“好荐琼筵上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好荐琼筵上”出自哪首诗?
答案: “好荐琼筵上”出自: 宋代 文彦博的 《咏筝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo jiàn qióng yán shàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“好荐琼筵上”的上一句是什么?
答案:
“好荐琼筵上”的上一句是: 数曲奏阳关 , 诗句拼音为: shù qū zòu yáng guān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“好荐琼筵上”的下一句是什么?
答案: “好荐琼筵上”的下一句是: 长亲黼座间 , 诗句拼音为: cháng qīn fǔ zuò jiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“好荐琼筵上”全诗
咏筝 (yǒng zhēng)
别院秋仍静,高堂夜更闲。
繁丝移宝柱,数曲奏阳关。
好荐琼筵上,长亲黼座间。
野王虽後出,无复谢东山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“好荐琼筵上”繁体原文
詠箏
別院秋仍靜,高堂夜更閑。
繁絲移寶柱,數曲奏陽關。
好薦瓊筵上,長親黼座間。
野王雖後出,無復謝東山。
“好荐琼筵上”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别院秋仍静,高堂夜更闲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
繁丝移宝柱,数曲奏阳关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好荐琼筵上,长亲黼座间。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野王虽後出,无复谢东山。
“好荐琼筵上”全诗注音
别院秋仍静,高堂夜更闲。
繁丝移宝柱,数曲奏阳关。
好荐琼筵上,长亲黼座间。
野王虽後出,无复谢东山。
“好荐琼筵上”全诗翻译
译文:
别院依然静谧,高堂在夜晚更加安宁。
华丽的帷幔移动着珍贵的柱子,几曲娴熟地奏响着阳台关。
美好的宴席上荐上琼浆,亲人长久地坐在正位之间。
即使野王离去,也不再向东山表示感谢。
总结:
这首诗描绘了别院和高堂的宁静景象,表达了诗人对温馨家庭和亲情的向往。诗中还融入了宴会和音乐的描写,展示了繁华和快乐。最后的两句表达了诗人对自然环境和旧时光的怀念,同时也暗示了物是人非的变迁。
“好荐琼筵上”相关诗句:
- 好荐琼筵上 出自 [宋] 文彦博 ·《咏筝 》
- 琼筵盛荐羞 出自 [宋] 韩驹 ·《上赵倅生辰诗 》
- 琼筵荐芳芷 出自 [唐] 岑羲 ·《九月九日幸临渭亭登高应制得涘字 》
- 琼筵荐八珍 出自 [唐] 李隆基 ·《春中兴庆宫酺宴 》
- 步琼筵 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵辞 二 》
- 步琼筵 出自 [唐] 杨衡 ·《舞曲歌辞 白紵辞二首 二 》
- 公筵荐魁磊 出自 [宋] 陈舜俞 ·《山中咏橘长咏 》
- 琼筵大乐张 出自 [唐] 陈希烈 ·《奉和圣制三月三日 》
- 琼筵五老巡 出自 [唐] 崔国辅 ·《九日侍宴应制 》
- 草向琼筵乐 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制 》
- 华组会琼筵 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 酌醴奉琼筵 出自 [唐] 李白 ·《金门荅苏秀才 》
- 琼筵会九宾 出自 [唐] 孙逖 ·《正月十五日夜应制 》
- 琼筵拂雾开 出自 [唐] 沈佺期 ·《安乐公主移入新宅 》
- 中使拂琼筵 出自 [唐] 王翰 ·《奉和圣制送张说上集贤院学士赐宴得筵字 》
- 琼筵弄绮梅 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和立春日侍宴内出剪彩花应制 》
- 来欲助琼筵 出自 [宋] 宋庠 ·《对雪有寄 》
- 琼筵初赐醴 出自 [宋] 王存 ·《史院席上奉和首相吴公原韵 》
- 琼筵承湛露 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制御春明楼临右相园亭赋乐贤诗应制 》
- 五狄列琼筵 出自 [唐] 李世民 ·《春日玄武门宴羣臣 》