“赐环欣与我同归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赐环欣与我同归”出自哪首诗?
答案: “赐环欣与我同归”出自: 宋代 邹浩的 《喜闻莹中同预归田之数》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cì huán xīn yǔ wǒ tóng guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“赐环欣与我同归”的上一句是什么?
答案:
“赐环欣与我同归”的上一句是: 简在天心世所知 , 诗句拼音为:jiǎn zài tiān xīn shì suǒ zhī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“赐环欣与我同归”的下一句是什么?
答案: “赐环欣与我同归”的下一句是: 耦耕曩已神先受 , 诗句拼音为: ǒu gēng nǎng yǐ shén xiān shòu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“赐环欣与我同归”全诗
喜闻莹中同预归田之数 (xǐ wén yíng zhōng tóng yù guī tián zhī shù)
简在天心世所知,赐环欣与我同归。
耦耕曩已神先受,追路今休咏式微。
洗脚上船无昨梦,举头见日有祥辉。
扶摇本自南溟起,只恐难淹九万飞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“赐环欣与我同归”繁体原文
喜聞瑩中同預歸田之數
簡在天心世所知,賜環欣與我同歸。
耦耕曩已神先受,追路今休詠式微。
洗脚上船無昨夢,舉頭見日有祥輝。
扶搖本自南溟起,只恐難淹九萬飛。
“赐环欣与我同归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
简在天心世所知,赐环欣与我同归。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
耦耕曩已神先受,追路今休咏式微。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
洗脚上船无昨梦,举头见日有祥辉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扶摇本自南溟起,只恐难淹九万飞。
“赐环欣与我同归”全诗注音
简在天心世所知,赐环欣与我同归。
耦耕曩已神先受,追路今休咏式微。
洗脚上船无昨梦,举头见日有祥辉。
扶摇本自南溟起,只恐难淹九万飞。
“赐环欣与我同归”全诗翻译
译文:
简在天心世所知,赐环欣与我同归。
耦耕曩已,神先受之,追寻往日的辉煌如今已逝,不再高歌吟咏。
洗净双足,登上船只,不再受困于昨夜之梦,抬头望见朝阳有祥瑞之光。
扶摇起舞本是起源于南海的,只是担心不能驾驭九万里高飞的高度。
全文总结:本文描述了一个人名叫简在天心,似乎是一个受人尊崇的人物,他赐予他人欢喜与幸福,与某人共同回归。然而,过去的荣耀已然消逝,再也不能像往日一样豪情满怀地吟咏。此人洗净自己的脚步,登上船只,不再受困于过去的梦境,期待迎接新的希望。最后,作者以“扶摇起舞本自南溟起,只恐难淹九万飞”暗喻着此人欲飞得更高更远,但又担心可能无法承受高处的孤独与压力。
“赐环欣与我同归”总结赏析
赏析:这首诗《喜闻莹中同预归田之数》是邹浩的作品,表达了对美好事物和幸福时刻的喜悦之情。诗人通过四句简洁的诗句,表现了自己对生活的热爱和感恩之情。
第一句“简在天心世所知,赐环欣与我同归。”诗人表明了自己的喜悦之情,认为这一幸福时刻是天意所知的。赐环指的是一种古代的礼物,象征着吉祥和幸福,因此诗人感到非常幸福,和莹中(指的是诗中的主人公)一同归田,表现了对家庭和田园生活的向往。
第二句“耦耕曩已神先受,追路今休咏式微。”诗人提到“耦耕”,这是指夫妻一同劳作的意象,表示诗人和莹中一直以来都在努力工作,而现在终于有了幸福的时刻。但同时,诗人也认识到时光飞逝,以前的歌颂已经不再重要。
第三句“洗脚上船无昨梦,举头见日有祥辉。”诗人通过“洗脚上船”和“举头见日”的描写,表现了一种洗净过去,迎接新生活的意愿。见日的“祥辉”则暗示着美好的未来,充满了希望和阳光。
第四句“扶摇本自南溟起,只恐难淹九万飞。”最后两句表达了诗人的自信和对未来的期许。他认为自己的志向和抱负就像南溟一样高远,虽然可能会面临困难,但他仍然充满信心,希望能够飞得更高、更远。
“赐环欣与我同归”相关诗句:
- 赐环欣与我同归 出自 [宋] 邹浩 ·《喜闻莹中同预归田之数 》
- 月桂我欣同赐第 出自 [宋] 祖无择 ·《送潘华阳 》
- 邂逅欣同赐璧来 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢李正之惠潘墨 》
- 暂归随赐环 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 环赐北关归 出自 [宋] 释居简 ·《陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其一 》
- 君今赐环归 出自 [唐] 刘禹锡 ·《海阳十咏 裴溪 》
- 先喜赐环归 出自 [宋] 夏竦 ·《送张学士赴阙 》
- 赐环僰道归 出自 [宋] 李彭 ·《过渊明祠次还旧居韵 》
- 赐环已许归西省 出自 [宋] 沈遘 ·《奉酬润州余少卿见寄 》
- 秉节归来乍赐环 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵安卿召除考功 其一 》
- 又赐环归近圣明 出自 [宋] 曹彦约 ·《使君黄秘书上印有期闻严召已得好语赋唐律送之 》
- 赐环归来胡不遄 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 赐环忽恐归期促 出自 [宋] 綦崇礼 ·《漫成 其二 》
- 赐环欢奉玺书归 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王安国时复官大理寺丞监江宁粮料 》
- 纶恩献纳赐环归 出自 [宋] 李洪 ·《送赵德庄右司江东漕二首 其一 》
- 我荷锄时君赐环 出自 [宋] 陆游 ·《哭季长二首 其二 》
- 谁与我同归 出自 [唐] 姚合 ·《寄友人 》
- 春风好与我同归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清江闻提举承议先行驰寄小诗 》
- 我与同归家处邨 出自 [宋] 陈着 ·《三月五日过云南竺湘家旧寓南轩怀朝儿 》
- 与我同归夜相娱 出自 [宋] 韩驹 ·《湖南有大竹世号猫头取以作枕仍爲赋诗 》