shàng zhī jīn wú dào zéi ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“江上只今无盗贼”的上一句是什么？
答案：
“江上只今无盗贼”的上一句是： 雪里旌旗分外红 , 诗句拼音为： xuě lǐ jīng qí fèn wài hóng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“江上只今无盗贼”的下一句是什么？
答案： “江上只今无盗贼”的下一句是： 楼头昨夜已春风 , 诗句拼音为： lóu tóu zuó yè yǐ chūn fēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“江上只今无盗贼”全诗
辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其三 (xīn hài dōng wú xuě tiān qì yán nuǎn rú jìn yān shí shū suǒ gǎn sān jué jù qí sān)
去年和雪卧榛丛，雪里旌旗分外红。
江上只今无盗贼，楼头昨夜已春风。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“江上只今无盗贼”繁体原文
辛亥冬無雪天氣妍暖如禁烟時書所感三絕句 其三
去年和雪臥榛叢，雪裏旌旗分外紅。
江上只今無盗賊，樓頭昨夜已春風。
“江上只今无盗贼”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
去年和雪卧榛丛，雪里旌旗分外红。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
江上只今无盗贼，楼头昨夜已春风。
“江上只今无盗贼”全诗注音
去年和雪卧榛丛，雪里旌旗分外红。
江上只今无盗贼，楼头昨夜已春风。
“江上只今无盗贼”全诗翻译
译文：
去年，和雪一同躺在茂密的榛子丛中，雪地上红旗飘扬格外鲜艳。如今江上已经没有盗贼出没，而楼顶上昨夜已经吹来了春风。
总结：全文：诗人描述了去年和雪一同躺在榛子丛中，雪地上红旗飘扬的情景，然后表达了江上现在已经安全无盗贼的喜悦，以及楼顶上昨夜吹来的春风的温暖。
“江上只今无盗贼”总结赏析
赏析：这首诗《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其三》是周紫芝的作品。诗人以冬日无雪，气温暖和的景象为背景，表达了一种宁静和宜人的感觉。
首句“去年和雪卧榛丛”，描绘了诗人去年与雪共眠在丛林之中的情景。这里雪虽然在句中提及，但并没有落雪的描写，而是强调了与雪相伴的宁静与和谐。
第二句“雪里旌旗分外红”，通过雪中的旌旗之红，反衬出了雪的洁白，以及其中的一抹红色，让雪更显得纯净和美丽。
最后两句“江上只今无盗贼，楼头昨夜已春风”，则通过对江上和楼头景象的描写，表现出了冬日的安宁和春风拂面的温暖。江上无盗贼暗示了社会的安宁，楼头已春风则意味着寒冷渐消，温暖来临。
“江上只今无盗贼”相关诗句：
- 江上只今无盗贼 出自 [宋] 周紫芝 ·《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其三 》
- 江上即今无盗贼 出自 [宋] 晁说之 ·《飘流 》
- 上下六年无盗贼 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 只畏盗贼迫 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎甥伯温池上八首 其二 》
- 江村盗贼余 出自 [宋] 姜特立 ·《读杜子美集 》
- 於今盗贼清 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其二 》
- 江边盗贼真游魂 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际赠施子 》
- 江边盗贼休窥伺 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其二 》
- 更作江湖盗贼惊 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入 其一 》
- 今也盗贼过街衢 出自 [宋] 王令 ·《卜居 》
- 即今盗贼须擒馘 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮 》
- 山林无盗贼 出自 [宋] 戴复古 ·《长汀寄李使君 》
- 无端盗贼起 出自 [唐] 杜甫 ·《历历 》
- 到官无盗贼 出自 [宋] 郭祥正 ·《送人赴巫山尉 》
- 长洲盗贼已平无 出自 [宋] 吴泳 ·《题望湖亭 》
- 年谷常丰无盗贼 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 此地得人无盗贼 出自 [宋] 王郡守 ·《怀古 》
- 盗贼无端皆得职 出自 [宋] 刘攽 ·《关西行 》
- 盗贼千群扫无迹 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨叹 》
- 官不追呼无盗贼 出自 [宋] 释文珦 ·《神树词 》