“於今盗贼清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於今盗贼清”出自哪首诗?
答案: “於今盗贼清”出自: 宋代 赵蕃的 《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū jīn dào zéi qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“於今盗贼清”的上一句是什么?
答案:
“於今盗贼清”的上一句是: 汉乃有直指 , 诗句拼音为: hàn nǎi yǒu zhí zhǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“於今盗贼清”的下一句是什么?
答案: “於今盗贼清”的下一句是: 所系狱事尔 , 诗句拼音为: suǒ xì yù shì ěr ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“於今盗贼清”全诗
施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其二 (shī qú zhōu chú zhè xī tí xíng yǐ shī jì jiàn sān shǒu qí èr)
六飞驻吴中,地实三辅比。
择守固甚艰,况於部刺史。
惟公治衢州,他郡盖无是。
岂惟教条清,坐见风俗美。
邦畿四方本,王化所自始。
俾公按连城,此责亦重矣。
绣衣非古官,汉乃有直指。
於今盗贼清,所系狱事尔。
谳议苟以平,遗公孙若子。
仄平仄平○,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
“於今盗贼清”繁体原文
施衢州除浙西提刑以詩寄餞三首 其二
六飛駐吳中,地實三輔比。
擇守固甚艱,况於部刺史。
惟公治衢州,他郡蓋無是。
豈惟教條清,坐見風俗美。
邦畿四方本,王化所自始。
俾公按連城,此責亦重矣。
繡衣非古官,漢乃有直指。
於今盜賊清,所繫獄事爾。
讞議苟以平,遺公孫若子。
“於今盗贼清”韵律对照
仄平仄平○,仄仄○仄仄。
六飞驻吴中,地实三辅比。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
择守固甚艰,况於部刺史。
平平仄平平,平仄仄平仄。
惟公治衢州,他郡盖无是。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
岂惟教条清,坐见风俗美。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
邦畿四方本,王化所自始。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
俾公按连城,此责亦重矣。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
绣衣非古官,汉乃有直指。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
於今盗贼清,所系狱事尔。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
谳议苟以平,遗公孙若子。
“於今盗贼清”全诗注音
六飞驻吴中,地实三辅比。
择守固甚艰,况於部刺史。
惟公治衢州,他郡盖无是。
岂惟教条清,坐见风俗美。
邦畿四方本,王化所自始。
俾公按连城,此责亦重矣。
绣衣非古官,汉乃有直指。
於今盗贼清,所系狱事尔。
谳议苟以平,遗公孙若子。
“於今盗贼清”全诗翻译
译文:
六飞驻扎在吴中,地势实在是三辅地区的典范。
选择守宰是非常艰难的,何况是作为部刺史呢。
只有公治理衢州,其他郡县都难以与之相比。
不仅教化有声有色,坐观风俗之美。
邦畿四方本就是王化的起始之地。
让公按管连城,这责任也非常重大。
绣衣并非古代的官职,汉朝才开始有直指官。
而如今盗贼清剿,与此相关的刑案也由你来审理。
只要判决公正,留下对公孙若子的遗命。
总结:
诗中描绘了六飞作为刺史在吴中的治理艰难和重责,以及他治理衢州使其风俗美好。提及邦畿四方王化的起源,以及绣衣官与刑案的问题。最后强调判决的公正,传承遗命给公孙若子。
“於今盗贼清”相关诗句:
- 於今盗贼清 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其二 》
- 至於盗贼 出自 [宋] 徐积 ·《寄太康知县周宣德 》
- 搢珽琄於盗贼兮 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 即今盗贼须擒馘 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮 》
- 今也盗贼过街衢 出自 [宋] 王令 ·《卜居 》
- 江上只今无盗贼 出自 [宋] 周紫芝 ·《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其三 》
- 江上即今无盗贼 出自 [宋] 晁说之 ·《飘流 》
- 但愿时清无盗贼 出自 [宋] 陆游 ·《记老农语 》
- 时清固应稀盗贼 出自 [宋] 王令 ·《送朱明之昌叔赴尉山阳 》
- 斩取盗贼清南州 出自 [宋] 徐雪庐 ·《题{山昂}山禹庙石柱 》
- 盗贼衰息 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 盗贼蜂起 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟 》
- 盗贼亦沮 出自 [宋] 徐积 ·《送程守 》
- 夜有贼盗 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 三十五 》
- 盗贼敢忘忧 出自 [唐] 杜甫 ·《村雨 》
- 欲依盗贼羣 出自 [宋] 司马光 ·《又和夜雨宿村舍 》
- 盗贼逞杀戮 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳道间 其一 》
- 致使爲盗贼 出自 [宋] 苏泂 ·《鲁墟行 》
- 所至多盗贼 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其一 》
- 岁稔少盗贼 出自 [宋] 吕本中 ·《送范子仪将漕湖北五首 其一 》