“推窗清润满平川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“推窗清润满平川”出自哪首诗?
答案: “推窗清润满平川”出自: 宋代 韩淲的 《二十九日大雨 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuī chuāng qīng rùn mǎn píng chuān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“推窗清润满平川”的上一句是什么?
答案:
“推窗清润满平川”的上一句是: 檐宇阴阴听雨眠 , 诗句拼音为:yán yǔ yīn yīn tīng yǔ mián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“推窗清润满平川”的下一句是什么?
答案: “推窗清润满平川”的下一句是: 旧低竹叶新槐卷 , 诗句拼音为: jiù dī zhú yè xīn huái juàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“推窗清润满平川”全诗
二十九日大雨 其一 (èr shí jiǔ rì dà yǔ qí yī)
檐宇阴阴听雨眠,推窗清润满平川。
旧低竹叶新槐卷,当见横流入稻田。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“推窗清润满平川”繁体原文
二十九日大雨 其一
簷宇陰陰聽雨眠,推窗清潤滿平川。
舊低竹葉新槐卷,當見橫流入稻田。
“推窗清润满平川”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
檐宇阴阴听雨眠,推窗清润满平川。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧低竹叶新槐卷,当见横流入稻田。
“推窗清润满平川”全诗注音
檐宇阴阴听雨眠,推窗清润满平川。
旧低竹叶新槐卷,当见横流入稻田。
“推窗清润满平川”全诗翻译
译文:
檐宇在阴影下,听着雨声入眠,推开窗户,清凉的雨水满布平原。旧时低垂的竹叶,新生的槐花卷曲着,恰好看到横流入稻田的景象。
总结:
这首古文描写了一幅雨后农村的生动画面,檐下听雨入眠的景象,透过窗户看到清新的雨水覆盖平原,同时描述了竹叶槐花在雨水中的变化和横流进入稻田的景象。
“推窗清润满平川”相关诗句:
- 推窗清润满平川 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日大雨 其一 》
- 今夜推窗月满江 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十日暮小雪即止二首 其一 》
- 水满平川月满船 出自 [宋] 刘植 ·《文会飞霞观 》
- 北窗清润緑阴成 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 惫卧西窗日满川 出自 [宋] 朱熹 ·《怀潭溪旧居 》
- 虚窗东望一川平 出自 [唐] 杨夔 ·《题宣州延庆寺益公院 》
- 落日满平川 出自 [宋] 张商英 ·《南峰寺 》
- 绿芜满平川 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其一 》
- 春水满川平 出自 [宋] 张耒 ·《初离淮阴闻汴水已下呈七兄 》
- 禾黍满平川 出自 [宋] 张嵲 ·《秋日访野人 》
- 弥川满谷白云平 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其四 》
- 晨兴佳气满平川 出自 [宋] 赵拚 ·《武林冬至日即事 》
- 机罗杼绮满平川 出自 [唐] 张碧 ·《游春引三首 一 》
- 风排白浪满平川 出自 [宋] 孔平仲 ·《即事 》
- 淡烟莎草满平川 出自 [宋] 张栻 ·《登楚野亭见张舍人题字 》
- 溉田浇竹满平川 出自 [宋] 雷临 ·《王官瀑布 》
- 夕阳平照满川流 出自 [宋] 许申 ·《如归亭 其三 》
- 平生推毂尽清流 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其二 》
- 清气满山川 出自 [宋] 吕寅伯 ·《夜过吴江忆华终之 》
- 清风徒满川 出自 [唐] 王昌龄 ·《潞府客亭寄崔凤童 》