“西垣种竹满庭隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西垣种竹满庭隅”出自哪首诗?
答案: “西垣种竹满庭隅”出自: 宋代 孔平仲的 《和子瞻西掖种竹二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yuán zhòng zhú mǎn tíng yú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西垣种竹满庭隅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西垣种竹满庭隅”已经是第一句了。
问题3:“西垣种竹满庭隅”的下一句是什么?
答案: “西垣种竹满庭隅”的下一句是: 正值天街小雨初 , 诗句拼音为: zhèng zhí tiān jiē xiǎo yǔ chū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西垣种竹满庭隅”全诗
和子瞻西掖种竹二首 其一 (hé zǐ zhān xī yè zhòng zhú èr shǒu qí yī)
西垣种竹满庭隅,正值天街小雨初。
渐近凉风侵梦觉,已留清露滴吟余。
卜邻近喜苍苔满,托迹方惊上苑疏。
昨夜青藜光照席,绿阴相对小除书。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“西垣种竹满庭隅”繁体原文
和子瞻西掖種竹二首 其一
西垣種竹滿庭隅,正值天街小雨初。
漸近凉風侵夢覺,已留清露滴吟餘。
卜鄰近喜蒼苔滿,託迹方驚上苑疏。
昨夜青藜光照席,綠陰相對小除書。
“西垣种竹满庭隅”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西垣种竹满庭隅,正值天街小雨初。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渐近凉风侵梦觉,已留清露滴吟余。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卜邻近喜苍苔满,托迹方惊上苑疏。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
昨夜青藜光照席,绿阴相对小除书。
“西垣种竹满庭隅”全诗注音
西垣种竹满庭隅,正值天街小雨初。
渐近凉风侵梦觉,已留清露滴吟余。
卜邻近喜苍苔满,托迹方惊上苑疏。
昨夜青藜光照席,绿阴相对小除书。
“西垣种竹满庭隅”全诗翻译
译文:
西垣角落里种满了竹子,此时正值天街上飘着细雨。微凉的风渐渐侵入梦境,我已经醒来听到清晨露水滴落,引发我吟唱。卜算邻近的喜事苍苔覆盖,托迹方惊动上苑的宽敞。昨夜,青藜的光亮照耀着我的席帐,绿荫相映,和小亭中的书籍一同照耀。
全文总结:诗人描绘了一个静谧清幽的庭院景象,西垣种满了竹子,小雨初临,凉风侵梦,让他醒来吟咏。庭院中的苍苔覆盖了喜事,引发他关注。昨夜的景象是青藜光影照耀席帐,绿荫相映,和亭中的书籍共同构成一幅美景。
“西垣种竹满庭隅”总结赏析
这首诗《和子瞻西掖种竹二首 其一》由孔平仲创作,它主要描写了诗人在西垣种植竹子的情景以及与自然相处的感受。
赏析::
诗人通过描写西垣竹满庭隅的景象,展现了一幅宁静而清新的画面。诗中的小雨初下,凉风渐近,给人一种宁静和清新的感觉。这种环境中,诗人进入梦中,却被清露滴声唤醒,这种自然的声音唤起了他的吟咏之情。诗中出现的“卜邻近喜苍苔满”表明竹子茂密的生长,仿佛是大自然的馈赠,而诗人在此处托迹惊讶于它们的生长速度。
最后两句提到的青藜光照席和绿阴小除书,强调了竹子的繁茂和清幽,同时也显示出诗人对竹子的喜爱。整首诗以清新、宁静的意象,表达了诗人与大自然融为一体的感受。
标签: 写景、抒情、咏物
“西垣种竹满庭隅”相关诗句:
- 西垣种竹满庭隅 出自 [宋] 孔平仲 ·《和子瞻西掖种竹二首 其一 》
- 手种满庭隅 出自 [宋] 曾几 ·《种竹 》
- 种竹满前庭 出自 [宋] 张嵲 ·《种竹 》
- 种竹成阴补坏垣 出自 [宋] 李复 ·《李氏园 》
- 种竹爲垣护草堂 出自 [宋] 金朋说 ·《幽居吟 》
- 野月满庭隅 出自 [唐] 杜甫 ·《倦夜 》
- 黄菊满庭隅 出自 [宋] 司马光 ·《和李殿丞仓中对菊 其一 》
- 日烘花气满庭隅 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵忍毋我春日三绝句 其一 》
- 坐看日落庭西隅 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴君远 》
- 緜竹东西隅 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 庭前种修竹 出自 [宋] 李新 ·《洗竹十八韵 》
- 不种庭边竹 出自 [宋] 释斯植 ·《湘竹词 》
- 种竹爱庭际 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 垣竹 》
- 门庭新种竹 出自 [唐] 王绶 ·《题戴徵君幽居 》
- 种玉满家庭 出自 [宋] 孙觌 ·《吴公宜人杨氏挽词二首 其二 》
- 满庭多种药 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题王十九茆堂 》
- 种得满庭莎 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 九 》
- 公庭种竹待成阴 出自 [宋] 杨亿 ·《贺资政学士王侍郎 》
- 种竹庭深难得月 出自 [宋] 许棐 ·《孙祺卿新居 》
- 种竹一庭梅百株 出自 [宋] 赵必 ·《挽邓南山 其二 》