“逝矣我何悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逝矣我何悲”出自哪首诗?
答案: “逝矣我何悲”出自: 宋代 赵蕃的 《移松与斯远同赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yǐ wǒ hé bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“逝矣我何悲”的上一句是什么?
答案:
“逝矣我何悲”的上一句是: 移根出蓬艾 , 诗句拼音为: yí gēn chū péng ài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“逝矣我何悲”的下一句是什么?
答案: “逝矣我何悲”的下一句是: 苍然渠可耐 , 诗句拼音为: cāng rán qú kě nài ,诗句平仄:○平平仄仄。
“逝矣我何悲”全诗
移松与斯远同赋 (yí sōng yǔ sī yuǎn tóng fù)
垂垂白发侵,落落青松爱。
协趣在山林,移根出蓬艾。
逝矣我何悲,苍然渠可耐。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
“逝矣我何悲”繁体原文
移松與斯遠同賦
垂垂白髮侵,落落青松愛。
協趣在山林,移根出蓬艾。
逝矣我何悲,蒼然渠可耐。
“逝矣我何悲”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
垂垂白发侵,落落青松爱。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
协趣在山林,移根出蓬艾。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
逝矣我何悲,苍然渠可耐。
“逝矣我何悲”全诗注音
垂垂白发侵,落落青松爱。
协趣在山林,移根出蓬艾。
逝矣我何悲,苍然渠可耐。
“逝矣我何悲”全诗翻译
译文:
垂垂白发侵,落落青松爱。
白发渐渐侵蚀,青松高高矗立。
协趣在山林,移根出蓬艾。
一同在山林间寻欢,像草木般生长蓬松。
逝矣我何悲,苍然渠可耐。
过往岁月已逝去,我何需悲伤,苍天也可忍受。
总结:
这首古文诗表达了作者对时光流逝和自然界变化的感慨,通过描述自己白发渐生和青松高耸的景象,以及与友人在山林间共同欢乐的场景,表达了对生命的坚韧和对自然界的赞美。最后,作者宣扬豁达坚忍的心态,坦然面对岁月的变迁。
“逝矣我何悲”相关诗句:
- 逝矣我何悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《移松与斯远同赋 》
- 逝矣夫何憾 出自 [宋] 陈着 ·《挽蒋质甫 》
- 日月逝矣吾何之 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 日月逝矣吾何之 出自 [唐] 罗隐 ·《鞠歌行 》
- 已矣何所悲 出自 [宋] 陆游 ·《记悔 》
- 已矣何所悲 出自 [宋] 陆游 ·《拟古四首 其一 》
- 飘其逝矣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。 》
- 逝水良已矣 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 三 》
- 此身先逝矣 出自 [宋] 王炎 ·《念往 其四 》
- 逝矣谁汝虐 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 逝者既已矣 出自 [宋] 沈辽 ·《夷山 》
- 山鸟亦逝矣 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其二 》
- 古人称逝矣 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 日月且逝矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《送唐德舆 》
- 逝矣俱陈迹 出自 [宋] 刘攽 ·《挽刁景纯二首 其二 》
- 逝矣崑仑丘 出自 [宋] 朱熹 ·《再赋解嘲 》
- 逝矣日月滔 出自 [宋] 张栻 ·《三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒分韵得高字 》
- 逝矣覆辙存 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 逝矣嗟天命 出自 [宋] 韩元吉 ·《故端明尚书汪公挽词二首 其二 》
- 奔驰今逝矣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自谢 》