“落日光翻水面楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落日光翻水面楼”出自哪首诗?
答案: “落日光翻水面楼”出自: 宋代 孔武仲的 《江上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò rì guāng fān shuǐ miàn lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“落日光翻水面楼”的上一句是什么?
答案:
“落日光翻水面楼”的上一句是: 乱霞影照山根寺 , 诗句拼音为: luàn xiá yǐng zhào shān gēn sì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“落日光翻水面楼”的下一句是什么?
答案: “落日光翻水面楼”的下一句是: 浅浦耀金知跃鲤 , 诗句拼音为: qiǎn pǔ yào jīn zhī yuè lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“落日光翻水面楼”全诗
江上 (jiāng shàng)
万里长江一叶舟,客心萧索已惊秋。
乱霞影照山根寺,落日光翻水面楼。
浅浦耀金知跃鲤,前滩点雪见栖鸥。
少年壮气悲寥廓,未忍沧江下钓鈎。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“落日光翻水面楼”繁体原文
江上
萬里長江一葉舟,客心蕭索已驚秋。
亂霞影照山根寺,落日光翻水面樓。
淺浦耀金知躍鯉,前灘點雪見棲鷗。
少年壯氣悲寥廓,未忍滄江下釣鈎。
“落日光翻水面楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万里长江一叶舟,客心萧索已惊秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乱霞影照山根寺,落日光翻水面楼。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浅浦耀金知跃鲤,前滩点雪见栖鸥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少年壮气悲寥廓,未忍沧江下钓鈎。
“落日光翻水面楼”全诗注音
万里长江一叶舟,客心萧索已惊秋。
乱霞影照山根寺,落日光翻水面楼。
浅浦耀金知跃鲤,前滩点雪见栖鸥。
少年壮气悲寥廓,未忍沧江下钓鈎。
“落日光翻水面楼”全诗翻译
译文:
万里长江一叶小船漂浮,客人心情凄凉已被秋风惊动。
晚霞映照山根的寺庙,夕阳的光芒在水面上翻涌起舞。
浅浦闪耀着金色,知晓跃跃欲动的鲤鱼,沙滩前点缀着洁白的雪,停栖着几只海鸥。
少年壮志与寂寥廓然共存,心中仍不舍得去沧江下投渔钩。
全文简述:这是一首以长江为背景的古诗,描绘了长江上游秋日的景色和人物的心情。船在长江上漂浮,客人心情萧索,感叹秋天的到来。晚霞映照在山根的寺庙,夕阳的光芒在水面上波光粼粼。浅滩上金色闪耀,知晓跃跃欲动的鲤鱼,沙滩上点缀着洁白的雪,几只海鸥停栖其间。少年心怀壮志,但面对辽阔的长江,不忍心去垂钓。全诗通过景物描写,表达了壮阔长江和人物内心的情感。
“落日光翻水面楼”相关诗句:
- 落日光翻水面楼 出自 [宋] 孔武仲 ·《江上 》
- 岩光翻落日 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 》
- 落日楼台四面山 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄蜀州吴廷珍太守 》
- 落日翻光烧赤云 出自 [宋] 郑獬 ·《雨余 》
- 日光凝水面 出自 [宋] 邓深 ·《监堂把酒 》
- 鸦翻落日水天红 出自 [宋] 王卿月 ·《长淮晚望 》
- 日落风生水面凉 出自 [宋] 韩元吉 ·《同翁子功之平江午憩涵山浄慈寺 》
- 水光摇落日 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和幸上阳宫侍宴应制 》
- 水光宜落日 出自 [宋] 韩维 ·《晏相公湖上泛舟赋 》
- 清光面面均流水 出自 [宋] 刘敞 ·《春日作 》
- 水色山光面面开 出自 [宋] 陈琦 ·《读书台 》
- 楼面光摇锡 出自 [唐] 李咸用 ·《雪十二韵 》
- 四面山光接水光 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲 》
- 池面冰光乱日光 出自 [宋] 刘敞 ·《晚步 》
- 衮翻水面作车轮 出自 [宋] 杨万里 ·《泊光口 》
- 荷翻水面真珠碎 出自 [唐] 濮阳人 ·《与崔渥登眺江亭赋长韵(题拟) 》
- 鱼跃浪花翻水面 出自 [宋] 华岳 ·《建安暮秋 》
- 鸥刷断翎翻水面 出自 [宋] 华岳 ·《池亭即事 》
- 一面是水五面日 出自 [宋] 杨万里 ·《初二日苦热 》
- 宝墨光翻银汉落 出自 [宋] 周紫芝 ·《追和向苏州罢吴门作 》