“喜於初入紫微垣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“喜於初入紫微垣”出自哪首诗?

答案:喜於初入紫微垣”出自: 宋代 王禹偁 《闻进士孙何及第因寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ wū chū rù zǐ wēi yuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“喜於初入紫微垣”的上一句是什么?

答案:喜於初入紫微垣”的上一句是: 为贺圣朝文物盛 , 诗句拼音为: wèi hè shèng cháo wén wù shèng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“喜於初入紫微垣”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“喜於初入紫微垣”已经是最后一句了。

“喜於初入紫微垣”全诗

闻进士孙何及第因寄 (wén jìn shì sūn hé jí dì yīn jì)

朝代:宋    作者: 王禹偁

昨朝邸吏报商山,闻道孙生得状元。
为贺圣朝文物盛,喜於初入紫微垣

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zuó cháo dǐ lì bào shāng shān , wén dào sūn shēng dé zhuàng yuán 。
wèi hè shèng cháo wén wù shèng , xǐ wū chū rù zǐ wēi yuán 。

“喜於初入紫微垣”繁体原文

聞進士孫何及第因寄

昨朝邸吏報商山,聞道孫生得狀元。
爲賀聖朝文物盛,喜於初入紫微垣。

“喜於初入紫微垣”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昨朝邸吏报商山,闻道孙生得状元。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为贺圣朝文物盛,喜於初入紫微垣。

“喜於初入紫微垣”全诗注音

zuó cháo dǐ lì bào shāng shān , wén dào sūn shēng dé zhuàng yuán 。

昨朝邸吏报商山,闻道孙生得状元。

wèi hè shèng cháo wén wù shèng , xǐ wū chū rù zǐ wēi yuán 。

为贺圣朝文物盛,喜於初入紫微垣。

“喜於初入紫微垣”全诗翻译

译文:
昨天早晨,邸吏向商山报喜,传来孙生得了状元的消息。
为了庆贺圣朝文物繁荣,大家都为他初次踏入紫微垣而高兴。

全诗概括:诗人以古文形式表达对孙生状元及其进入紫微垣的喜悦之情,同时赞扬了圣朝文物的兴盛。

“喜於初入紫微垣”总结赏析

赏析:这首诗《闻进士孙何及第因寄》是王禹偁的作品,表达了对孙生成为状元的喜悦之情。全诗内容简洁明了,用词流畅,情感真挚。
诗人在诗中提到了“昨朝邸吏报商山”,这里通过时间的设定,使得诗情更具戏剧性,让读者感受到了消息的突然和诗人的惊喜。接着,“闻道孙生得状元”,作者听到孙生成为状元的消息,心情愈发高昂,这也是全诗的高潮部分。
接下来的两句“为贺圣朝文物盛,喜於初入紫微垣”表达了诗人对孙生荣誉的祝贺之情,也反映出了诗人对大明朝文化的热爱和对状元进士的尊重。紫微垣是指紫微星宫,是古代帝王举行儒士科举考试的地方,因此也象征着孙生跻身士族的喜悦。
整首诗简洁明了,表达了作者对孙生的喜悦和对大明朝文化的热爱,情感真挚,给人以鼓舞和祝福的感觉。

“喜於初入紫微垣”诗句作者王禹偁介绍:

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以清光绪会稽孙星华增刻本(简称孙本)、清乾隆平阳赵熟典刻本(简称赵本)、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本(简称经锄堂本),参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本,参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本(简称影宋本)、杭州大学图书馆藏清抄本(简称清抄本)以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句,其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首,已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首(其中二首爲杜甫诗),已删去。更多...

“喜於初入紫微垣”相关诗句: