“润沃偏宜雨露声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“润沃偏宜雨露声”出自哪首诗？
答案： “润沃偏宜雨露声”出自： 宋代 陈棣的 《次韵艾慎机县庠蕉花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rùn wò piān yí yǔ lù shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“润沃偏宜雨露声”的上一句是什么？
答案：
“润沃偏宜雨露声”的上一句是： 蕉心擢秀占文庭 , 诗句拼音为：jiāo xīn zhuó xiù zhàn wén tíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“润沃偏宜雨露声”的下一句是什么？
答案： “润沃偏宜雨露声”的下一句是： 已向杏坛新表瑞 , 诗句拼音为： yǐ xiàng xìng tán xīn biǎo ruì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“润沃偏宜雨露声”全诗
次韵艾慎机县庠蕉花 (cì yùn ài shèn jī xiàn xiáng jiāo huā)
蕉心擢秀占文庭，润沃偏宜雨露声。
已向杏坛新表瑞，莫嫌花谱旧无名。
决科此日先幽谶，记异他年见史评。
况有能诗贤令尹，直将美事付羣英。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“润沃偏宜雨露声”繁体原文
次韻艾慎機縣庠蕉花
蕉心擢秀占文庭，潤沃偏宜雨露聲。
已向杏壇新表瑞，莫嫌花譜舊無名。
决科此日先幽讖，記異他年見史評。
况有能詩賢令尹，直將美事付羣英。
“润沃偏宜雨露声”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蕉心擢秀占文庭，润沃偏宜雨露声。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已向杏坛新表瑞，莫嫌花谱旧无名。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
决科此日先幽谶，记异他年见史评。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
况有能诗贤令尹，直将美事付羣英。
“润沃偏宜雨露声”全诗注音
蕉心擢秀占文庭，润沃偏宜雨露声。
已向杏坛新表瑞，莫嫌花谱旧无名。
决科此日先幽谶，记异他年见史评。
况有能诗贤令尹，直将美事付羣英。
“润沃偏宜雨露声”全诗翻译
译文：
蕉心高擢，独占文场之秀，滋润之沃土正适宜雨露滋养。
已经向杏坛上展现新的美好，不要嫌弃花谱上旧的无名之人。
在这个决定科举的日子里，先得到幽谶的启示，将来会被载入史册中的评述。
何况还有善于写诗的贤良令尹，直接将美好的事物交托给群众的贤良之士。
总结：
这首诗以古代科举制度为背景，赞美了一个优秀的文人，他具有卓越的才华和品德。他的文才在文场上独树一帜，被誉为文庭之秀，而他所表现出的品德和能力也如雨露滋润着大地，让人们感受到他的价值。他在杏坛上展现了新的美好，不计较自己是否曾被记录在花谱上。在科举考试的这一天，他已经得到幽谶的启示，预示着他将成为历史评述的对象。最后，诗人提到他还擅长写诗，并将美好的事物交托给更多有才德的人。整首诗蕴含着对这位文人的赞美和对他未来更大成就的期许。
“润沃偏宜雨露声”相关诗句：
- 润沃偏宜雨露声 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵艾慎机县庠蕉花 》
- 偏承雨露润毛衣 出自 [唐] 韩偓 ·《鹊 》
- 沃沃桑麻雨露深 出自 [宋] 吴锡畴 ·《送春 其二 》
- 露雨沃沃开麻桑 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别张长官东归 》
- 芭蕉緑润偏宜墨 出自 [宋] 陆游 ·《雨後散步後园二首 其二 》
- 偏宜竹翠山长润 出自 [唐] 张祜 ·《登杭州龙兴寺三门楼 》
- 清润宜乘露 出自 [唐] 白居易 ·《寄蕲州簟与元九因题六韵 》
- 賸将石田沃雨露 出自 [宋] 程公许 ·《寿程使君和获白鴈诗韵 》
- 蟹眼偏宜试露芽 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季直弟春日雪 》
- 地生宜雨润 出自 [宋] 郑将 ·《和李侍郎移竹 》
- 雨露润泽 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其三 》
- 雨润固应宜笋蕨 出自 [宋] 沈大椿 ·《自维扬回真州 》
- 亦有雨露润 出自 [宋] 方一夔 ·《黄杨 》
- 雨露时加润 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐孤 》
- 小雨偏宜柳 出自 [宋] 洪适 ·《次韵汤阴寒食遇雨 》
- 夜雨偏宜着 出自 [宋] 梅尧臣 ·《海棠 》
- 雨露之所润兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其二 》
- 含雨露之津润 出自 [唐] 杨炯 ·《幽兰之歌 》
- 岩润长含雨露滋 出自 [宋] 许复道 ·《涵碧亭 其二 》
- 雨露一门华发润 出自 [宋] 文天祥 ·《庆罗氏祖母百岁 》