“清波两鸳鸯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清波两鸳鸯”出自哪首诗?
答案: “清波两鸳鸯”出自: 宋代 黄庭坚的 《辛酉憩刀坑口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng bō liǎng yuān yāng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“清波两鸳鸯”的上一句是什么?
答案:
“清波两鸳鸯”的上一句是: 惟己非万物 , 诗句拼音为: wéi jǐ fēi wàn wù
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“清波两鸳鸯”的下一句是什么?
答案: “清波两鸳鸯”的下一句是: 善游且能没 , 诗句拼音为: shàn yóu qiě néng méi ,诗句平仄:仄平○平仄。
“清波两鸳鸯”全诗
辛酉憩刀坑口 (xīn yǒu qì dāo kēng kǒu)
羣山黛新染,蒙气寒鬰鬰。
扫除迎将家,下簟脱巾袜。
南北舍小棠,况可清烦暍。
鸟声废书眠,聊以休吏卒。
竹鸡苦唤人,觉坐观法窟。
无外同一家,惟己非万物。
清波两鸳鸯,善游且能没。
惊人相追飞,甚念失其匹。
舂鉏貌闲暇,羡鱼情至骨。
广道策坚良,熙熙集于菀。
烂额始论功,傥能谋曲突。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄○○○平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄平○平仄。
平平○平平,仄仄仄○仄。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
“清波两鸳鸯”繁体原文
辛酉憩刀坑口
羣山黛新染,蒙氣寒鬰鬰。
掃除迎將家,下簟脫巾襪。
南北舍小棠,況可清煩暍。
鳥聲廢書眠,聊以休吏卒。
竹雞苦喚人,覺坐觀法窟。
無外同一家,惟己非萬物。
清波兩鴛鴦,善游且能沒。
驚人相追飛,甚念失其匹。
舂鉏貌閒暇,羨魚情至骨。
廣道策堅良,熙熙集于菀。
爛額始論功,儻能謀曲突。
“清波两鸳鸯”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄仄。
羣山黛新染,蒙气寒鬰鬰。
仄○○○平,仄仄仄平仄。
扫除迎将家,下簟脱巾袜。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
南北舍小棠,况可清烦暍。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
鸟声废书眠,聊以休吏卒。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
竹鸡苦唤人,觉坐观法窟。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
无外同一家,惟己非万物。
平平仄平平,仄平○平仄。
清波两鸳鸯,善游且能没。
平平○平平,仄仄仄○仄。
惊人相追飞,甚念失其匹。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
舂鉏貌闲暇,羡鱼情至骨。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
广道策坚良,熙熙集于菀。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
烂额始论功,傥能谋曲突。
“清波两鸳鸯”全诗注音
羣山黛新染,蒙气寒鬰鬰。
扫除迎将家,下簟脱巾袜。
南北舍小棠,况可清烦暍。
鸟声废书眠,聊以休吏卒。
竹鸡苦唤人,觉坐观法窟。
无外同一家,惟己非万物。
清波两鸳鸯,善游且能没。
惊人相追飞,甚念失其匹。
舂鉏貌闲暇,羡鱼情至骨。
广道策坚良,熙熙集于菀。
烂额始论功,傥能谋曲突。
“清波两鸳鸯”全诗翻译
译文:
群山变得青翠新鲜,被薄雾笼罩着,寒气凛冽。
扫除整顿迎接宾客的到来,将床上的席褥、头巾和袜子脱去。
南边和北边的房舍里种植了小棠树,它们尤其能净化闷热的空气。
鸟儿的歌声让人停下手中的书本,舒展身体休息,把工作和职责暂时搁置。
竹林中的雄鸡一直苦苦地叫着,让人从坐着的位置上目睹佛法的洞窟。
不要被外界事物所左右,只顾着自己,别想成为万物的一部分。
水面上漂浮着一对鸳鸯,它们善于游泳,且能在水中消失。
看到它们惊慌地彼此追逐飞翔,让人很是忧虑它们是否失去了伴侣。
用舂鉏敲打稻谷的样子看起来很悠闲,可我心中却羡慕鱼儿能自由自在地游动,感受着骨子里的快乐。
广阔的道路上行走,思虑坚定而正直,喜庆地聚集于菀地(地名或意指有人聚会的地方)。
颂扬着这盛大的盛会,只要有能力谋划适宜的计策,便能顺利脱颖而出。
“清波两鸳鸯”相关诗句:
- 清波两鸳鸯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《辛酉憩刀坑口 》
- 照波不羡两鸳鸯 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和人咏双叶莲 》
- 晴沙两两眠鸳鸯 出自 [唐] 吴融 ·《灵宝县西侧津 》
- 两两鸳鸯护水纹 出自 [唐] 李商隐 ·《促漏 》
- 鸳鸯池上两两飞 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 鸳鸯池上两两飞 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 波暖戏鸳鸯 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 池亭 》
- 波荡双鸳鸯 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 一 》
- 波荡双鸳鸯 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 二 》
- 波荡双鸳鸯 出自 [唐] 李白 ·《白头吟 》
- 两两间鸳鸯 出自 [唐] 牛峤 ·《忆江南 二 》
- 两两鸳鸯小 出自 [唐] 薛涛 ·《鸳鸯草 》
- 莫画两鸳鸯 出自 [宋] 周紫芝 ·《题钱少愚四画 鸳浦 》
- 树栖两鸳鸯 出自 [唐] 徐彦伯 ·《拟古三首 二 》
- 鸳鸯两白头 出自 [唐] 李商隐 ·《石城 》
- 被卷两鸳鸯 出自 [唐] 郭元振 ·《相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 二 》
- 还照两鸳鸯 出自 [宋] 范成大 ·《过平望 》
- 亦画两鸳鸯 出自 [唐] 韩偓 ·《信笔 》
- 被卷两鸳鸯 出自 [唐] 郭震 ·《子夜四时歌六首 冬歌 二 》
- 鸳鸯两相逐 出自 [宋] 徐玑 ·《梦成 》