“雨润固应宜笋蕨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨润固应宜笋蕨”出自哪首诗？
答案： “雨润固应宜笋蕨”出自： 宋代 沈大椿的 《自维扬回真州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ rùn gù yìng yí sǔn jué ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“雨润固应宜笋蕨”的上一句是什么？
答案：
“雨润固应宜笋蕨”的上一句是： 入眼新愁乱莫遮 , 诗句拼音为： rù yǎn xīn chóu luàn mò zhē
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“雨润固应宜笋蕨”的下一句是什么？
答案： “雨润固应宜笋蕨”的下一句是： 风饕端不贷鶑花 , 诗句拼音为： fēng tāo duān bù dài yīng huā ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“雨润固应宜笋蕨”全诗
自维扬回真州 (zì wéi yáng huí zhēn zhōu)
青蒲短短柳斜斜，入眼新愁乱莫遮。
雨润固应宜笋蕨，风饕端不贷鶑花。
春来止酒常因病，客里逢人祗问家。
安得扁舟下荆水，一归老我旧生涯。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“雨润固应宜笋蕨”繁体原文
自維揚回真州
青蒲短短柳斜斜，入眼新愁亂莫遮。
雨潤固應宜筍蕨，風饕端不貸鶑花。
春來止酒常因病，客裏逢人祗問家。
安得扁舟下荆水，一歸老我舊生涯。
“雨润固应宜笋蕨”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青蒲短短柳斜斜，入眼新愁乱莫遮。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
雨润固应宜笋蕨，风饕端不贷鶑花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
春来止酒常因病，客里逢人祗问家。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
安得扁舟下荆水，一归老我旧生涯。
“雨润固应宜笋蕨”全诗注音
青蒲短短柳斜斜，入眼新愁乱莫遮。
雨润固应宜笋蕨，风饕端不贷鶑花。
春来止酒常因病，客里逢人祗问家。
安得扁舟下荆水，一归老我旧生涯。
“雨润固应宜笋蕨”全诗翻译
译文：
青蒲短短的柳树斜斜地倚着，映入眼帘的景象增添了新的忧愁，难以遮掩。
雨水滋润下，本该有茂盛的笋和蕨，但狂风吞噬了嫩芽的花朵。
春天来了，我不得不戒酒，常常因为病痛而停止饮酒，当客人来访时只能问候家人。
我多想能够乘坐扁舟顺流而下，回到旧时的生活。
总结：诗人借青蒲柳树、雨水、春天等意象，表达了新愁、风雨摧残、病痛困扰以及对旧时生活的向往之情。
“雨润固应宜笋蕨”相关诗句：
- 雨润固应宜笋蕨 出自 [宋] 沈大椿 ·《自维扬回真州 》
- 笋蕨固已珍 出自 [宋] 陆游 ·《书室杂兴四首 其二 》
- 丹山笋蕨正宜人 出自 [宋] 陈着 ·《长孺因吾二诗有负米分邻之语因又次韵饯其归二首 其二 》
- 笋蕨随宜亦满盘 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其六 》
- 好雨固宜随祷应 出自 [宋] 虞俦 ·《再委赵丞阳山送龙祷雨 其一 》
- 难愈应缘笋蕨时 出自 [宋] 韦骧 ·《病目未愈 》
- 笋蕨春来肥雨露 出自 [宋] 释行海 ·《闲吟 》
- 固知余润宜群芳 出自 [宋] 刘攽 ·《游济堤傅家园亭 》
- 固应须润色 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其一 》
- 石笋固宜有石竹 出自 [宋] 王柏 ·《竹石屏歌谢遁泽 》
- 地生宜雨润 出自 [宋] 郑将 ·《和李侍郎移竹 》
- 固应宜瑞雪 出自 [宋] 袁说友 ·《归自郊外遇雪 》
- 润沃偏宜雨露声 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵艾慎机县庠蕉花 》
- 物以类应固宜尔 出自 [宋] 牟巘 ·《有翅天马图 》
- 固应宜着病维摩 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月九日霁色可喜三首 其二 》
- 瑞应固宜流乐府 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九九 》
- 一雨固宜知上德 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫病目三首 其三 》
- 笋蕨饱我腹 出自 [宋] 苏辙 ·《游金山寄扬州鲜于子骏从事邵光 》
- 笋蕨供家馔 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 儿因笋蕨肥 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其四 》