“无端盗贼起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无端盗贼起”出自哪首诗?
答案: “无端盗贼起”出自: 唐代 杜甫的 《历历》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú duān dào zéi qǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“无端盗贼起”的上一句是什么?
答案:
“无端盗贼起”的上一句是: 分明在眼前 , 诗句拼音为: fēn míng zài yǎn qián
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“无端盗贼起”的下一句是什么?
答案: “无端盗贼起”的下一句是: 忽已岁时迁 , 诗句拼音为: hū yǐ suì shí qiān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“无端盗贼起”全诗
历历 (lì lì)
历历开元事,分明在眼前。
无端盗贼起,忽已岁时迁。
巫峡西江外,秦城北斗边。
为郎从白首,卧病数秋天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“无端盗贼起”繁体原文
歷歷
歷歷開元事,分明在眼前。
無端盜賊起,忽已歲時遷。
巫峽西江外,秦城北斗邊。
爲郎從白首,臥病數秋天。
“无端盗贼起”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
历历开元事,分明在眼前。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
无端盗贼起,忽已岁时迁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
巫峡西江外,秦城北斗边。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
为郎从白首,卧病数秋天。
“无端盗贼起”全诗注音
历历开元事,分明在眼前。
无端盗贼起,忽已岁时迁。
巫峡西江外,秦城北斗边。
为郎从白首,卧病数秋天。
“无端盗贼起”全诗翻译
译文:
历历开元事,清楚地展现在眼前。
无缘无故的盗贼兴起,突然一年又一年过去。
巫峡在西江之外,秦城靠北斗边境。
我为你,从青丝变成白发,卧病了数个秋天。
“无端盗贼起”相关诗句:
- 无端盗贼起 出自 [唐] 杜甫 ·《历历 》
- 盗贼无端皆得职 出自 [宋] 刘攽 ·《关西行 》
- 盗贼蜂起 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟 》
- 盗贼起蹙迫 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其一○ 》
- 盗贼亭午起 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 盗贼起齐民 出自 [宋] 陆游 ·《两麞 》
- 盗贼起如蟊 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 军兴盗贼起 出自 [宋] 方回 ·《记火 》
- 盗贼起不虞 出自 [宋] 李纲 ·《闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其二 》
- 盗贼毛蝟起 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 或乃盗贼起 出自 [宋] 方回 ·《十月中澣酒熟客至分韵得菊字 》
- 承平盗贼起 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 亦恐城外盗贼起 出自 [宋] 方回 ·《苦雨行 》
- 乘时盗贼起风尘 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其三 》
- 一旦警急盗贼起 出自 [宋] 方回 ·《丁戊行 》
- 山林无盗贼 出自 [宋] 戴复古 ·《长汀寄李使君 》
- 到官无盗贼 出自 [宋] 郭祥正 ·《送人赴巫山尉 》
- 官不追呼无盗贼 出自 [宋] 释文珦 ·《神树词 》
- 年谷常丰无盗贼 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 此地得人无盗贼 出自 [宋] 王郡守 ·《怀古 》