首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赤山岭 > 龙归洞穴寒云湿

“龙归洞穴寒云湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“龙归洞穴寒云湿”出自哪首诗？

答案： “龙归洞穴寒云湿”出自： 宋代 方一夔的 《赤山岭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóng guī dòng xué hán yún shī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“龙归洞穴寒云湿”的上一句是什么？

答案： “龙归洞穴寒云湿”的上一句是： 龙去川原秋雨足 , 诗句拼音为： lóng qù chuān yuán qiū yǔ zú ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“龙归洞穴寒云湿”的下一句是什么？

答案： “龙归洞穴寒云湿”的下一句是： 我家山下龙为友 , 诗句拼音为： wǒ jiā shān xià lóng wèi yǒu ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“龙归洞穴寒云湿”全诗

赤山岭 (chì shān lǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 方一夔。

赤山岭罅阔百尺，人言老龙破山出。
天生异物出有时，不知何年留此迹。
想龙久蛰当飞腾，怒迸修鳞血淋沥。
至今顽石尚嵌岩，朝暾光映半山赤。
龙去川原秋雨足，龙归洞穴寒云湿。
我家山下龙为友，欲挽银河清八极。

仄平仄仄仄仄仄，平平仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄平平平○仄仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平，平平平仄仄平仄。
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。

chì shān lǐng xià kuò bǎi chǐ ， rén yán lǎo lóng pò shān chū 。
tiān shēng yì wù chū yǒu shí ， bù zhī hé nián liú cǐ jì 。
xiǎng lóng jiǔ zhé dāng fēi téng ， nù bèng xiū lín xuè lín lì 。
zhì jīn wán shí shàng qiàn yán ， cháo tūn guāng yìng bàn shān chì 。
lóng qù chuān yuán qiū yǔ zú ， lóng guī dòng xué hán yún shī 。
wǒ jiā shān xià lóng wèi yǒu ， yù wǎn yín hé qīng bā jí 。

“龙归洞穴寒云湿”繁体原文

赤山嶺

赤山嶺罅闊百尺，人言老龍破山出。
天生異物出有時，不知何年留此跡。
想龍久蟄當飛騰，怒迸脩鱗血淋瀝。
至今頑石尚嵌巖，朝暾光映半山赤。
龍去川原秋雨足，龍歸洞穴寒雲濕。
我家山下龍爲友，欲挽銀河清八極。

“龙归洞穴寒云湿”韵律对照

仄平仄仄仄仄仄，平平仄平仄平仄。
赤山岭罅阔百尺，人言老龙破山出。

平平仄仄仄仄平，仄平平平○仄仄。
天生异物出有时，不知何年留此迹。

仄平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
想龙久蛰当飞腾，怒迸修鳞血淋沥。

仄平平仄仄○平，平平平仄仄平仄。
至今顽石尚嵌岩，朝暾光映半山赤。

平仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
龙去川原秋雨足，龙归洞穴寒云湿。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
我家山下龙为友，欲挽银河清八极。

“龙归洞穴寒云湿”全诗注音

chì shān lǐng xià kuò bǎi chǐ ， rén yán lǎo lóng pò shān chū 。

赤山岭罅阔百尺，人言老龙破山出。

tiān shēng yì wù chū yǒu shí ， bù zhī hé nián liú cǐ jì 。

天生异物出有时，不知何年留此迹。

xiǎng lóng jiǔ zhé dāng fēi téng ， nù bèng xiū lín xuè lín lì 。

想龙久蛰当飞腾，怒迸修鳞血淋沥。

zhì jīn wán shí shàng qiàn yán ， cháo tūn guāng yìng bàn shān chì 。

至今顽石尚嵌岩，朝暾光映半山赤。

lóng qù chuān yuán qiū yǔ zú ， lóng guī dòng xué hán yún shī 。

龙去川原秋雨足，龙归洞穴寒云湿。

wǒ jiā shān xià lóng wèi yǒu ， yù wǎn yín hé qīng bā jí 。

我家山下龙为友，欲挽银河清八极。

“龙归洞穴寒云湿”全诗翻译

译文：

赤山岭的裂缝宽达百尺，人们传说老龙从山中突破而出。天生的奇异物体并非总在特定的时刻出现，不知道经过多少年才留下这样的痕迹。想来，龙长久地隐匿着，如今要飞腾于天空，愤怒之下，龙身的鳞片迸裂，鲜血滴落如雨。直到今日，坚硬的岩石仍然嵌在山中，晨光映照下，山的半边呈现赤红之色。龙离开川原时，秋雨充沛；龙归于洞穴，寒云湿润。我家山下的龙已经成为了朋友，欲望是要拽住银河，超越八方极限清澈无瑕。
全诗描述了一条龙从赤山岭突破而出的情景，以及它的离去与归来，表达了龙作为奇异生物的存在与活动。诗中还展示了人与龙之间的亲近，以及对超越极限的渴望。

“龙归洞穴寒云湿”诗句作者方一夔介绍：

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“龙归洞穴寒云湿”相关诗句：

“龙归洞穴寒云湿”每个字的意思：

包含“龙归洞穴寒云湿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂