“休夸失马曾归塞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休夸失马曾归塞”出自哪首诗？
答案： “休夸失马曾归塞”出自： 宋代 宋庠的 《世事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū kuā shī mǎ céng guī sāi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“休夸失马曾归塞”的上一句是什么？
答案：
“休夸失马曾归塞”的上一句是： 虚名真意两相忘 , 诗句拼音为： xū míng zhēn yì liǎng xiāng wàng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“休夸失马曾归塞”的下一句是什么？
答案： “休夸失马曾归塞”的下一句是： 未省牵牛解服箱 , 诗句拼音为： wèi shěng qiān niú jiě fú xiāng ，诗句平仄：仄仄○平仄仄平。
“休夸失马曾归塞”全诗
世事 (shì shì)
世事悠悠未遽央，虚名真意两相忘。
休夸失马曾归塞，未省牵牛解服箱。
四客高风轻楚汉，五君新咏弃山王。
秋来数有渔樵梦，多在箕峰颍水旁。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄○仄。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
“休夸失马曾归塞”繁体原文
世事
世事悠悠未遽央，虛名真意兩相忘。
休誇失馬曾歸塞，未省牽牛解服箱。
四客高風輕楚漢，五君新詠棄山王。
秋來數有漁樵夢，多在箕峰潁水旁。
“休夸失马曾归塞”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄○仄。
世事悠悠未遽央，虚名真意两相忘。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
休夸失马曾归塞，未省牵牛解服箱。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄平○。
四客高风轻楚汉，五君新咏弃山王。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
秋来数有渔樵梦，多在箕峰颍水旁。
“休夸失马曾归塞”全诗注音
世事悠悠未遽央，虚名真意两相忘。
休夸失马曾归塞，未省牵牛解服箱。
四客高风轻楚汉，五君新咏弃山王。
秋来数有渔樵梦，多在箕峰颍水旁。
“休夸失马曾归塞”全诗翻译
译文：
世事悠悠，还未到尽头，虚名和真意两者相互忘却。
不要自吹自擂地说失马曾经归于塞外，也未曾省悟牵牛解下背上的箱子。
四位游客风姿高远，轻松地游历于楚国和汉地之间，五位文人君子则新近吟咏着放弃山中王侯的诗篇。
秋天来临，许多渔樵之人都有着他们的梦想，经常出现在箕峰和颍水的附近。
总结：
这首诗表达了世事无常，追求名利与真正意义常常难以兼得。诗人以古代的场景和意象，描绘了四位游客和五位文人君子的境遇，以及秋季渔樵之人的梦想。诗中用“世事悠悠”和“虚名真意”对比，反映了人生的沉浮变幻，呼唤着对内心真正追求的思考。
“休夸失马曾归塞”相关诗句：
- 休夸失马曾归塞 出自 [宋] 宋庠 ·《世事 》
- 休夸失马曾归塞 出自 [宋] 杨亿 ·《书怀寄刘五 》
- 马归塞上元非失 出自 [宋] 释居简 ·《次宫讲于素斋韵爲别 其一 》
- 塞翁失马尚归来 出自 [宋] 孔平仲 ·《和经父寄张绩 其二 》
- 失马塞翁云得马 出自 [宋] 林希逸 ·《再和除字韵 》
- 郭尚父休夸塞北 出自 [唐] 贯休 ·《句 》
- 不道塞马失 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其二 》
- 塞马谁得失 出自 [宋] 文天祥 ·《山中感兴三首 其二 》
- 得失塞翁马 出自 [宋] 程俱 ·《观白公兰若寓居诗如写余怀但不能晨游夜息如彼自由耳輙用韵作 》
- 马应无失塞 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 道不拾遗 》
- 谩失塞翁马 出自 [宋] 邢凯 ·《送杨司户 》
- 失马福塞老 出自 [宋] 王十朋 ·《表弟万大年宿郡斋爲鼠蚊蚤所苦夜不安寝目爲三害某辄申造物之意谕之以诗 》
- 塞翁轻失马 出自 [宋] 刘敞 ·《寄上濠州舅氏 》
- 得失塞翁马 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其一 》
- 若夫塞翁失马 出自 [宋] 方岳 ·《元日立春 》
- 莫恨塞翁失马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈母岩亮长老颂 》
- 寄贺塞翁马失 出自 [宋] 岳珂 ·《得陈元履家书六言四首 其三 》
- 塞翁失马吾何有 出自 [宋] 洪刍 ·《呈彦章 》
- 得失已看如塞马 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷察推即席感旧二首 其一 》
- 虚名塞马眼前失 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《马上口占 》