“孔圣悲逝川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孔圣悲逝川”出自哪首诗?
答案: “孔圣悲逝川”出自: 宋代 刘子翬的 《次韵李汉老诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǒng shèng bēi shì chuān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“孔圣悲逝川”的上一句是什么?
答案:
“孔圣悲逝川”的上一句是: 蒙庄叹隙驹 , 诗句拼音为:méng zhuāng tàn xì jū
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“孔圣悲逝川”的下一句是什么?
答案: “孔圣悲逝川”的下一句是: 百年生有涯 , 诗句拼音为: bǎi nián shēng yǒu yá ,诗句平仄:仄平平仄平。
“孔圣悲逝川”全诗
次韵李汉老诗 (cì yùn lǐ hàn lǎo shī)
蒙庄叹隙驹,孔圣悲逝川。
百年生有涯,万感情无边。
贤愚真唯阿,系心同一缘。
内热蛊其中,伊谁肯求痊。
乐哉今日游,衆宾肃初筵。
社樗间羣材,嫫母参衆妍。
谑弄既莞尔,献酬亦颓然。
胡为发争端,咄咄论深禅。
击水但增波,止薪自无烟。
便应三宜休,敢论四不迁。
公如高车驰,扬尘绝通廛。
我如驭小驷,交绥已回旋。
初谋不自量,取困大敌前。
金化质不亡,冰融水非坚。
市门有真楼,相从待他年。
平平○仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄平,仄平平仄○。
仄仄仄○○,平平仄平平。
仄平平仄平,仄平仄平平。
仄平○平平,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平平,仄仄○○○。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄○○平平,仄○仄仄平。
平○平平平,平平仄平平。
仄○仄仄仄,平平仄○平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平平,○○仄平平。
“孔圣悲逝川”繁体原文
次韵李漢老詩
蒙莊歎隙駒,孔聖悲逝川。
百年生有涯,萬感情無邊。
賢愚真唯阿,繫心同一緣。
內熱蠱其中,伊誰肯求痊。
樂哉今日遊,衆賓肅初筵。
社樗間羣材,嫫母參衆妍。
謔弄既莞爾,獻酬亦頹然。
胡爲發爭端,咄咄論深禪。
擊水但增波,止薪自無煙。
便應三宜休,敢論四不遷。
公如高車馳,揚塵絕通廛。
我如馭小駟,交綏已回旋。
初謀不自量,取困大敵前。
金化質不亡,冰融水非堅。
市門有真樓,相從待他年。
“孔圣悲逝川”韵律对照
平平○仄平,仄仄平仄平。
蒙庄叹隙驹,孔圣悲逝川。
仄平平仄平,仄仄平平平。
百年生有涯,万感情无边。
平平平仄平,仄平平仄○。
贤愚真唯阿,系心同一缘。
仄仄仄○○,平平仄平平。
内热蛊其中,伊谁肯求痊。
仄平平仄平,仄平仄平平。
乐哉今日游,衆宾肃初筵。
仄平○平平,平仄○仄平。
社樗间羣材,嫫母参衆妍。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
谑弄既莞尔,献酬亦颓然。
平平仄平平,仄仄○○○。
胡为发争端,咄咄论深禅。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
击水但增波,止薪自无烟。
仄○○平平,仄○仄仄平。
便应三宜休,敢论四不迁。
平○平平平,平平仄平平。
公如高车驰,扬尘绝通廛。
仄○仄仄仄,平平仄○平。
我如驭小驷,交绥已回旋。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
初谋不自量,取困大敌前。
平仄仄仄平,平平仄平平。
金化质不亡,冰融水非坚。
仄平仄平平,○○仄平平。
市门有真楼,相从待他年。
“孔圣悲逝川”全诗注音
蒙庄叹隙驹,孔圣悲逝川。
百年生有涯,万感情无边。
贤愚真唯阿,系心同一缘。
内热蛊其中,伊谁肯求痊。
乐哉今日游,衆宾肃初筵。
社樗间羣材,嫫母参衆妍。
谑弄既莞尔,献酬亦颓然。
胡为发争端,咄咄论深禅。
击水但增波,止薪自无烟。
便应三宜休,敢论四不迁。
公如高车驰,扬尘绝通廛。
我如驭小驷,交绥已回旋。
初谋不自量,取困大敌前。
金化质不亡,冰融水非坚。
市门有真楼,相从待他年。
“孔圣悲逝川”全诗翻译
译文:
蒙庄叹隙驹,孔圣悲逝川。
百年生有涯,万感情无边。
贤愚真唯阿,系心同一缘。
内热蛊其中,伊谁肯求痊。
乐哉今日游,衆宾肃初筵。
社樗间羣材,嫫母参衆妍。
谑弄既莞尔,献酬亦颓然。
胡为发争端,咄咄论深禅。
击水但增波,止薪自无烟。
便应三宜休,敢论四不迁。
公如高车驰,扬尘绝通廛。
我如驭小驷,交绥已回旋。
初谋不自量,取困大敌前。
金化质不亡,冰融水非坚。
市门有真楼,相从待他年。
总结:
诗人以蒙庄和孔圣为引子,抒发人生短暂、情感无边的感慨。表达贤者与愚者同归于一的心境,内心的热情难以痊愈,不知有谁能解救。然而,今日欢乐游览,宾客齐聚于宴席,社樗之间才俊荟萃,而嫫母美女也在其中。嬉笑中愉悦奉献,酬酢之时颓然自得。不知为何却发生争端,咄咄相论深奥的禅理,如击水而波涌。但若停止添加柴薪,火烟自然无从生起。应当适时休憩三宜,不敢谈论四种不可更改之事。公子如高车驶过,飞扬尘土遮蔽了通衢。而我则如驾驭小马,交绥而已,已经回转。初时的计划自不量力,取得了陷入困境之大敌。黄金虽能熔化却不会消失,冰融虽失坚实却并非灭绝。市门上有座真楼,相约等待他年再相聚。
“孔圣悲逝川”相关诗句:
- 孔圣悲逝川 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵李汉老诗 》
- 因思孔圣感逝川 出自 [宋] 魏了翁 ·《张永平鎋作亭于渠河之右予请名以观而通守江君埙赋古诗二十有二韵以落之用韵和答 》
- 亦念圣孔悲徂川 出自 [宋] 朱熹 ·《复用前韵敬别机仲 》
- 川逝悲贤淑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽外舅林明道二首 其二 》
- 父老而今悲逝川 出自 [宋] 王灼 ·《范元通见和仍邀再赋 》
- 逝将祈孔宾 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 翻爲逝水悲 出自 [唐] 皎然 ·《哭觉上人 》
- 旷望逝水悲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 逝矣我何悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《移松与斯远同赋 》
- 废梁悲逝水 出自 [唐] 杨衡 ·《经赵处士居 》
- 逝水悲兴废 出自 [宋] 吕惠卿 ·《留题兴安王庙 》
- 逝水悲荣华 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 大运悲逝水 出自 [宋] 方一夔 ·《九日读陶渊明诗 》
- 空悲逝水流 出自 [唐] 岑参 ·《韩员外夫人清河县君崔氏挽歌二首 二 》
- 千龄悲逝水 出自 [宋] 苏颂 ·《濮安懿王夫人挽辞二首 其二 》
- 逝者如川流 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠方星翁 》
- 今成逝川路 出自 [唐] 储光羲 ·《陆著作挽歌 一 》
- 逝川惜东驶 出自 [唐] 徐浩 ·《宝林寺作 》
- 日月如逝川 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百七十 》
- 逝川走东海 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 海 》