“雨收风冷独严威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨收风冷独严威”出自哪首诗?
答案: “雨收风冷独严威”出自: 宋代 晁说之的 《夜大风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shōu fēng lěng dú yán wēi ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“雨收风冷独严威”的上一句是什么?
答案:
“雨收风冷独严威”的上一句是: 彷佛钟声风雨里 , 诗句拼音为: páng fó zhōng shēng fēng yǔ lǐ
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“雨收风冷独严威”的下一句是什么?
答案: “雨收风冷独严威”的下一句是: 鼍号龙战江声徙 , 诗句拼音为: tuó hào lóng zhàn jiāng shēng xǐ ,诗句平仄:平○平仄平平仄。
“雨收风冷独严威”全诗
夜大风 (yè dà fēng)
夜半江头清客耳,彷佛钟声风雨里。
雨收风冷独严威,鼍号龙战江声徙。
政是夫差破吴时,鼙鼓百万当者靡。
白头嵩客奈此何,他年惯听山之阿。
惟彼天地之中央,岫埙篪谷宁厌多。
吾土信美小人哉,何不处处作好怀。
仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,平○平仄平平仄。
仄仄平平仄平平,平仄仄仄○仄仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄○平平平。
平仄平仄平○平,仄平平仄平仄平。
平仄仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
“雨收风冷独严威”繁体原文
夜大風
夜半江頭清客耳,彷彿鐘聲風雨裏。
雨收風冷獨嚴威,鼉號龍戰江聲徙。
政是夫差破吳時,鼙鼓百萬當者靡。
白頭嵩客奈此何,他年慣聽山之阿。
惟彼天地之中央,岫塤篪谷寧厭多。
吾土信美小人哉,何不處處作好懷。
“雨收风冷独严威”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
夜半江头清客耳,彷佛钟声风雨里。
仄○平仄仄平平,平○平仄平平仄。
雨收风冷独严威,鼍号龙战江声徙。
仄仄平平仄平平,平仄仄仄○仄仄。
政是夫差破吴时,鼙鼓百万当者靡。
仄平平仄仄仄平,平平仄○平平平。
白头嵩客奈此何,他年惯听山之阿。
平仄平仄平○平,仄平平仄平仄平。
惟彼天地之中央,岫埙篪谷宁厌多。
平仄仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
吾土信美小人哉,何不处处作好怀。
“雨收风冷独严威”全诗注音
夜半江头清客耳,彷佛钟声风雨里。
雨收风冷独严威,鼍号龙战江声徙。
政是夫差破吴时,鼙鼓百万当者靡。
白头嵩客奈此何,他年惯听山之阿。
惟彼天地之中央,岫埙篪谷宁厌多。
吾土信美小人哉,何不处处作好怀。
“雨收风冷独严威”全诗翻译
译文:
夜半江头,清风拂面,独坐的游客倾听着宛如钟声般悠远的江水声。仿佛时光倒流,回到风雨交加的往昔。
雨过天晴,寒风袭人,一片严威笼罩着这片江水。仿佛听到鼍鼓声与龙战江水声在江面上回荡。
回想当年夫差攻破吴国的场景,百万士兵奋勇当先,鼓声如雷,气势磅礴,无人能敌。可如今,白发苍苍的嵩山游客不禁想问,那些年轻的士兵们现在过得怎样?他们是否还像从前一样,习惯听山间的阿阿之声?
唯有天地之中央,有着岫埙和篪谷的美妙音响,宁愿舍弃其他音乐。而我们土地上的人们却信奉了那些浅薄的琐碎之音,实在是可悲啊。为何不处处陶冶情操,怀抱美好心怀呢?
总结:全文:这段文字描述了夜半江头,一个清风拂面的游客独坐江边,聆听着宛如钟声般的江水声。接着描绘了雨过天晴时,江水上空笼罩着一片严威,仿佛听到了鼍鼓与龙战江水声。然后回忆起了夫差攻破吴国的壮丽场面,百万士兵气势如虹,鼓声震天,令人无法忘怀。接下来,描述了一个白发苍苍的嵩山游客,思念当年听山阿声的时光。最后,反思了现今人们偏爱浅薄琐碎之音,而不去陶冶情操,怀抱美好心怀的可悲现状。全文反映了作者对传统美的怀念与对时代精神的反思。
“雨收风冷独严威”相关诗句:
- 雨收风冷独严威 出自 [宋] 晁说之 ·《夜大风 》
- 风雨退收如解严 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴 》
- 半收小雨西风冷 出自 [宋] 释普闻 ·《效意境格二首 其一 》
- 风冷蒹葭雨乍收 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 威严冷到汉三辅 出自 [宋] 曹彦约 ·《春雪初霁 》
- 僵冷尽起寒威收 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 宪台严冷独峩豸 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其二 》
- 阴风挟严威 出自 [宋] 于石 ·《丁亥冬大雪 》
- 风力霁威严 出自 [宋] 赵蕃 ·《归途马上二首 其一 》
- 炎飙经雨自收威 出自 [宋] 寇准 ·《初秋即事 》
- 霹雳收威暮雨开 出自 [宋] 苏轼 ·《儋耳 》
- 风前犹复弄威严 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和潜亨雪 其一 》
- 城上风威冷 出自 [唐] 骆宾王 ·《在军登城楼 》
- 春风收雨雨收後 出自 [宋] 赵蕃 ·《出郭 》
- 风规冷严 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五 》
- 家风严冷甚 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○四 》
- 无奈风威冷逼衾 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其二 》
- 却喜风威晓便收 出自 [宋] 朱熹 ·《和张彦辅雪後栖贤之作 》
- 留待春风鬭冷严 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷与公择读东坡雪後北台二诗叹其韵险无窘步尝约追和以见诗之难穷去岁适无雪春正月二十日乃雪因遂用前韵呈公择 其一 》
- 听雨不知官独冷 出自 [宋] 牟巘 ·《送季云在学录 》