“欣同塞马归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欣同塞马归”出自哪首诗？
答案： “欣同塞马归”出自： 宋代 宋祁的 《送黄寺丞谪濠梁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn tóng sāi mǎ guī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“欣同塞马归”的上一句是什么？
答案：
“欣同塞马归”的上一句是： 倦逐淮禽去 , 诗句拼音为： juàn zhú huái qín qù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“欣同塞马归”的下一句是什么？
答案： “欣同塞马归”的下一句是： 时来富且贵 , 诗句拼音为： shí lái fù qiě guì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“欣同塞马归”全诗
送黄寺丞谪濠梁 (sòng huáng sì chéng zhé háo liáng)
间关羁籍远，跌宕壮心违。
倦逐淮禽去，欣同塞马归。
时来富且贵，事往是耶非。
姑共春清酌，徐徐遣世机。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“欣同塞马归”繁体原文
送黄寺丞謫濠梁
間關羈籍遠，跌宕壯心違。
倦逐淮禽去，欣同塞馬歸。
時來富且貴，事往是耶非。
姑共春清酌，徐徐遣世機。
“欣同塞马归”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
间关羁籍远，跌宕壮心违。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倦逐淮禽去，欣同塞马归。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
时来富且贵，事往是耶非。
平仄平平仄，平平仄仄平。
姑共春清酌，徐徐遣世机。
“欣同塞马归”全诗注音
间关羁籍远，跌宕壮心违。
倦逐淮禽去，欣同塞马归。
时来富且贵，事往是耶非。
姑共春清酌，徐徐遣世机。
“欣同塞马归”全诗翻译
译文：
间关羁籍远，心中激荡难安宁。
疲惫追逐淮河的鸟儿，喜悦地与边塞的马儿归。
时光流转，富贵降临，但过去的事情是否真实无从得知。
姑娘啊，让我们共同享受春天的清酒，慢慢解脱尘世的纷扰。
总结：
这首诗表达了诗人身处异乡的苦闷和无奈，他渴望回到家乡，寻求内心的宁静。在追逐梦想的过程中，他感到疲惫不堪，但也有一些值得庆幸的收获。然而，他对过去和现在的事情都持有怀疑的态度，无法确定自己所经历的一切是否真实。最后，诗人呼唤着一个姑娘一起分享春天的美酒，渴望放下一切烦忧，轻松自在地享受生活。
“欣同塞马归”总结赏析
《送黄寺丞谪濠梁》这首诗是宋代诗人宋祁创作的，它可以标签为"送别"和"抒情"。
赏析：:
在这首诗中，诗人表达了对黄寺丞远行的送别之情。首句"间关羁籍远，跌宕壮心违"描绘了黄寺丞远离家园、赴官途的情景，表现出他离别之际的无奈和心情颓废。接着，诗人写到"倦逐淮禽去，欣同塞马归"，表现出他虽然不愿远行，但也有一份欣然投身于官场的激情。诗中还提到"时来富且贵，事往是耶非"，表达了诗人对黄寺丞前程似锦的期望和对他未来可能面临的艰难挑战的思考。最后两句"姑共春清酌，徐徐遣世机"则表现出诗人愿与黄寺丞共享美好时光，并祝愿他能从容应对人生的机遇与挑战。
这首诗以简洁的语言表达了送别之情和对友人前程的祝愿，充分展现了宋代文人的抒情情感和对人生的思考。
“欣同塞马归”相关诗句：
- 欣同塞马归 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄寺丞谪濠梁 》
- 铁马渐欣边塞静 出自 [宋] 韩元吉 ·《立春感怀 》
- 忘情同塞马 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 失马有时同塞翁 出自 [宋] 廖行之 ·《书怀寄黄梦立 》
- 自笑此生同塞马 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 往事真同塞翁马 出自 [宋] 王十朋 ·《怀刘方叔兼简全之用前韵 》
- 铁马归入塞 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕大风松声甚壮戏作短歌 》
- 塞上寻归马 出自 [宋] 李石 ·《沉黎四首 其四 》
- 居巢塞马归 出自 [宋] 薛季宣 ·《伤淮帅 》
- 塞马有归日 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其五 》
- 赐环欣与我同归 出自 [宋] 邹浩 ·《喜闻莹中同预归田之数 》
- 塞上马归终反覆 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二首 其一 》
- 休夸失马曾归塞 出自 [宋] 宋庠 ·《世事 》
- 塞马重归岂是灾 出自 [宋] 周必大 ·《秋官少常伯失杯复得乃好客之报来诗误认天意遂欲因噎废食走笔次韵发笑 》
- 塞上行看马自归 出自 [宋] 韦骧 ·《别铅山杨公济 》
- 塞上纵归他日马 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月二十八日蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使复用前韵二首 其二 》
- 战马初归塞草黄 出自 [宋] 李石 ·《再次韵计教授 》
- 塞马归来是偶然 出自 [唐] 杜牧 ·《李侍郎於阳羡里富有泉石牧亦於阳羡粗有薄产叙旧述怀因献长句四韵 》
- 马归塞上元非失 出自 [宋] 释居简 ·《次宫讲于素斋韵爲别 其一 》
- 休夸失马曾归塞 出自 [宋] 杨亿 ·《书怀寄刘五 》