“一本两花新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一本两花新”出自哪首诗？
答案： “一本两花新”出自： 宋代 释文珦的 《和林静学双兰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī běn liǎng huā xīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“一本两花新”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一本两花新”已经是第一句了。
问题3：“一本两花新”的下一句是什么？
答案： “一本两花新”的下一句是： 重滋旧畹春 , 诗句拼音为： chóng zī jiù wǎn chūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“一本两花新”全诗
和林静学双兰 (hé lín jìng xué shuāng lán)
一本两花新，重滋旧畹春。
难教入凡梦，唯共保天真。
沮溺终称隠，夷齐又得仁。
临风如欲笑，笑着独醒人。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
“一本两花新”繁体原文
和林靜學雙蘭
一本兩花新，重滋舊畹春。
難教入凡夢，唯共保天真。
沮溺終稱隠，夷齊又得仁。
臨風如欲笑，笑著獨醒人。
“一本两花新”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
一本两花新，重滋旧畹春。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
难教入凡梦，唯共保天真。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
沮溺终称隠，夷齐又得仁。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
临风如欲笑，笑着独醒人。
“一本两花新”全诗注音
一本两花新，重滋旧畹春。
难教入凡梦，唯共保天真。
沮溺终称隠，夷齐又得仁。
临风如欲笑，笑着独醒人。
“一本两花新”全诗翻译
译文：
一本书里开出两朵新鲜的花，浓郁滋润着旧地的春天。虽然难以让俗世之人梦入其中，只有共同保持天真本性。困顿沉溺的人最终会被称为隐士，而夷齐之德也会再次显现。临风之时，仿佛欲笑出声，笑声唤醒了一个独自苏醒的人。整首诗表达了珍视纯真本性，坚守隐逸之道，以及喜笑自得的情感。
“一本两花新”相关诗句：
- 一本两花新 出自 [宋] 释文珦 ·《和林静学双兰 》
- 一本荷花两两芳 出自 [宋] 郭印 ·《芝产之五日有双莲生於东池亟往视之出水已二尺许园人云亦旦日所抽茎也复作三诗纪焉 其二 》
- 两本新图宝墨香 出自 [宋] 苏轼 ·《书林次中所得李伯时归去来阳关二图後 其二 》
- 浄慈两本更尖新 出自 [宋] 苏轼 ·《赠常州报恩长老二首 其二 》
- 两两三三俱荒乱（辛本、川本、京本作「乱出」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二（京本列第七○二十三首） 十三 》
- 一花两花三四五花无数花 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 绿茎同本两花莲 出自 [唐] 顾非熊 ·《西明寺合欢牡丹 》
- 两圣本一道 出自 [宋] 姜特立 ·《赋桐庐陈守瑞粟图 》
- 一花两花三四花 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 瑞香萱草一两本 出自 [宋] 杨万里 ·《幼圃 》
- 花兰（一本云「花烂」）变成香 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十三 》
- 然据两《唐书》即称日本、新罗争传其文 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 巧与椒花两鬬新 出自 [宋] 苏轼 ·《元日过丹阳明日立春寄鲁元翰 》
- 花枝人面两时新 出自 [宋] 范成大 ·《题汤致远运使所藏隆师四图 嗅梅 》
- 乱种新花拥两头 出自 [唐] 白居易 ·《荅王尚书问履道池旧桥 》
- 两眼新来病有花 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其一 》
- 洗露桃花两岸新 出自 [宋] 释道潜 ·《春日 其二 》
- 一花却有两花影 出自 [宋] 杨万里 ·《晚宿小罗田四首 其二 》
- 一花两花春未知 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 一花两花春尚悭 出自 [宋] 赵必 ·《南山赏梅分韵得观字 》